Issue 411 = 23-07-2021

www.samajweekly.com
’«ÚÂ≈
Șapple
«ÚÙ∂Ù
’«ÚÂ≈
23/07/2021
’«ÚÂ≈
33
√≈Ú‰ Ó‘ΔÈ≈
√≈¿∞‰ Ó‘ΔÈ∂, ¤≈¬∂ ÏμÁÒÕ
’≈ÒΔ ÿ‰ÿØapple ÿ‡≈Õ
ÈÚ-«Ú¡≈‘Δ Ú‘∞‡Δ ˘,
Í∂’∂ ‹≈‰ Á≈ ⁄≈¡Õ
appleø◊ «Ïappleø◊∂ √»‡ √∞¡≈ Ò¬∂Õ
⁄∞ÈΔ¡ª ˘ ◊؇∂ Ò¬∂ ÒÚ≈Õ
ÍÀappleª Á∂ «Ú⁄ Í≈ Íø‹∂ϪÕ
‘≈apple ‘Ó∂Òª, Ò¬∂ ÿÛ≈Õ
√≈¿‰ Ó‘ΔÈ∂ ¤≈¬∂ ÏμÁÒÕ
’≈ÒΔ ÿ‰ÿØapple ÿ‡≈Õ
◊Ø∫ÁÚ∂∫ Òμ‚»¡ª ÁΔ Ì≈‹Δ ω≈¬ΔÕ
‘Øapple «Èμ’-√∞μ’ «Ò¡≈ Í≈Õ
√÷Δ¡ª √‘∂ÒΔ¡ª ,’ØÒ ‹≈‰ Á≈Õ
¿∞√˘ ◊Ø‚∂-◊Ø‚∂ ⁄≈¡Õ
«‹μÊ∂ Șappleª ’apple ‹≈‰ ’≈apple∂ Ó»ø‘Ø∫ ’«‘‰ ÁΔ ‘ØÛ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ Õ
«ÁÒ ¿∞μÂ∂ «Òμ÷ √싉≈ È≈Úª Ϫ‘Δ∫ «Ò÷‰ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ
√싉 «ÏÈ Ó«‘ÒΔ∫ ÚΔ ◊∞appleÏ «’øÈ∂ ‘Δ Ì≈Ú∂∫ ‘؉ ◊ÒΔ⁄∂,
‹∂’apple «ÓÒ ‹≈¬∂ «Í¡≈apple ÁΔ ÁΩÒ apple«‘øÁΔ ’Ø¬Δ ÊØÛ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ Õ
¿∞∫fi √∞Ì≈¡ ÁΔ Ì≈Ú∂∫ ¡ÛÏΔ ◊μÒ ◊μÒ Â∂ ◊Ò ÍÀ ‹ªÁΔ ‘ª,
Íapple ‹∂ «‹øÁ ÚΔ Óø◊ ÒÚ∂ Ó∂appleΔ Ïμ√ ˙‘ÁΔ ◊μÒ ÓØÛ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ
Ó≈‘Δ Á∂ ÁΔÁ≈apple ˘ Âapple√‰ «¬μ’ ‡’ Ú∂÷Δ ‹ªÁΔ¡ª Ï»‘≈,
appleØ-appleØ apple≈ Òøÿ≈Ú‰ Ó◊appleØ∫ ¡μ÷ «¯apple ÚΔ ¡μ÷ appleØÛ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ Õ
˜ıÓ
‘apple ◊μÒ ¿∞Â∂ «¬øfi «¬Âapple≈È≈ Ïμ√ ÚΔ ’apple
«È Á∂ appleØ√∂ «¯apple Ó∞√’apple≈‰≈ Ïμ√ ÚΔ ’apple
‘∞‰ Âμ’ ÍΔÛ Í∞apple≈‰Δ ÚΔ È≈ ÷ÂÓ ‘جΔ,
‹÷Ó ÈÚª Â∂ ÁappleÁ Í∞apple≈‰≈ Ïμ√ ÚΔ ’apple
«’øÈ≈ ¡Òμ◊ ¬∂ ¡øÁ≈‹ ¡Í‰Δ Ó∞‘μÏ Á≈,
apple∞μ√ ‹≈‰≈ Â∂apple≈ Ó∂apple≈ ÓÈ≈‰≈ Ïμ√ ÚΔ ’apple
ÏÀ·Δ Áappleª “⁄ ’apple ’apple ¿∞‚Δ’ª Êμ’ ◊¬Δ ‘ª,
¡Í‰∂ ÿapple Á≈ apple√Â≈ Ì∞μÒ ‹≈‰≈ Ïμ√ ÚΔ ’apple
«ÁÒ ÂØÛ Á∂‰≈ ‘apple appleؘ Ó∂apple≈ ‘≈√∂ Á∂ «Úμ⁄,
ˆÒÂΔ Â∂ ˆÒÂΔ ¿∞√Â∂ Ï‘≈È≈ Ïμ√ ÚΔ ’apple
¡Ωapple «¬μ’ ’‘≈‰Δ
¡Ωapple ‘ª, ’Δ «¬È√≈È È‘Δ∫?
‘ª, ‹◊ ‹ÈÈΔ Íapple Ó‘≈È È‘Δ∫Õ
«ÏȪ ‹≈È ‘Δ «‹øÁ≈ ‘ª ÓÀ∫
‹ΔÌ≈ ª ‘À, Íapple ‹∞Ï≈È È‘Δ∫Õ
√μËappleª Ï‘∞ √Δ «ÁÒ Ó∂apple∂ «Úμ⁄
‘∞‰ Ï«⁄¡≈ ’Ø¬Δ ¡appleÓ≈È È‘Δ∫Õ
Íø÷ «ÓÒ∂ È∂ ÓÀ˘ ÚΔ ÍappleÚ≈‹ Ò¬Δ
¿∞삉 Ò¬Δ Ó∂apple∂ ’Ø¬Δ ¡√Ó≈È È‘Δ∫Õ
‘μ’ «ÓÒ∂ È∂ ÓÀ˘ fiØÒΔ Ìapple’∂
Íapple Úapple‰ Á≈ Î∞appleÓ≈È È‘Δ∫Õ
‘ª, ÁØ-ÁØ ÿappleª ˘ √ªÌ‰ Ú≈ÒΔ
Ó∂apple≈ ¡≈͉≈ ’Ø¬Δ ‹‘≈È È‘Δ∫Õ
√Ì ÁΔ Â≈’ ω’∂ ÷Û∑ÁΔ
Íapple «Îapple ÚΔ ÓÀ∫ ÏÒÚ≈È È‘Δ∫Õ
«’¿∞∫ È≈ √Ófi∂∫ Í∞μª Ïapple≈Ïapple
ÏØfi È‘Δ∫ ‘ª, ‹∂’apple ÚappleÁ≈È È‘Δ∫Õ
Ó∂appleΔ Á∂‰ È≈ »ø Á∂ √’Á≈
Á∂ÚΔ apple»Í ‘ª ‹∂’apple Ì◊Ú≈È È‘Δ∫Õ
‹√ÍÃΔ ’Ωapple
ÍøË∂apple
‘apple≈Ó
‹∂ Â∂apple∂ apple∞ÂÏ∂ ¿∞μ⁄∂ È∂ ª √≈‚∂ √ÏÁ ÚΔ √∞μ⁄∂ È∂
Á∂√ Á≈ Ï∂Û≈ ‚∞μÏÁ≈ ‘À ‹Á ‘≈’Ó ‘∞øÁ∂ Ï∞μ⁄∂ È∂
Ó‹Ò»Ó È∂ √≈appleΔ ¿∞Óapple Á∞μ÷ ‘Δ √«‘‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
‘apple≈Ó Á≈ ÍÀ√≈ ‘apple≈Ó Á∂ Í∂‡∂ ‘Δ ÍÀ‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À .....
’apple’∂ ⁄Ó⁄≈«◊appleΔ È∂Û∂ ‘؉≈ ΫÂapple ’¬Δ¡ª ÁΔ
¡‰÷Δ ÍappleÚ≈‘ ÈΔ ’appleÁ∂ È؇ª ÁΔ¡ª Êμ¬Δ¡ª ÁΔ
¿∞μ⁄≈ «’appleÁ≈apple «Èμfiapple ¿∞Óappleª Á≈ ◊«‘‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
‘apple≈Ó Á≈ ÍÀ√≈ ‘apple≈Ó Á∂ Í∂‡∂ ‘Δ ÍÀ‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À.....
√≈appleΔ Á∞ÈΔ¡ª «‹μ «√’øÁapple √Δ ÷≈ÒΔ ‘μÊ «◊¡≈
Á∂÷ ÁÒ∂appleΔ ÍØapple√ ÁΔ ‘ø’≈apple √Δ ¿∞√Á≈ ÒμÊ «◊¡≈
‘μ’ √μ⁄ Á∂ ‘≈ÓΔ √Á≈ È‹appleª «Úμ⁄ apple«‘‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
‘apple≈Ó Á≈ ÍÀ√≈ ‘apple≈Ó Á∂ Í∂‡∂ ‘Δ ÍÀ‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À.....
Ú≈appleΔ Ú≈appleΔ Ò∞쇪 ’appleÁ∂ appleø◊ ÏÁÒ’∂ Ï≈«‰¡ª Á∂
Ìapple∂ ÷‹≈È∂ apple«‘ ‹ªÁ∂ ÓappleÈ∂ «Íμ¤Ø∫ apple≈‹∂ apple≈«‰¡ª Á∂
ÏøÁ≈ √Δ Ï∂√’ΔÓÂΔ Á∞√Ó‰ È∂ ÚΔ ’«‘‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
‘apple≈Ó Á≈ ÍÀ√≈ ‘apple≈Ó Á∂ Í∂‡∂ ‘Δ ÍÀ‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À....
ÂÒ«ÚøÁapple Óapple»ø Óapple»ø «’¿∞∫ ’appleÁÀ∫ ÊØÛ∑≈ ‘Ø√ ÚΔ ’apple
√≈¿∞∫’∂ Ú≈Ò∂ ª Ì≈ÒÁ∂ ÓΩ’≈ »ø ÍÀapple ÏØ⁄ ’∂ Ëapple
‘μÁØ∫ ÚμË ÍΔÂΔ Á≈ ÚΔ È√≈ ª Ò«‘‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
‘apple≈Ó Á≈ ÍÀ√≈ ‘apple≈Ó Á∂ Í∂‡∂ ‘Δ ÍÀ‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À.....
ÂÒ«ÚøÁapple «Èμfiapple
√≈¿∞∫’∂
«Íø‚ : √≈¿∞∫’∂
ÓØÏ≈¬ΔÒ : IDAGCHFEDG
√÷Δ¡ª Á∂ È≈Ò ÂΔ¡ª ‹≈‰≈Õ
ÒÀ‰∂ ÍΔ∫ÿ ‘∞Ò≈apple∂Õ
appleÒ √÷Δ¡ª È≈Ò «◊μË≈ Í≈¿∞‰≈Õ
÷Δapple-Í»Û∂ ÒÀ‰∂ ω≈Õ
√≈¿∞‰ Ó‘ΔÈ∂, ¤≈¬∂ ÏμÁÒ,
’≈ÒΔ ÿ‰ÿØapple ÿ‡≈Õ
√≈¿∞‰ ÁΔ¡ª ‹Á, Òμ◊‰Δ¡ª fiÛΔ¡ª Õ
ÓÈ «Ú⁄ ’¬Δ,¿∞μ·‰Δ¡ª ’ÛΔ¡ªÕ
Ú√μÒ Á∂ ‘∞‰, Ó∞μ’ ‹≈‰∂ fiØapple∂Õ
Ó≈‘Δ Á∂ «ÓÒ‰ Á≈ ⁄≈¡Õ
√≈¿∞‰ Ó‘ΔÈ∂ ¤≈¬∂ ÏμÁÒÕ
’≈ÒΔ ÿ‰ÿØapple ÿ‡≈Õ
Íapple«‹øÁapple ’Ωapple
√≈¿∞‰ Á≈ Ó‘ΔÈ≈
√ª¿∞‰ Á≈ Ó‘ΔÈ≈,ÂΔ¡ª Á∂ apple‘∂ È≈ «Â˙‘≈apple «’Â∂
È≈ «Â~fi‰ª ⁄ ⁄apple÷∂ ÁΔ ◊»‹,È≈ «◊μË∂ ⁄ ËÓ≈Ò «’Â∂
È≈ ¿∞‘ ¤»‡ √ÒÚ≈appleª, È≈ ⁄∞ÈΔ¡ª Â∂ ◊؇∂ Ò≈Ò «’Â∂
ÂΔ¡ª Á∂ «ÚappleªÈ ͬ∂ «ÍÛª Â∂,È≈ «Á÷∂ ‘≈‘ª’≈apple «’Â∂
◊∞‹apple∂ ‹Ó≈È∂ «‹‘≈,ȉ≈È Ìapple‹≈¬Δ «Úμ⁄ «Í¡≈apple «’μÊ∂
Ó≈Û∂ ‘≈Ò≈Â,È‹appleª ’ÓΔÈΔ¡ª È∂ ‚ØÏ Á∂‰Δ Ú‘≈apple «’Â∂
Í∂«’¡ª Á∂ «Íø‚,√≈¿∞‰ Á∂ Ó‘ΔÈ∂,È≈ ËΔ¡ª ‚≈apple «’Â∂
√øË» ’Òª Í«‘Òª Ú≈◊» Ó∂Ò∂ «Úμ⁄ Ó∂Ò‰ª Á∂ «√◊ªapple «’Â∂
ˆ˜Ò
ÈÀ‰ «ÓÒ≈ ’∂ «ÁÒ Ó∂apple≈ ËÛ’≈ ‹ªÁ≈ ,
¿∞√ Á≈ È÷apple≈ √μ⁄Δ ‘ØÙ Ì∞Ò≈ ‹ªÁ≈ !
’apple ‹ªÁ≈ ¬∂ Í≈◊Ò ¿‘Á≈ ‘√‰≈ ÚΔ ,
ÈΔÚΔ∫ Í≈ ’∂ Â’‰≈ √Ø⁄Δ∫ Í≈ ‹ªÁ≈ !
‹Á Â∞appleÁ≈ ¬∂ ÍØÒ∂ ÍÀappleΔ∫ ËappleÂΔ Â∂ ,
«ÁÒ Ó∂apple≈ ¡√Ó≈ÈΔ∫ ¿∞삉 Ò≈ ‹ªÁ≈ !
Î∞μÒª ÂØ∫ ÚË È»apple ◊∞Ò≈ÏΔ «⁄‘apple∂ Â∂ ,
⁄≈appleØ Í≈√∂ ÷∞ÙÏ» ¿∞‘ ÎÀÒ≈ ‹ªÁ≈ !
¤≈ ‹ªÁΔ «¬’ ’≈ÒΔ ÏÁÒΔ ¡øÏapple Â∂ ,
ÈÀ‰Δ∫ Í≈ ’∂ ’μ‹ˇ ‹Á Ó‡’≈ ‹ªÁ≈ !
√»apple‹ ÚΔ «Îμ’≈ ¬∂ ¿‘Á∂ Ó∞÷ √≈‘Ú∂∫ ,
Ú∂÷ ’∂ ˙‘˘ ⁄øÁ≈ ÚΔ ÙappleÓ≈ ‹ªÁ≈ !
¡≈Ó «‹‘≈ ¬∂ apple∞ÂÏ≈ «¬μÊ∂ #ÏμÏ» Á≈ ,
¡Í‰≈ ’«‘ ’∂ √Ì ÂØ∫ ÷≈√ ω≈ ‹ªÁ≈ !
¡¯√≈È≈ ¡μ÷Δ¡ª Á≈
Ï‘∞ ¡Ω÷≈ ‘∞øÁÀ «ÏÈ ‘≈√∂ ‘μ√‰≈
Ï‘∞ ¡Ω÷≈ ‘∞øÁÀ ¡μ÷ª ”⁄ √Ó∞øÁapple ‚μ’‰≈
apple»‘ Á≈ ÁappleÁ ‹Á ¡μ÷ª «Ú⁄ ¿∞Âapple ¡≈¿∞∫Á≈ ¬∂
¡Ë»appleΔ¡ª √μËappleª ÁΔ Ï≈ Í≈¿∞∫Á≈ ¬∂
È≈ Í»apple∂ ‘ج∂ ¡«‘√≈√ª ˘ ¤∞Í≈¿∞∫Á≈ ¬∂
Ï‘∞ ¡Ω÷≈ ¡‰«Ó‡Δ¡ª ÷≈«‘Ùª ˘ √ªÌ ’∂ appleμ÷‰≈...
¡μ÷ª «Ú⁄ «¬‘ ̪ÏÛ ‘apple ÍÒ √∞Ò◊Á≈ ¬∂
ÿÛΔ ÿÛΔ «¤‰ «¤‰ ’Á∂ «Ú◊ÛÁ≈ ¬∂ ’Á∂ ¿∞ÒfiÁ≈ ¬∂
Ïμ√ «Ó‡Á≈ È‘Δ∫ Â∂ È≈ ‘Δ √∞ÒfiÁ≈ ¬∂
Ï‘∞ ¡Ω÷≈ «¬‘ÁΔ¡ª Ò͇ª ÁΔ «ÒÙ’Øapple ˘ Ò∞’Ø ’∂ appleμ÷‰≈...
¡μ÷ª «‹μÊ∂ ’≈«¬È≈ ˘ Ó≈‰ÁΔ¡ª È∂
’∞Áapple Á∂ √∞‘μ͉ È≈Ò «˜øÁ◊Δ «Ùø◊≈appleÁΔ¡ª È∂
Ó«‘Ï»Ï ˘ «ÁÒ Á∂ «Ú‘Û∂ ¿∞Â≈appleÁΔ¡ª È∂
Ï‘∞ ¡Ω÷≈ ¡μ÷Δ¡ª Ò¬Δ ÷∞ÙΔ Â∂ ◊ÓΔ Á≈ ¯≈√Ò≈ appleμ÷‰≈...
Ï‘∞ ¡Ω÷≈ ‘∞øÁÀ ¡μ÷ª ”⁄ √Ó∞øÁapple ‚μ’‰≈
Ï‘∞ ¡Ω÷≈ ‘∞øÁÀ «ÏÈ ‘≈√∂ ‘μ√‰≈...
√«appleÂ≈ Á∂ÚΔ
IDFDIBEBFE
apple∞ˇÁ» √μÊ ”⁄ ÷ÛÆ ’∂ ÏØ«Ò¡≈
apple≈‹∂ Á∂ Ȫ “Â∂ Ú؇ “ÈΔ∫ ÍÀ‰Δ
‘Øapple «’√∂ ˘ Ó»‘apple∂ Ò≈˙ Õ
¡Ω÷Δ ÒØ’ª ÁΔ ◊μÒ √«‘‰Δ
‘Øapple «’√∂ ˘ Ó»‘apple∂ Ò≈˙ Õ
⁄Ω¡’∂ ¤μ’∂ ‹∂ Ò≈ ’∂ «‹‘Û≈
‘≈√∂ ‹∂ Úø‚‰ Á≈ Ó≈«‘apple ‘ØÚ∂ ;
«¬μ’ ÌÓª È≈ ‘ØÚ∂ ’appleÈΔ ’«‘‰Δ
‘Øapple «’√∂ ˘ Ó»‘apple∂ Ò◊≈˙ Õ
«√¡≈√Δ ¡≈◊» ÏÈ≈Ó ÏÈ≈apple√Δ ·μ◊
·μ◊ ’μ‡∂ Úμ¤∂ «ÂøÈ ‡ø◊∂ Ú∂⁄ ‹ªÁ∂ È∂ Õ
Ó≈«Û¡ª ˘ ’«‘ ’∂ ⁄ø◊∂ ⁄ø◊∂ Ú∂⁄ ‹ªÁ∂ È∂ Õ
ÒØ’Δ Òμ÷ ’‘Δ∫ ‹≈‰ ‘Ø ◊¬∂ «√¡≈‰∂ ¡√Δ∫ ;
«¬‘ «ÏȪ Ú≈ˇª Ú≈«ˇ¡ª ˘ ’øÿ∂ Ú∂⁄ ‹ªÁ∂ È∂ Õ
Ó»Ò ⁄øÁ ÙappleÓ≈
ÍÃË≈È
‘apple «’appleÂΔ ÁΔ apple√Ø¬Δ “Â∂ «ÓμÂappleØ,
ÍÀ ◊¬Δ Ó«‘ø◊≈¬Δ ÁΔ Ó≈apple
‘apple ⁄Δ˜ Á∞μ◊‰∂ Ì≈¡ ‘Ø ◊¬Δ,
«Ó‚Ò ’Ò≈√ ÏøÁ≈ Ò≈⁄≈apple
÷apple⁄∂ ÚμË “Â∂ ’Ó≈¬Δ ÿμ‡ ◊¬Δ,
√≈apple∂ Í≈√∂ Óμ⁄Δ ‘≈‘≈’≈apple
¡μ◊ Ï∞fi≈¿∞‰Δ ÍÀ∫ÁΔ Ì∞μ÷∂ Í∂‡ ÁΔ,
«¬‘ ‹≈‰∂ ’∞μÒ √ø√≈apple
‹Ø«◊øÁapple «√øÿ
«Íø‚ √øË» ’Òª
«˜Ò∑≈ ÏappleÈ≈Ò≈
«ÁÈ ⁄Û∑Á∂ È≈Ò Ó«‘ø◊≈¬Δ ÚμËÁΔ,
¡øÈ∑Δ ÏØÒΔ √Ó∂∫ ÁΔ √apple’≈apple
¿∞μ⁄Δ ’∞apple√Δ “Â∂ ‘≈’Ó ÏÀ·≈ √Ó∂∫ Á≈,
«apple‘≈ Ï‘∞ ’«‘apple ◊∞‹≈apple
¿∞√ÁΔ ÁØ√ÂΔ ¿∞μ⁄ ÿapple≈«‰¡ª È≈Ò ¬∂,
È≈ ¿∞√ ˘ ◊appleΔϪ ÁΔ √≈apple
ÒØ’ ¡μ’∂ ¿∞√Á∂ È≈ÁappleÙ≈‘Δ apple≈‹ ÂØ∫,
«√appleÒ∂÷-apple√جΔ
’∞apple√Δ Á∂‰◊∂ Ó»ËΔ Ó≈apple
÷»È ÍΔ‰Δ¡≈ ‹Ø’≈ ◊∞apple∂ ÷»È ÍΔÁΔ¡ª,
Ì≈¬Δ apple»Í∂ Ú≈Ò∂ ÁΔ √μ∫⁄Δ Í∞’≈apple
Ò≈Ò⁄ «Íμ¤∂ ¬ΔÓ≈È Â∞√Δ∫ ‘Ø Ú∂⁄Á∂,
È‘Δ∫ ÒÀ∫Á≈ Ó∞Û’∂ ’Ø¬Δ √≈apple
◊∞apple≈ Ó«‘Ò Ì≈¬Δ apple»Í≈
IDFCB F@@EH
ÏÒÏΔapple ’Ωapple ÏμÏ»
Ó≈Í∂ ÒμÌÁ∂ ’∞ÛΔ¡ª Ò¬Δ Úapple ⁄ø◊∂ ,
«’√Ó ⁄ø◊Δ Ú∂÷ Í≈¿∞∫Á∂ ÍμÒ∂ ,
’∞fi ◊ÒÂΔ¡ª ’apple,
ω≈ ÒÀ∫ÁΔ¡ª Ì≈◊ ÓøÁ∂,
appleØÒ «ÁμÂ≈ Ï∞„≈Í≈ Ó≈«Í¡ª Á≈,
ÙappleÓª Ò≈‘ Á∞Íμ‡∂ «’μÒΔ ‡ø◊∂,
¡÷Ï≈apple ÁΔ ÷Ïapple ω ◊¬Δ,
’Ω‰ ÓøÁ∂ ’Ω‰ ⁄ø◊∂,
’Ø√‰ ¡≈Í‰Δ «’√Ó ˘ ,
ÚΔ‘ Ï≈¬Δ Òμ÷ È≈Ò Á∞Íμ‡∂ appleø◊∂,
‘»øfi ¡≈Í‰Δ «’√Ó ÁΔ ’Ó≈¬Δ ˘,
Ó∞ø‚∂ ◊Ò Î≈‘≈ ‡ø◊∂,
¿∞Âapple«Á¡ª ¬∂¡appleÍØapple‡ ÂØ∫ ,
ÈÚΔ∫ «‹øÁ◊Δ
√∞÷Á∂Ú «√øÿ
√øÍapple’ - @@IA-FBHC@AADEF
Ùapple≈ÏΔ ÒØapple «Úμ⁄ appleø◊∂,
√Ì ’∞fi Ì∞μÒ ‹ªÁΔ¡ª È∂,
’Ω‰ ÓøÁ∂ ’Ω‰ ⁄ø◊∂ ,
Ó≈Í∂ ÒμÌÁ∂ ’∞ÛΔ¡ª Ò¬Δ Úapple ⁄ø◊∂ Õ
ı∞Ù Ë≈ÒΔÚ≈Ò