Issue 411 = 23-07-2021

www.samajweekly.com
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª «Úμ⁄ ÍÛ∑È ÁΔ
apple»⁄Δ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ò¬Δ «√μ«÷¡≈
«ÚÌ≈◊ Á≈ ÚËΔ¡≈ ¿∞Íapple≈Ò≈
«√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª ‘Á≈«¬Âª ¡Â∂ «‹Ò∑≈
«√μ«÷¡≈ ¡Î√apple √ø◊apple»apple Á∂ «Á√≈ «ÈappleÁ∂√ª ¡È∞√≈apple √≈apple∂
√apple’≈appleΔ √’»Òª Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ª
ÚμÒØ∫ Úμ÷-Úμ÷ ‹ÈÂ’ Ê≈Úª
Â∂ √‡≈Òª Ò◊≈ ’∂ √apple’≈appleΔ
√’»Òª «Úμ⁄ ÍÛ∑Á∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Ò¬Δ «’Â≈Ϫ
Á∂ “Ò≈«¬Ïapple∂appleΔ Òø◊apple“ Ò◊≈¬∂
◊¬∂ ¡Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂
ÿapple-ÿapple ‹≈ ’∂ ¿∞‘Ȫ ˘
«’Â≈Ϫ Úø‚Δ¡ª ◊¬Δ¡ªÕ «¬√
ÓΩ’∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª «Úμ⁄
«’Â≈Ϫ ÍÃ≈Í ’appleÈ Ò¬Δ
Ï‘∞ Ì≈appleΔ ¿∞ÂÙ≈‘ Í≈«¬¡≈
«◊¡≈Õ «√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ ‹√«ÚøÁapple «√øÿ
‘apple Ïμ⁄∂ Á∂ ‘μÊ «Úμ⁄ «’Â≈Ï
Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Á∂ ¿∞Á∂√ È≈Ò Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ Òø◊apple ÁΔ Ó∞«‘øÓ ¡appleøÌ
’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À ª «’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª «Úμ⁄ ÍÛ∑È ÁΔ apple∞⁄Δ
ÍÀÁ≈ ‘Ø √’∂ ¡Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ⁄ø◊∂ √≈«‘ È≈Ò
‹Ø«Û¡≈ ‹≈ √’∂Õ √≈«‘Â’ Í∞√Â’ª ÍÛ∑ÈΔ¡ª ’∂ÚÒ
Ïμ«⁄¡ª, ¡«Ë¡≈Í’ª Ò¬Δ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ‘apple ÓÈ∞μ÷ Ò¬Δ
‹apple»appleΔ ‘ÈÕ ¡≈Í ⁄∞μÍ apple«‘‰ Ú≈ÒΔ¡ª «’Â≈Ϫ «¬√˘ ÍÛ∑È
Ú≈Ò∂ ˘ ÏØÒ‰≈ «√÷≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È, ÓÈ∞μ÷ ˘ ¿∞√Á∂ ‘μ’ª
¡Â∂ Îapple‹ª ÍÃÂΔ ⁄∂ÂøÈ apple«‘‰ Á≈ √Ï’ ÍÛ∑≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ
«¬√ Ò¬Δ ¡≈͉∂ √appleÚÍμ÷Δ «Ú’≈√ Ò¬Δ ‘apple ÓÈ∞μ÷ ˘
«’Â≈Ϫ È≈Ò √ªfi Í≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
«’Â≈Ϫ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ¡ª √Ì ÂØ∫ ⁄ø◊Δ¡ª ÁØ√ ‘∞øÁΔ¡ª
‘ÈÕ «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È È≈Ò ÓÈ∞μ÷ Á∂ «◊¡≈È «Úμ⁄ Ú≈Ë≈
‘∞øÁ≈ ‘À ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ ¿∞√ ÁΔ Ï∞μËΔ Á≈ «Ú’≈√ ÚΔ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«’Â≈Ϫ √≈‚∂ √≈apple∂ «Ú⁄≈appleª ˘ ÏÁÒ ’∂ appleμ÷ «ÁøÁΔ¡ª ‘È Õ
«’Â≈Ϫ ⁄ø◊Δ ¡«Ë¡≈Í’ ÁΔ Âapple∑ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È, ‹Ø √≈‚≈
¿∞Óapple Ìapple √≈Ê «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È È≈Ò √≈˘
«˜øÁ◊Δ «‹¿∞‰ Ò¬Δ ⁄ø◊Δ √∂Ë «ÓÒÁΔ ‘À Õ ⁄ø◊Δ¡ª
«’Â≈Ϫ √≈˘ ÂappleØ Â≈˜≈ ’apple «ÁøÁΔ¡ª ‘È Õ
‘apple ⁄ø◊Δ «’Â≈Ï √≈˘ Ï‘∞ ’∞fi «√÷≈¿∞∫ÁΔ ‘À, ‹Ø √≈‚Δ
«˜øÁ◊Δ ˘ ÏÁÒ ’∂ appleμ÷ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È Ú≈Ò≈
ÏøÁ≈ ’Á∂ ÚΔ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «¬’μÒ≈ Ó«‘√»√ È‘Δ∫ ’appleÁ≈Õ
¿∞‘ ÿapple ÏÀ«·¡ª ‘Δ «’Â≈Ϫ apple≈‘Δ∫ «ÚÁ∂Ùª ÁΔ √Àapple ’apple ÒÀ∫Á≈
‘À Õ «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È È≈Ò Â∞√Δ∫ «¬μ’ ÚËΔ¡≈ Ò∂÷’ ÚΔ Ï‰
‹ªÁ∂ ‘Ø Õ «¬√ apple≈‘Δ∫ Ï‘∞ √≈apple∂ «Ú⁄≈apple «ÁÓ≈◊ «Úμ⁄
¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ÚËΔ¡≈ «Ú⁄≈apple «ÁÓ≈◊ «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰ È≈Ò
Â∞√Δ∫ ÚËΔ¡≈ Ò∂÷ ÚΔ Ï‰ √’Á∂ ‘Ø Õ
¡‹Ω’∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ ª «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È ÁΔ ¡≈Á ÷ÂÓ ‘Δ
‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡μ‹ ’μÒ∑ Ú‡√¡ÀÍ ,Î∂√Ï∞μ’ ‹ª
‘Øapple √≈¬Δ‡√ ˘ «˜¡≈Á≈ Âapple‹Δ‘ «ÁøÁ∂ ‘È Õ ¡μ‹ «¬øÈ∂
√≈ËÈ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÚΔ «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È Á≈ apple∞fi≈È ÿμ‡
«apple‘≈ ‘À Õ «‹√ Âapple∑ª ¡≈Ó «’‘≈ ÚΔ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ⁄Øapple ⁄≈‘∂ ‹Ø
Óapple˜Δ ⁄ØappleΔ ’apple’∂ ÒÀ ‹≈Ú Íapple ‹Ø «¬‘ «’Â≈ÏΔ «◊¡≈È ‘À,
«¬√ ˘ ⁄ØappleΔ È‘Δ∫ ’apple √’Á≈Õ ‹∂ Óª Ï≈Í ÿapple «Úμ⁄ «’Â≈Ϫ
ÍÛ∑ÈΔ¡ª Ù∞apple» ’apple Á∂‰◊∂ ª ¿∞È∑ª ÁΔ Á∂÷≈ Á∂÷Δ «Úμ⁄
Ïμ«⁄¡ª «Úμ⁄ ¡≈͉∂ ¡≈Í «ÁÒ⁄√ÍΔ ÍÀÁ≈ ‘ØÚ∂◊Δ Õ
¡’√apple ¡≈Ó Í«appleÚ≈appleª «Úμ⁄ Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÿapple
«Úμ⁄ Ï‘∞ ⁄Δ˜ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È Íapple ÿapple «Úμ⁄ «¬μ’ «ÓøÈΔ
Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ Âμ’ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ Ò≈’‚≈¿±È ÁΩapple≈È Ïμ«⁄¡ª ’ØÒ
Ï‘∞ √Óª √Δ Õ ‹∂ ¿∞‘ «¬‘ √Óª ⁄ø◊Δ¡ª «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È
«Úμ⁄ ◊∞˜≈appleÁ∂ ª ¿∞È∑ª ˘ «¬’μÒ≈͉ Ó«‘√»√ È≈ ‘∞øÁ≈ Õ
√∞‰È «Úμ⁄ ÚΔ ¡≈«¬¡≈ ‘À «’ ’¬Δ Ïμ«⁄¡ª È∂ ’Ø«ÙÙ ÚΔ
’ΔÂΔ ‘À ‹∂ ¿∞‘ ’Ø«ÙÙ ’appleÈ◊∂ ª ¡≈͉∂ ¡≈Í ¿∞È∑ª Á≈
«’Â≈Ϫ ÚμÒ «ÁÒ⁄√ÍΔ «˜¡≈Á≈ ÚË∂◊ΔÕ «‹μÊ∂ ÚΔ
Í∞√Â’ Ó∂Ò≈ Òμ◊Á≈ ‘À ¿∞√ Í∞√Â’ Ó∂Ò∂ «Úμ⁄ ¡≈͉∂
Ïμ«⁄¡ª ˘ ÒÀ ’∂ ‹≈‰ Õ«‹‘ÛΔ ÚΔ ¿∞μÊ∂ Í∞√Â’ Í√øÁ
¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À ¿∞√ ˘ ÿapple ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞‰ Õ Á∂÷‰ «Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á≈
‘À «’ ‹Ø Ïμ«⁄¡ª Á∂ «√Ò∂Ï√ «Úμ⁄ ‘∞øÁ≈ ‘À, Ïμ⁄∂ ¿∞‘Δ
«’Â≈Ϫ ÍÛ∑Á∂ ‘È Õ
Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ¡ª «Úμ⁄ ª Ïμ⁄∂ «ÏÒ’∞Ò ÚΔ È‘Δ∫ ‹ªÁ∂ Õ
Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ¡ª «Úμ⁄ ’¬Δ «’Â≈Ϫ «¬øfi ‘Δ Í¬Δ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª
‘ÈÕ ‹Ø «Ú«Á¡≈appleÊΔ «’Â≈Ϫ «ÏÒ’∞Ò ÚΔ È‘Δ∫ ÍÛ∑Á∂, ‹∂
«’Â∂ ÓΩ’≈ ¿∞È∑ª ˘ «ÓÒ ‹≈Ú∂ «’ Â∞√Δ∫ Íø‹ «Óø‡ ÏØÒ‰≈ ‘À
ª ¿∞‘ ÏØÒ È‘Δ∫ √’Á∂Õ ¡«‹‘∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ «Îapple Ó∞’≈ÏÒ∂
ÁΔ ÍÃΔ«÷¡≈Úª ˘ ÚΔ Í≈√ È‘Δ∫ ’apple √’Á∂ Õ¡≈Ó
Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ¡ª «Úμ⁄ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘À «’ Áμ÷‰ Ì≈apple Á∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ Ï‘∞ √Óª «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È ˘ «ÁøÁ∂ ‘È Õ √≈‚∂
Í»apple∂ Ì≈apple «Úμ⁄ Áμ÷‰ Ì≈apple Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ «˜¡≈Á≈
«Ó‘ÈÂΔ ÓøÈ∂ ‹ªÁ∂ ‘È ÕÓ∞’≈ÏÒ∂ ÁΔ ÍÃΔ«÷¡≈Úª «Úμ⁄
Â’appleΔÏÈ ‡≈Íapple Áμ÷‰ Ì≈apple Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ‘Δ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
√≈˘ ¡«‹‘∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÂØ∫ √∂Ë ÒÀ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À ª ‹Ø
√≈‚∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ «ÁÒ⁄√ÍΔ «’Â≈Ϫ ÚμÒ «˜¡≈Á≈
‘ØÚ∂ Õ
IHAEHFDDCC
«ÚÙ∂Ù
’¬Δ ““«ÚÙ∂Ù «’Â≈Ϫ““ ¡«‹‘Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È
«‹È∑ª ˘ «¬μ’Ø Ú≈apple ÍÛ∑ ’∂ È‘Δ∫ Ó∞’≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ
¿∞È∑ª «’Â≈Ϫ ˘ Ú≈appleÚ≈apple ÍÛ∑È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘Δ¡ª
«’Â≈Ϫ ˘ «¬μ’Ø √≈‘∂ È‘Δ∫ Í«Û∑¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ ÍÛ∑È
Ú∂ˇ∂ ÍÛ∑Á∂ÍÛ∑Á∂ apple∞’‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À, √Ø⁄‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À,
«Ú⁄≈appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À, ÓÈÈ Â∂ ÓøÊÈ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À,
«⁄øÂÈ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À, Î∂apple ¡μ◊∂ Úˉ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ «¬‘Ø
«‹‘Δ¡ª ““«ÚÙ∂Ù «’Â≈Ϫ““ «’√∂ ¡≈apple‡ «¯ÒÓ
Úapple◊Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È, «‹È∑ª ÁΔ ◊ÂΔ Ï‘∞ ËΔÓΔ
‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ‹Ø «’‘≈√∞«‰¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À, ¿∞‘Á∂ ¡appleÊ «’Â∂
‚»øÿ∂ ͬ∂ ‘È, «¬‘˘ Ú≈appleÚ≈apple Á∂÷‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À, Ú≈appleÚ≈apple
√Ófi‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ‘apple Ú≈apple ÙÏÁÚ≈’ ÈÚ∂∫ ¡appleÊ ÍÀÁ≈
’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Ø «‹‘Δ¡ª «’Â≈Ϫ Ï‘∞Í≈√≈appleΔ,
Ï‘∞ÍappleÂΔ, Ï‘∞«ÁÙ≈ÚΔ ¡Â∂ Ï‘∞appleø◊Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
«¬‘Ø «‹‘Δ¡ª ““«ÚÙ∂Ù «’Â≈Ϫ““ «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’
«’Â≈Ï ‘À, ÚΔappleÁ«ÚøÁapple «√øÿ ‘∞appleª ÁΔ «Ò÷Δ ÍÒ∂·Δ
Ú≈appleÂ’ Í∞√Â’ ““Í≈ Á∂ ÍÀÒª““. ““Í≈ Á∂ ÍÀÒª““ Ú≈appleÂ’
Í∞√Â’ ““¡√Δ∫ ‹Ø ‘ª““ ÂØ∫ ◊μÒ Ù∞apple» ’apple ’∂ ““¡√Δ∫ ‹Ø ‘Ø
√’Á∂ ‘ª““ ¿∞μÂ∂ «Ò¡≈ ’∂ ◊μÒ ıÂÓ ’appleÁΔ ‘ÀÕ
Ú≈appleÂ’’≈apple ÚΔappleÁ«ÚøÁapple ““’ØÒ∂ ¡øÁapple Ò∞’Δ ‘Δapple≈
Ï‰È ÁΔ √ÓappleÊ≈““ ˘ È∞Ó≈«¬¡≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ “’ØÒ∂“ Â∂
“‘Δapple∂“ Á≈ √øapple⁄È≈ÂÓ’ „ª⁄≈ «¬μ’Ø ‘À, √≈apple∂ ◊∞‰ √Ó≈È
‘È Íapple Î∂apple ÚΔ ÁØ‘ª Á∂ √∞‘μ͉, ’ΔÓ ¡Â∂ Ó≈Âapple≈
«Úμ⁄ Ï‘∞ ¯apple’ ‘ÀÕ Ú≈appleÂ’’≈apple ÚΔappleÁ«ÚøÁapple ““’ØÒ∂
ÂØ∫ ‘Δapple≈““ Ï‰È Ò¬Δ ‹Ø ‘≈Ò≈ ‘؉∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È, ‹Ø
Â≈ÍÓ≈È, ÁÏ≈¡, √Óª, √«‘‹Â≈, ·«‘apple≈¡, «¬μ¤≈
Ù’ÂΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À, √Ì ’≈√∂ Ï≈apple∂ ◊μÒ ’appleÁ≈ ‘À ª ‹Ø
““’ØÒ≈““, ““’ØÒ≈““ È≈ apple«‘ ’∂ ““‘Δapple≈““ Ï‰È Ò¬Δ Âªÿ∂Õ
Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ Ú≈appleÂ’ Á≈ «ÍÛ «ÏÒ’∞Ò «Ú‘Ò≈
«Í¡≈ ‘ÀÕ ¡‹Ø’∂ √Ó∂∫ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ ‹È≈Ï È«appleøÁapple
’Í»apple ÁΔ ¡≈ÁappleÙ’ √Ø⁄ Â∂ Í‘∞ø⁄ Ú≈ˇΔ,
ÙÏÁ‹Û Á∂ ⁄ÓÂ’≈apple ÂØ∫ ÍÀÁ≈ ‘Ø¬Δ Ú≈appleÂ’
‘apple∂’ Í≈·’ ˘ ¡≈͉∂ ÚμÒ∑ «÷μ⁄ÁΔ ‘À Íapple «¬‘
““¡≈ÁappleÙ’ Ì≈Ù‰Δ Ú≈appleÂ’““ «Ú‘≈apple’
Á≈¡«Ú¡ª ¡μ◊∂ ◊Ø‚∂ ‡∂’ «ÁøÁΔ ‘ÀÕ
ÚΔappleÁ«ÚøÁapple È∂ Ï‘∞ ı»Ï√»apple ‹ÛÂ’≈appleΔ √Ó∂Â
«Ú‘≈apple’ Ú≈appleÂ’ «√apple‹‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‘À,
¡«‹‘Δ «Ú‘≈apple’ Ú≈appleÂ’ «‹√ ˘ ¡˜Ó≈«¬¡≈
‹≈ √’Á≈ ‘À, Úapple«Â¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À, «‹√ ÂØ∫ √∂Ë
Ò¬Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘À, «‹√ ˘ ‹ΔÚÈ «Úμ⁄ „≈«ˇ¡≈
‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ÚΔappleÁ«ÚøÁapple ÁΔ Ú≈appleÂ’, ¡≈Ë∞«È’
Íø‹≈ÏΔ Ú≈appleÂ’ Á∂ ‘È∂appleΔ apple≈ «‹‘∂ «ÍÛ∑ «Úμ⁄, ÏμÁÒª
˙‘«Ò˙∫ apple≈ ˘ appleØÙÈ ’appleÈ Ú≈ˇ∂ Í∞ø«È¡≈ Á∂ ⁄øÁ
Úª◊ «ÒÙ’ÁΔ ‘À, Â≈«apple¡ª Úª◊ «‡Ó«‡’≈¿∞∫ÁΔ ‘À,
‹∞◊˘¡ª Úª◊ ‹◊Ï∞fi‹◊Ï∞fi ’appleÁΔ ‘À ¡Â∂ «’√∂
⁄≈ȉÓ∞È≈apple∂ Úª◊ Ì∞μÒ∂̇’∂ apple≈‘Δ¡ª ˘ apple≈‘∂ ÂØappleÁΔ
‘ÀÕ Ï‘∞ √Ó∂∫ Ï≈¡Á «¬‘Ø «‹‘Δ ı»Ï√»apple «’Â≈Ï ÍÛ∑È
˘ «ÓÒΔ ‘À «‹√ Á≈ «¬μ’«¬μ’ ÙÏÁ, «¬μ’«¬μ’ Ú≈’,
«¬μ’«¬μ’ «Ú⁄≈apple ÍÛ∑ ’∂ Ó»ø‘Ø∫
¡≈ÍÓ∞‘≈apple∂ ““Ú≈‘““ «È’ˇÁ≈ ‘ÀÕ
ÚΔappleÁ«ÚøÁapple ÁΔ «’Â≈Ï ÍÛ∑È
ÂØ∫ Í«‘Òª Â∞‘≈˘ «’Â≈Ï ÁΔ Ì»«Ó’≈ ÍÛ∑ÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘ÀÕ Ì»«Ó’≈ ÍÛ∑ ’∂ Â∞‘≈‚∂ «ÁÓ≈ˆ «Úμ⁄ «‹‘Û≈ «Ú⁄≈apple
√Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ¡≈Ú∂◊≈, ¿∞‘ «¬‘ ‘À «’ ““Ì»«Ó’≈ «¬‘Ø
«‹‘Δ ‘Δ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ““ «¬√ «’Â≈Ï ÁΔ Ì»«Ó’≈
ÍÛ∑∂ «ÏȪ ‹∂ Â∞√Δ∫ «’Â≈Ï ÍÛ∑ÈΔ Ù∞apple» ’apple «Á˙◊∂ ª
23/07/2021
25
ÍÀÒª Í≈¿∞‰ Á≈ ‘∞Èapple «√÷≈¿∞∫ÁΔ
«’Â≈Ï ““Í≈ Á∂ ÍÀÒª””
Í∞√Â’ appleΔ«Ú¿±
‘∞‰ Âμ’ √ÃØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ Á≈ ‘Δ ‘μÊ «apple‘≈ ¡Í‰≈ «√apple
Â∂ ¡Í‰Δ¡≈ ‘Δ ‹∞μÂΔ¡ª «¬‘ ’Ó∂‡Δ «‹Ú∂ √Ω √≈Ò ÂØ
«’√∂ ÂÏ’∂ ÁΔ ◊∞Ò≈Ó apple‘Δ ‘À ’Ø¬Δ √μ’ È‘Δ∫ ... ‘∞‰ ÚΔ
«¬μ’Ø ‡μÏapple ÁΔ ◊∞Ò≈Ó √À¡ ¡‹∂ ÚΔ ¿∞√∂ ÂÏ’∂ ÁΔ ‘À !
Ó‘≈È Ï‘≈ÁappleΔ Ì«apple¡≈ «¬«Â‘≈√ Á≈ √Ï»Â
«‹¡≈Á≈ «’Â≈Ï≈ ¡Â∂ «¬Ó≈appleÂ≈ ÂØ ÍÂ≈ Ò◊Á≈ ‘À !
◊Ò «Ò«÷¡ª ‹≈‰ Ú≈Ò≈ «¬«Â‘≈√
‹≈Á» ⁄ÓÂ’≈apple ¿∞√∂ ÂÏ’∂ ÁΔ Á∂‰ ‘À «¬‘ ª √ÃΔ
⁄øÁ Á∂ ÿapple ÁΔ Á∂‰ ‘À
¡‹À ÚΔ Ó≈È«√’ ◊∞Ò≈Ó ÒØ’ ¿∞‘È≈ Á∂ ◊∞Ò≈Ó Ï‰∂
‘ج∂ ‘È !
√‘Δ «¬«Â‘≈√ Á≈ ÍÃ⁄≈apple ’appleÈ ÁΔ √Ì ÂØ ÚμË ÒØÛ
‘À !
√Ì ÂØ Í«‘Ò≈ Ï‘≈ÁappleΔ ‹Ø√ ÌappleΔ Ú≈apple≈ ÍÛ‰ Á≈«
¬«Â‘≈√ ÏøÁ ’appleÈ Á≈ ÍÃ⁄≈apple √ÃØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ È∂ ’ΔÂ≈
Ô∞μË ⁄ ÒØÛ ÍÀ∫ÁΔ Ú≈apple≈ ÁΔ ... ‘∞‰ ÒØÛ È‘Δ∫ ... Ú≈apple≈
‘Ó∂√≈ «‹¿∞ÁΔ¡≈ appleμ÷‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È !
AE@-BE@ Í∞apple≈‰Δ «¬Ó≈appleÂ≈ ÒØ’≈ È∂ √ªÌ ’∂
√Ú≈ÓΔ √appleÏ‹ΔÂ
IHHHD@ACBH
appleμ÷Δ¡ª ‘È !
’≈apple-√∂Ú≈ Ú≈Ò∂ Á∂ ‘Δ
Ì≈¬ΔÚ≈Ò Ì≈‹Í≈ √≈appleΔ¡≈
«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ‘È ÍappleÁ∂ «Íμ¤∂
Ì≈¬Δ ÌÂΔ‹∂ «¬’Ø ‘È !
Í∞apple≈‰Δ «¬Ó≈appleÂ≈ ‘√ÍÂ≈Ò
ω≈˙ , √’»Ò «Úμ«Á¡’ ¡Á≈apple∂
ω≈˙ ¿∞√∂ «¬Ó≈apple ˘ √ªÌ ’∂
appleμ÷ √’Á∂ ‘Ø , Ó≈ÈÚÂ≈ ÁΔ
ÌÒ≈¬Δ Ò¬Δ ÚappleÂØ ....
Ï≈‘appleÒ∂ Ó∞Ò’≈ ⁄ Í∞apple≈‰Δ¡ª
√≈appleΔ¡ª «¬Ó≈appleÂ≈ √ªÌ ’∂ appleμ÷Δ¡ª
‹ªÁΔ¡ª ‘È !
«‹È∑≈ Á≈ ¡Í‰≈ ÓÈ-ÿÛÂ
«¬«Â‘≈√ ‘À ¿∞‘ √μÂ≈Ë≈appleΔ
apple≈‹ÈΔ«Â’ ¡øË«Ú√Ú≈√Δ ÒΔ‚apple
ÓÈ∞μ÷Â≈ Á≈ ÷»È ‘apple ÍμËapple Â∂ ÍΔ apple‘∂ ‘È !
Íø‹≈Ï Á≈ Ì«Ú÷ ‹≈◊ «apple‘≈ ‘À ’μÒ AB-AC √≈Ò
«¬‘ «¬øfi ‹≈Í∂◊≈ «‹Ú∂∫ Â∞√Δ∫ «’√∂
Ï∂◊≈È∂ ÿapple Á≈ Ï≈apple ÷Û’≈¬∂ «ÏȪ ‘Δ
¿∞È∑ª Á∂ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄ ‹≈ ÷Û∑∂ ‘ØÕ Ì»«Ó’≈
ÂØ∫ Ï≈¡Á Ù∞apple» ‘∞øÁ≈ ‘À ““Í≈ Á∂ ÍÀÒª““ ÁΔ
«Òμ√ÓΔ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ √¯apple «‹√ Á∂
ͪËΔ Ï‰ ’∂ Â∞√Δ∫ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ √Ì ÂØ∫
¡ÓΔapple «Ú¡’ÂΔ ‘؉ Á≈ Á≈¡Ú≈ ’apple
√’Á∂ ‘ØÕ ÚΔappleÁ«ÚøÁapple È∂ «¬√ Ú≈appleÂ’
˘ √«‘‹ ω≈¬Δ appleμ÷‰ Ò¬Δ ’≈¯Δ
Ó∞Ùμ’ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ «’Â≈Ï «Úμ⁄
ÙÏÁ‹ØÛ, ÙÏÁapple»Í, ÙÏÁ⁄؉,
Ú≈’ωÂapple, appleÚ≈È◊Δ, ÒÀ¡,
⁄ÓÂ’≈appleΔ ‹ÛÂ, «Ú⁄≈apple ÁΔ ¿∞μ⁄Â≈,
√«‘‹Â≈, √Ófi‰ÔØ◊ Ì≈Ù≈, ¡≈ÁappleÙ’
√Ó∂ «Ú‘≈apple’ √Ø⁄ Â∂ Í‘∞ø⁄, √øÏØËÈΔ
Ò«‘‹≈, Ï≈’Ó≈Ò «ÚÙ∂ ¡Â∂ «Ú«Ù¡ª
ÁΔ Ï≈’Ó≈Ò Í∂Ù’≈appleΔ √Ó∂ «¬√
«’Â≈Ï «Úμ⁄ √Ì ’∞fi ‘Δ Ï≈’Ó≈Ò ‘ÀÕ
Íø‹≈ÏΔ Á≈ ‘apple∂’ Í≈·’ «‹‘Û≈ «’
√≈«‘ Á≈ apple√Δ¡≈ ‘À, «¬‘ «’Â≈Ï ˜apple»apple
ÍÛ∑∂, ¡≈Í‰Δ Ò≈«¬Ïapple∂appleΔ «Úμ⁄ √ªÌ ’∂
appleμ÷∂ Â∂ Ú≈appleÚ≈apple ÍÛ∑∂ ¡Â∂ ‘ØappleȪ ˘
ÍÛ∑≈Ú∂Õ
ÚΔappleÁ«ÚøÁapple ÁΔ «Ò÷‰ÙÀÒΔ «Úμ⁄
«‹√ ÍμËapple ÁΔ Ú≈’ωÂapple ¡Â∂ «Ú⁄≈apple
ÁΔ ¿∞μ⁄Â≈ ‘À, «¬‘ √Ë≈appleÈ Í≈·’ª Ò¬Δ
È‘Δ∫, √Ë∂ ‘ج∂ Í≈·’ª Ò¬Δ ‘ÀÕ «¬√
Ò¬Δ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ √Ë≈appleÈ Í≈·’ «¬√ Í∞√Â’ ˘
¿∞√ apple»Í «Úμ⁄ √ÚΔ’≈apple È≈ ’apple∂ «‹√ apple»Í «Úμ⁄ √≈«‘Â
Á∂ √Ë∂ ‘ج∂ Í≈·’ ’appleÈ◊∂Õ Ú≈appleÂ’’≈apple ÚΔappleÁ«ÚøÁapple
˘ Ó∂appleΔ «Èμ‹Δ apple≈«¬ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ «Ò÷‰ÙÀÒΔ ÁΔ
ı»Ï√»appleÂΔ ˘ Ïapple’apple≈apple apple÷Á∂ ‘ج∂ ¡≈Í‰Δ Ú≈appleÂ’ ˘ ‹∂
‘Øapple √Ω«÷¡ª ÙÏÁª «Úμ⁄ ’«‘ √’∂∫ ª ¿∞‘ÁΔ¡ª
«Ò÷ª Ô≈Á◊≈appleΔ ‘Ø «ÈÏÛÈ◊Δ¡ª, «‹√˘ «’ ‘apple∂’
Í≈·’ ÍÛ∑∂◊≈ ¡Â∂ Í√øÁ ÚΔ ’apple∂◊≈Õ «¬√ Á∂ È≈ˇ ‘Δ
‹∂ ÚΔappleÁ«ÚøÁapple ¡≈Í‰Δ Ú≈appleÂ’ ˘ ‘Øapple √Ω÷∂ ÙÏÁª
«Úμ⁄ «Ò÷ √’∂ ¡Â∂ Ï≈Òª ˘ «Ë¡≈È «Úμ⁄ appleμ÷ ’∂ «Ò÷∂
ª «¬√ Ú≈appleÂ’’≈apple ÁΔ¡ª «Ò÷ª √’»Òª Á∂ Í≈·’ÃÓ
Á≈ «Ùø◊≈apple ωÈ◊Δ¡ªÕ ‹∂ «ÈÏø˪ ÁΔ ÒøÏ≈¬Δ ˘ ÿ‡≈
’∂ ‚∂„ÁØ Í∂‹ª «Úμ⁄ √Ó∂‡ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂ ª Í≈·’, «¬μ’Ø
«ÚÙ∂ ˘ «ÏȪ ÈΔapple√Â≈ ¡Â∂ ¡’∂Ú∂∫ ÂØ∫ Ò◊≈Â≈apple ÍÛ∑
√’Á≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ ’appleÈ È≈ˇ «’Â≈Ï «Úμ⁄ ‘Øapple Ï‘∞Â
√≈apple∂ «Ú«Ù¡ª ˘ √Ê≈È «ÓÒ √’Á≈ ‘À «‹√ È≈ˇ «’
Í≈·’ «¬μ’Ø «’Â≈Ï apple≈‘Δ∫ Ï‘∞ √≈apple∂ «Ú«Ù¡ª È≈ˇ
apple»Ïapple» ‘Ø √’‰◊∂Õ
¡ıΔapple, ÚΔappleÁ«ÚøÁapple Á∂ Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ ‹◊ «Úμ⁄
appleμ÷∂ ÍÒ∂·∂ Íapple ·Ø√ ’ÁÓ ˘ ı∞Ù≈ÓÁΔÁ ¡≈÷Á≈ ‘ªÕ
√≈‚≈ EE@ √≈Ò Á∂ «¬«Â‘≈√ ÁΔ
«¬Ó≈appleÂ≈ ÂÏ≈‘ ’appleÈ «Íμ¤∂
⁄appleÈ‹Δ ’Ωapple
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈
Á≈ Ïμ⁄≈ ‹∂Ò ⁄ ÿÛΔ√∂ ‹≈ apple‘∂ √È
....... ¡Øappleø◊‹∂Ï / «‘‡Òapple Úapple◊≈ apple≈‹
¡μ‹ ÚΔ ⁄μÒ «apple‘≈ ‘À !
¡øË«Ú√Ú≈√ apple≈‹ÈΔÂΔ’ ÒΔ‚apple
⁄ΩËapple Á∂ Ì∞μ÷∂ ‘È √Ó≈‹ ÍÃÂΔ ‹≈◊»apple’
È‘Δ∫ ‘È !
«’√≈ÈΔ ÒΔ‚apple ÚΔ «√¡≈√Δ
apple≈‹ÈΔÂΔ Á≈ √≈Ê «ÁøÁ∂ ‹≈ÍÁÀ ‘È !
Ìμ«Ú÷ Áμ√∂◊≈ ¡μ‹ ÁΔ¡≈ Ú≈appleÁ≈ª
Ú’Â ÁΔ ¤≈‰ÈΔ √≈«apple¡≈ ˘ «È÷∂Û
Á∂Ú∂◊Δ !
‘È∂apple≈ È‘Δ∫ ‹apple∂◊≈ ¿∞√ appleØ√ÈΔ ˘
appleØ√ÈΔ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ‹≈◊Á∂ apple«‘‰◊∂ !
‹◊≈¿∞Á∂ apple«‘‰◊∂ ‹≈◊ÁΔ ‹ÓΔapple
Ú≈Ò∂ , √∞μÂΔ¡ª ‹ÓΔappleª Ú≈Ò∂ ’Á∂ ÚΔ
«¬«Â‘≈√ È‘Δ∫ «Ò÷Á∂ ‘∞øÁ∂ !
«¬«Â‘≈√ ‘Ó∂√≈ «‹¿∞Á≈ apple‘∂◊≈ ‹∂’apple √‘Δ
ÍÛ≈«¬¡≈ Â∂ √‘Δ ÍÃ⁄≈apple ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ