Issue 411 = 23-07-2021

34 23/07/2021 ıÏappleª
www.samajweekly.com
’«ÚÂ≈
¡«‘√≈√
ÏÛ≈ ÷»Ï√∞apple √Δ ¿∞‘ Í«‘Òª
Ó»ø‘ Ò‡’ «◊¡≈ √Δ ‘∞‰ ¿∞√Á≈
¿∞√Á≈ ’√»apple È‘Δ∫ √Δ «¬‘Á∂ “⁄
ÓÀ∫ ‘Δ, ¡Ú∂√Ò≈ ‘Ø «◊¡≈ √Δ, ¿∞√ ÚÒØ∫ ..
√≈apple È≈ Ò¬Δ, ‹∂ ¡μ‹ ÚΔ, ¿∞√ÁΔ
¤μ‚ ‹≈Ú∂◊≈ «¬‘ Á∞ÈΔ¡ª, √Á≈ Ò¬Δ
Â∂ ÁØÙΔ ‘ØÚ≈◊ª ÓÀ∫, ¿∞√ÁΔ ÓΩ Á≈
¡«‘√≈√ ‹≈◊ «Í¡≈ √Δ, ‘∞‰ Ó∂apple∂ ¡øÁapple..
¿∞√˘ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘Δ ’Δ √Δ? «‹¿±‰ Ò¬Δ
ÁØ-Ï»øÁª, ¿∞√Á∂ Í≈Âapple “⁄
ÁØ-Ï»øÁª, ¿∞√Á∂ «Íø‚∂ ¿∞Íapple
¡≈«‘√Â≈-¡≈«‘√Â≈, ¿∞√˘ ‘ØÙ ¡≈¿∞‰ Òμ◊Δ ..
Ó∞Û ’∂ «√apple ⁄∞μ’ «Ò¡≈ √Δ ‘∞‰, ¿∞√È∂
Ó∞√’apple≈ «Í¡≈ √Δ, ¯∂apple ÂØ∫ Í«‘Òª Úª◊apple
¿∞‘Δ È»apple, ¿∞‘Δ «Áμ÷, Ó∞Û Íapple ¡≈¬Δ √Δ
Ò◊Á≈ √Δ «‹Ú∂∫ ’«‘ «apple‘≈ ‘ØÚ∂.
ËøÈÚ≈Á,
Ï‘∞ ϑ∞ ËøÈÚ≈Á, Í≈‰Δ ÁΔ¡ª ÁØ-Ï»øÁª Ò¬Δ
Â∂ Á∂ «apple‘≈ √Δ «¬’ ÈÙΔ‘Â ÚΔ, «’
U ‘μÊΔ∫ Ò≈ ’∂ ¿∞‹≈ÛÈ≈, ¡’ÒÓøÁΔ È‘Δ∫ ! T
.. ‘appleÓ∂Ù ‹μ√Ò
√≈Ïapple Á≈Â≈ ¡ÒΔ ¡«‘ÓÁ Ù≈‘ ‹Δ Á≈
BI Úª √≈Ò≈È≈ ¿∞apple√ Ó∂Ò≈ √∞apple»
Úμ÷ Úμ÷ ’μÚ≈Ò Í≈apple‡Δ¡ª √‹≈¬Δ Ó«‘¯Ò
‹ÒøËapple (’∞ÒÁΔÍ ⁄∞øÏapple)- √≈Ïapple Á≈Â≈ ¡ÒΔ ¡«‘ÓÁ Ù≈‘ ‹Δ Á≈ BIÚª
√≈Ò≈È≈ ¿∞apple√ Ó∂Ò≈ ’≈’Δ «Íø‚ ◊ÒΔ ÈøÏapple H apple≈Ó≈ Óø‚Δ ‹ÒøËapple «Ú÷∂ ÏÛΔ
Ë»ÓË≈Ó È≈Ò ÏΔÏΔ «’appleÈ Ó‘ø ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· √»¯Δ¡≈È≈ ’Ò≈Óª ÁΔ
√‹≈¬Δ Ó«‘Î«Ò È≈Ò √∞apple» ‘Ø «◊¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª Ó«‘øÁΔ ÁΔ apple√Ó «⁄apple≈◊ª
ÁΔ apple√Ó ¡Â∂ fiø‚∂, ⁄≈Áapple ÁΔ apple√Ó ¡Á≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ Õ
«¬√ ÓΩ’∂ Ó∞‘øÓÁ ÙappleΔÎ ’μÚ≈Ò ÙΔÈ≈ , Ó∞ÈμÚapple ¡ÒΔ √ÎΔ Ó∞‘øÓÁ ’Ú≈Ò
ÓÒ∂apple’؇Ò≈, apple≈‘ ¡ÒΔ ÓÂØ¬Δ ,◊≈«¬’≈ Ì≈appleÂΔ ÙappleÓ≈, √ÈΔ ÌØÒ≈ «ÁμÒΔ ,
È’≈Ò ¡‹Ó∂apple ı≈È √Ó∂ ’¬Δ ‘Øappleª È∂ ¡≈Í‰Δ √»ÎΔ¡≈È≈ ◊≈«¬’Δ È≈Ò Á∂apple
apple≈ ’ Ó«‘ÎÒ ˘ ÙappleÙ≈apple ’ΔÂ≈ Õ √‡∂‹ Á≈ √ø⁄≈ÒÈ ’∞ÒÁΔÍ ⁄∞øÏapple ¡Â∂
«ÁÈ∂Ù È∂ ’ΔÂ≈ Õ «¬√ ÓΩ’∂ «ÚÙ∂Ù ÂΩapple Â∂ ÁΔÁΔ √apple’≈apple ⁄ø«Á¡≈‰Δ ÙappleΔÎ ,
ÏøÂØ Ó‘ø Ï≈‘Ò∂Ï≈Ò È»appleÍ∞apple Ï∂ÁΔ, Ï≈Ï≈ «ÈappleÓÒ «√øÿ „À‘≈, √μÔÁ Î’Δapple
ÏΔÏΔ ÙappleΔΪ ‹Δ ¿∞Á∂√Δ¡ª Ú≈«Ò¡ª Á∂ √∂Ú≈Á≈apple ÏΔÏΔ ¡Óapple‹Δ ’Ωapple, √.
◊∞appleÈ≈Ó «√øÿ, √ÃΔ ‹√ÏΔapple «√øÿ, Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ◊Û∑Δ¡≈ÁØ ,«Ïμ’apple
Ò∂√appleΔÚ≈Ò,√∞«appleøÁapple ÿ∞øÓ‰ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ √ÂÍ≈Ò «√øÿ , ÏΔÏΔ √∞apple‹Δ ’Ωapple
ÌØ◊Í∞apple, ÓÈ» Ï≈Ï≈ ‹ÒøËapple , ÈΔÈ≈ Ï≈Ï≈ ‹ÒøËapple, √≈¬Δ∫ Ó«‘øÁΔ Ù≈‘ ÁappleÏ≈apple
ÍÃÏøË’ ’Ó∂‡Δ ‹ÒøËapple ’À∫‡ , ’Ω∫√Òapple ◊∞appleÈ≈Ó «√øÿ Ó∞ÒÂ≈ÈΔ, Ï≈Ï≈ È≈È’
«◊apple «Úapple’ª, Ï≈Ï≈ ’≈Ò» ‹Δ ÷Ø÷appleª , Ï≈Ï≈ «Íø‡» ‹Δ ÷Ø÷apple √Ó∂ ’¬Δ ‘Øapple Úμ‚Δ
«◊‰ÂΔ «Ú⁄ Ó‘ªÍ∞appleÙª Â∂ ÍÂÚø«Â¡ª È∂ ‘≈˜appleΔ ÌappleΔ Õ
«‹‘Û∂ ÂΔapple ˘
’∞μfi √Óª Í«‘Òª Âμ’
‹Ò ‹ΔÚ ÁΔ «√appleÎ
¡μ÷ ‘Δ «Ú÷ apple‘Δ √Δ,
¿∞‘ ‘∞‰ ̇’ «◊¡≈ ‘À
¡≈͉∂ «È√≈È∂ ÂØ∫,
apple≈‘ «Úμ⁄ ‹ªÁ≈-‹ªÁ≈
«¬‘ ÂΔapple ’¬Δ «ÁȪ ÂØ∫
Áapple√’ª Á≈ «Ë¡≈È Ì‡’≈¿∞‰ Ò¬Δ
’Á∂ ⁄ΔÈ ÚμÒ ˘ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À,
’Á∂ «¬‘ ÂΔapple
apple≈√‡«apple¡≈ ’appleØÈ≈ ÍΔÛÂ
Á∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ Óø‚apple≈¿∞‰
Òμ◊ ‹ªÁ≈ ‘À,
’Á∂ apple≈‹√Ê≈È ÚμÒ ˘ ‘Ø ’∂
«¬μ’ Íμ÷Δ ÚappleÂ≈apple≈
«Á÷≈¿∞∫«Á¡ª
«ÚappleØËΔ ÷∂Ó∂ Á∂ Á∞¡≈Ò∂ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À,
ÂΔapple ‘∞‰ ¡≈͉∂ «È√≈È∂ ˘ Ì∞μÒ ’∂
«ÚÁ∂√ª ˘ Ì∂‹‰ Ú≈ÒΔ¡ª Á∞’≈Ȫ Á≈
ÍÃ⁄≈apple’ª «‹‘≈ ÍÃÂΔ ‘Ø «apple‘≈ ‘À
Íapple ÂΔapple Á≈ ¡√Ò Ó’√Á ª
’∂ÚÒ Â∂ ’∂ÚÒ ‹Ò ‹ΔÚ ÁΔ
¡μ÷ Â∂ «È√≈È≈ Ò◊≈¿∞‰≈ √ΔÕ
«‹√ «Úμ⁄ appleØ‹ ‘Δ
Òμ÷ª Ï∂√‘≈apple≈ ÒØ’ª È≈Ò
Ó∂apple≈ «¬‘ ‘À √’»Ò «È¡≈apple≈,
⁄Ó’∂ «‹¿∞∫ ¡√Ó≈ÈΔ Â≈apple≈Õ
√Ø‘‰∂ √Ø‘‰∂ fi»Ò∂ «Í¡≈apple∂,
appleÒ «ÓÒ fi»‡‰ Ïμ⁄∂ √≈apple∂Õ
appleø◊ Ïappleø◊∂ Î∞μÒ È∂ √Ø‘‰∂,
‘Øapple «’Â∂ ÚΔ È‘Δ∫˙∫ ‘؉∂Õ
ÿø‡Δ¡ª ‹ÁØ∫ Òøÿ ‹≈Ú‰ ⁄≈apple∂,
¡μËΔ ¤∞μ‡Δ Á∂ ÚΔ Ò¬Δ¬∂ È‹≈apple∂Õ
ÏÛ∂ «Ó‘ÈÂΔ ¡«Ë¡≈Í’ √≈apple∂,
Â≈«‘˙∫ «¬‘ ¡ÀÈ∂ ‹≈‰ √«Â’≈apple∂Õ
Ó∂apple∂ √≈apple∂ ˙ Ô≈apple ¡‰Ó∞μÒ∂,
ÿapple apple«‘ ’∂ ÚΔ È‘Δ∫˙∫ Ì∞μÒ∂Õ
‹ÒÁΔ ‹ÒÁΔ √’»Ò ÷∞μÒ∑ ‹≈Ú‰,
Ó√ÂΔ Ìapple∂ «ÁÈ Î∂apple Ó∞Û ¡≈Ú‰Õ
’«ÚÂ≈
̇«’¡≈ ÂΔapple
√’»Ò
Â√μÁÁ ‘∞øÁ≈ «Ú÷≈¿∞‰≈ √Δ,
«¬√ ÂΔapple È∂ ª
ÓøÂappleΔ¡ª, ¡Î√appleª ÚμÒØ∫
’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ
Ò∞μ‡ Á≈ ÍappleÁ≈Î≈√ ’appleÈ≈ √ΔÕ
ÒØ’ÂøÂapple «¬√ ÂΔapple Á∂ ÓØ«„¡ª Â∂
«Úapple≈‹Ó≈È ‘À
Íapple ÒØ’ÂøÂapple Á∂ «¬√ ⁄ΩÊ∂ ÊøÓ
ÁΔ¡ª ÈΔ‘ª Òμ◊Á≈
÷Ø÷ÒΔ¡ª ‘Ø ◊¬Δ¡ª ‘È,
«¬‘Ȫ ÷Ø÷ÒΔ¡ª ÈΔ‘ª ˘
◊appleΔϪ Á∂ ÷»È Í√ΔÈ∂ ÁΔ
’Ó≈¬Δ ¿∞μÂ∂ È‹≈«¬‹ ‡À’√ Ò◊≈ ’∂
È‹≈Ó ¡≈͉∂ Íμ÷ «Úμ⁄ Ì∞◊‰ Ò¬Δ
ÒØ’ ÁΔ «Ó‘È ÁΔ ’Ó≈¬Δ È≈Ò
ÌappleÈ ÁΔ ’Ø√«√ ’apple «apple‘≈ ‘À,
ª ‘Δ «¬‘ ÂΔapple ‘∞‰ ¡≈͉≈
√‘Δ «È√≈Ȫ Ì∞μÒ ’∂
«¬‘Ȫ √≈Óapple≈‹Ú≈ÁΔ¡ª,
Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ¡ª Á∂ Úμ‚∂-Úμ‚∂
‘؇Ҫ «Úμ⁄ «¬‘Ȫ Á∂
ÓÈØappleø‹È Ò¬Δø
Ó∞‹apple≈ ’appleÁ≈ ÍÃÂΔ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ
⁄appleÈ‹Δ «√øÿ apple≈‹Ωapple
HDBGIBIEEH
appleμÏ≈ ¤∂ÂΔ «¬‘ ’appleØÈ≈ Ì‹≈ Á∂,
«Îapple ÂØ∫ √≈‚∂ ¬∂ √’»Ò ÷∞μÒ∑≈ Á∂Õ
‘appleÁΔÍ ’Ωapple
HDBGC F@@CC
ÒØ’ Ò«‘appleª È≈Ò «¬μ’√∞apple ‘Ø«¬¡≈ √≈«‘ ‘Δ
ÒØ’ª Á≈ √≈«‘Â: ‹◊‹Δ «√øÿ Òμ‚≈
⁄؉Ú∂∫ √≈«‘Â’≈appleª ÚμÒØ∫ «’√≈È ¡øÁØÒÈ Ï≈apple∂ Í∞√Â’ “‹È ¡øÁØÒÈ” ‘Ø¬Δ ÒØ’ ¡apple͉
√ø◊apple»apple (appleÓ∂ÙÚapple «√øÿ) Ó≈ÒÚ≈ «Ò÷≈appleΔ √Ì≈
√ø◊apple»apple (apple«‹:) ÚμÒØ∫ «√‡Δ Í≈apple’ √ø◊apple»apple «Ú÷∂ ‘جΔ
«ÚÙ∂Ù √≈«‘Â’ «¬’μÂappleÂ≈ «Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ Á∂ ¿∞μÿ∂
Ï≈Ò ’ÚΔ ‹◊‹Δ «√øÿ Òμ‚≈ ÁΔ «ÁμÒΔ ÁΔ¡ª
Ïapple»‘ª ”Â∂ «Úμ„∂ ◊¬∂ «’√≈È ¡øÁØÒÈ Ï≈apple∂ «Ò÷∂
◊¬∂ Ù≈ÈÁ≈apple ◊Δª ÁΔ Í∞√Â’ “‹È ¡øÁØÒÈ”
√ø◊apple»apple Á∂ ⁄؉Ú∂∫ √≈«‘Â’≈appleª ÚμÒØ∫ ÒØ’ ¡apple͉
’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ Í∞√Â’ √ÏøËΔ ⁄apple⁄≈ ’apple«Á¡ª
ÁÒÏ≈apple «√øÿ ⁄μ·∂ √∂÷Úª È∂ «’‘≈ «’ ‹◊‹ΔÂ
«√øÿ Òμ‚≈ È∂ «’√≈È ¡øÁØÒÈ Á∂ ¡≈appleøÌ ÂØ∫ ÒÀ ’∂
Íμ¤ÓΔ Ïø◊≈Ò ÁΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Âμ’
√øÿappleÙ Á∂ √≈apple∂ «Ïappleª ˘ ÏÛΔ ı»Ï√»appleÂΔ È≈Ò
ÍÃØ«¬¡≈ ‘ÀÕ ÍÃØ. È«appleøÁapple «√øÿ È∂ «’‘≈ «’ Òμ‚≈
√≈«‘Ï ÁΔ «’√≈È ¡øÁØÒÈ Ï≈apple∂ «Ò÷Δ ◊¬Δ «¬‘
Í∞√Â’ ¡≈Í‰Δ «’√Ó ÁΔ Í«‘ÒΔ Í∞√Â’ ‘À, «‹√
È∂ «‹μÊ∂ «‹μ Á≈ ‹∂apple≈ appleμ÷‰ Ú≈Ò∂ «’√≈È
¡øÁØÒÈ Á≈ √øÍ»appleÈ «⁄μÂapple‰ ’ΔÂ≈ ‘À, ¿∞μÊ∂
«’√≈È ¡≈◊»¡ª Á≈ Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ ‹ΔÚÈ
«⁄μÂapple‰ ÚΔ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ’ÒÚø ’√’ È∂ «’‘≈ «’
‹◊‹Δ «√øÿ Òμ‚≈ ÁΔ √øÚ∂ÁÈ≈ «¬√ ◊μÒ ÂØ∫
˜≈«‘apple ‘∞øÁΔ ‘À «’ ¿∞È∑ª È∂ Íø‹≈Ï Á∂ √Ì ÂØ∫ Úμ‚∂
Ó√Ò∂ Á∂ √≈apple∂ ⁄ø◊∂ ¡Â∂ Ó≈Û∂ Íμ÷ª Á≈ Ó∞Òª’‰
ÏÛ∂ √∞⁄μ‹∂ „ø◊ È≈Ò ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ’appleÓ «√øÿ ˜ıÓΔ
È∂ «’‘≈ «’ ‹◊‹Δ «√øÿ Òμ‚≈ È∂ √øÿappleÙ È≈Ò
‹∞Û∂ ’∞μfi ı∞Á◊apple˜ ÒØ’ª ˘ ¡‰◊Ω«Ò¡≈ ’apple«Á¡ª
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ È≈Ò √Ïø«Ë «ÂøÈ∂ ’≈Ò∂ ’≈˘Èª ˘
’∂∫Áapple «Úμ⁄ appleμ÷ ’∂ √øÿappleÙ Á∂ «Ïappleª ˘
«√apple«‹¡≈ ‘ÀÕ Í∞√Â’ Á∂ Ò∂÷’ ‹◊‹Δ «√øÿ
Òμ‚≈ È∂ ¡≈Í‰Δ «√apple‹‰ Íë’«apple¡≈ Ï≈apple∂
«Ú√Ê≈appleÍ»appleÏ’ Ô≈Áª √ªfiΔ¡ª ’apple«Á¡ª «’‘≈ «’
¿∞È∑ª Á∂ Ȫ ”Â∂ «¬μ’ «¬ø⁄ ÚΔ ˜ÓΔÈ È‘Δ∫ ‘À Íapple
«Îapple ÚΔ ¿∞È∑ª È∂ «’√≈Ȫ ÁΔ¡ª ˜ÓΔȪ ÷Ø‘‰
Ò¬Δ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ¤ÛÔøÂapple Á∂ «ıÒ≈¯ ¡≈Ú≈˜
¿∞·≈¬Δ ‘À «’¿∞∫«’ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ‘∞‰ «√apple¯
«’√≈Ȫ Á≈ ¡øÁØÒÈ ‘Δ È‘Δ∫ «apple‘≈ ÏÒ«’ Íø‹≈Ï
Á∂ √≈apple∂ Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡ª Á≈ ‹È ¡øÁØÒÈ Ï‰
⁄∞μ«’¡≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ «’ √≈«‘Â’≈appleª Á≈
«¬‘ ¯apple˜ ωÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘ «’√≈ÈΔ ¡øÁØÒÈ
È≈Ò ¡≈Í‰Δ ÍÃÂΔÏμËÂ≈ ˘ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰
«’¿∞∫«’ ÒØ’ Ò«‘appleª È≈Ò «¬μ’√∞apple ‘Ø«¬¡≈ √≈«‘Â
Ù∞Ì √Ú∂apple ÁØ√ÂØ
«Ú¡≈‘ Úapple◊∂ ◊øÌΔapple Ó∞μÁ∂ Â∂ «Ú⁄≈apple ‘؉≈ Ï‘∞ Ò≈˜ÓΔ ‘Ø «◊¡≈ ¡μ‹...«’¿∞∫«’
¡¯√Ø√ ‘À «’ «Ú¡≈‘ ‘∞‰ «¬μ’ ÚÍ≈«apple’ √ªfi ‘Ø «ÈÏ«Û¡≈ ‘ÀÕ ⁄ø◊∂ ‹ΔÚÈ √≈ÊΔ ÁΔ
ÂÒ≈Ù ¤μ‚ ’∂ ¡√Δ∫ Ò≈Ò⁄ ˘ ˜appleΔ¡≈ ω≈ «Ò¡≈ ¡≈Í‰Δ «È’øÓΔ ¡ΩÒ≈Á ˘ √øÌ≈Ò‰
Á≈, ‘≈Òª«’ ÓΔ¡ª-ÏΔÚΔ Á≈
«appleÙÂ≈ ’Ø¬Δ Ú‰‹-ÚÍ≈apple È‘Δ∫
‘∞øÁ≈Õ Ó∞μÒ Á≈ «Ú¡≈‘ ¡μ‹ «¬μ’
√Ó≈«‹’ ’∞appleΔÂΔ Ï‰ ⁄∞μ«’¡≈
‘ÀÕ
’Á∂ Á≈‹ ‘μÊØ∫ ËΔ¡ª
ÓappleÁΔ¡ª √Δ, ¡μ‹ √≈‚≈ Ò≈Ò⁄
√≈‚∂ Í∞μª ˘ Ó≈apple «apple‘≈ ‘À! ÍÂ≈
È‘Δ∫ «¬‘ √Ó≈«‹’ ’appleÓª Á∂
ÈÂΔ‹∂ È∂ ‹ª ¡Ωapple ÁΔ ÍÃ◊ÂΔ?
√≈˘ «¬√ Âapple∑ª Á∂ È≈‹≈«¬˜
ÂappleΔ’∂ ¡ÍÈ≈¿∞‰ È≈ÒØ∫ ¡≈͉Δ
¡ΩÒ≈Á ˘ Ò≈‚-«Í¡≈apple Á∂ È≈Ò
«Ó‘ÈÂ, Ò◊È Â∂ ÍÛ∑‰ ÁΔ
È√Δ‘Â Á∂‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
‘Ø ’Δ «◊¡≈ √≈‚Δ Óμ ˘?
√≈‚∂ √Ó≈‹ ÁΔ ÂÃ≈√ÁΔ Á∂÷Ø,
¡√Δ∫ «ÚÁ∂√ ‹≈‰ Ò¬Δ «’√∂ ÚΔ
Âappleª Á∂ ‹ØÛ-ÂØÛ ˘ Ó≈ÈÂ≈ Á∂¬Δ
ÏÀ·∂ ‘ªÕ √≈‚∂ ’Ó˜Øapple Ó≈È«√’
ÍμËapple È∂ ** ˘ Ï‘∞ Úμ‚Δ
ÔØ◊Â≈ Á≈ Áapple‹≈ Á∂ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
‘≈Òª«’ «¬‘ «√apple¯ «¬μ’ Ì≈√≈
Á∂ «◊¡≈È Á≈ ÍÀÓ≈È≈ ‘À, ’جΔ
ÔØ◊Â≈ È‘Δ∫Õ ‹∂ √≈‚∂ AB ÍÛ∑∂ Ó∞ø‚∂ ˘ «¬‘ «Èμ’∂ «‹‘∂ ‡À√‡ Ú≈√Â∂ ’∞ÛΔ Á≈ √‘≈apple≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ª Ô≈Á appleμ«÷˙ √≈‚≈ Í∞μ ÓappleÁ ‘À ‘Δ È‘Δ∫! ÓÀ∫ ‘Àapple≈È ‘ª, ‘Ø ’Δ «◊¡≈ Íø‹≈Ï
Á∂ ◊μÌapple»¡ª ˘? È≈Ò∂ ¡√Δ∫ BE-C@ Òμ÷ ÷apple⁄Á∂ ‘ª, È≈Ò∂ Ó◊appleØ∫ «Íμ‡Á∂ ‘ªÕ Í∞μÂappleØ «¬‘
‡∞μ⁄ «‹‘≈ ‡À√‡ ¡≈Í Í≈√ ’appleØ, «’‘ÛΔ Úμ‚Δ ◊μÒ ‘À, ÷∞Á «Ó‘È ’appleØ, ’∞ÛΔ¡ª Á≈
√‘≈apple≈ Ì≈Ò‰ ÁΔ Êª Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª ËΔ¡ª-ÌÀ‰ª ÁΔ Íμ ˘ √øÌ≈ÒØ Ôapple, «¬‘ √≈‚≈
◊ΩappleÚÓ¬Δ «¬«Â‘≈√ ÚΔ ‘ÀÕ ’Á∂ ’Á∂ Í«Û∑¡≈ ’appleØ √≈‚∂ √»apple«Ó¡ª ÁΔ¡ª ◊≈Ê≈Úª ˘, ‹apple»apple
‹ØÙ ¡≈¿±◊≈, Á∂«÷˙ √Ì apple∞’≈Ú‡ª Â∞√Δ∫ ÷∞Á ‘Δ Í≈apple ’apple ‹≈‰Δ¡ª È∂Õ
¡≈˙ «Ú¡≈‘ Úapple◊≈ √øÚ∂ÁÈ√ΔÒ «apple√Â≈ Ò≈Ò⁄ ’apple’∂ ‹ØÛ‰ ÂØ∫ ÍÑ∂‹ ’appleΔ¬∂, Ó∞ø‚∂-
’∞ÛΔ Á∂ ‹ØÛ ˘ Í«‘Ò Á∂¬Δ¬∂, ÁØ Í«ÚμÂapple apple»‘ª Á≈ Ó∂Ò ’apple≈¬Δ¬∂, «‹μÊ∂ «ÁÒ «ÓÒ ‹≈‰
˙μÊ∂ Á∞«È¡≈ÚΔ ⁄Δ˜ª ˘ «Íμ¤∂ ¤μ‚ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’¿∞∫«’ ‹ΔÚÈ Â∂ ÍÀ√≈-Ë∂Ò≈ È‘Δ∫
«√¡≈‰Í apple≈‹ ’appleÁΔ ‘ÀÕ Í«ÚμÂapple √Ê≈Ȫ Â∂ ÷∞Á Í«ÚμÂapple ‘Ø ’∂ ‹≈¬Δ¬∂ ª ◊μÒ Ï‰ÁΔ
‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ’∞fi ˆÒ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À «Îapple √≈‚∂ ÓÈ√»Ï∂ «√apple∂ È‘Δ∫ ⁄ÛÁ∂, «Îapple √≈‚∂ ÚμÒØ∫ ‘apple
Âappleª ÁΔ Ï∂Ò◊≈Ó Â∂ ÿ‡Δ¡≈ «¬Ò‹≈Ó Ï≈‹Δ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ √≈˘
ÚÍ≈«apple’ «apple٫¡ª ÂØ∫ ◊∞apple∂˜ ’appleÈ≈ ‘Δ ÍÚ∂◊≈Õ ÒÛ’≈-ÒÛ’Δ ˘ ¡Í‰≈˙, ¿∞È∑ª Á∂
√∞Í«È¡ª ˘ È≈ ıappleΔÁØ, «Ú¡≈‘ ˘ ¡≈ͪ ÍÃ∂Ó ÏøËÈ ‘Δ apple«‘‰ Á∂¬Δ¬∂, ÚÍ≈apple È≈ ω≈¬Δ¬∂
«’¿∞∫«’ ÚÍ≈apple ȯ∂-È∞’√≈È ÁΔ ÷∂‚ ‘À! «˜øÁ◊Δ¡ª ˘ Á≈¡ Òμ◊‰Ø Ï⁄≈¬Δ¬∂, «¬μ’-
Á»‹∂ Á∂ ÓÈØ ’øÓ ¡≈¬Δ¬∂Õ
‘appleÎ»Ò Ì∞μÒapple Óø‚Δ ’Òª
IHGFHG@AEG
‘Δ ÒØ’ª Á≈ √≈«‘ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È∂ Í∞√Â’ «Úμ⁄
ÍÃ’≈«Ù ¡≈͉∂ ’∞μfi ⁄؉Ú∂∫ ◊Δ ÚΔ ÍÛ∑ ’∂
√∞‰≈¬∂Õ
«¬√ ÓΩ’∂ Íø‹≈ÏΔ Ì≈Ù≈ ¡Â∂ √≈«‘ ÁΔ
Íï∞μÒÂ≈ Ò¬Δ Í≈¬∂ Ú‚Ó∞μÒ∂ ÔØ◊Á≈È Ò¬Δ ¿∞È∑ª
˘ √Ì≈ ÚμÒØ∫ √ÈÓ≈«È ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ¡ø «Úμ⁄
«’√≈È ¡øÁØÒÈ ˘ √Óapple«Í ’ÚΔ ÁappleÏ≈apple ÚΔ
‘Ø«¬¡≈, «‹√ «Úμ⁄ ‘apple‹Δ ’Ωapple, apple«‹øÁapple «√øÿ
apple≈‹È, ËappleÓÚΔapple «√øÿ, ‹◊√Δapple ‹Ø◊Δ, Ì∞«ÍøÁapple
È≈◊Í≈Ò, √∞apple‹Δ «√øÿ ÓΩ‹Δ ¡≈«Á ’ÚΔ¡ª È∂
¡≈Í‰Δ¡ª apple⁄È≈Úª È≈Ò ‘≈˜appleΔ ÒÚ≈¬ΔÕ
«¬’μÂappleÂ≈ ÁΔ ’≈appleÚ≈¬Δ apple«‹øÁapple «√øÿ apple≈‹È È∂
Ï≈ı»ÏΔ ⁄Ò≈¬ΔÕ