Issue 411 = 23-07-2021

4 23/07/2021 √øÍ≈Á’Δ
www.samajweekly.com
÷∂ ӘÁ»appleª Â∂ Ï∂˜ÓΔÈ∂ «’√≈Ȫ ÁΔ ’apple˜≈ Óπ¡≈¯Δ
AD Ü°ñÅÂÆ B@BA ù ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é
ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÃÈì ç Öå î÷çÈð»
Áå ì÷îÆé ÇÕÃÅé» çÅ EI@ Õð¯ó ð°êÂ
çÅ Õð÷Å î°ÁÅø Õðé ñÂÆ B@ Á×Ãå ù
ÃÈìÅ êμèðÆ ÃîÅ×î Õð×Æ ÇÜà ÓÚ Õð÷Å
î°ÁÅøÆ ç ÚËμÕ ÜÅðÆ ÕÆå ÜÅä×Í B@AG
çÆÁ» Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» Õ»×ðà é ÁÅêä
Ú¯ä îËéÆëËÃ௠Áå íÅôä» ÇòÚ òÅÁçÅ
ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÇÕÃÅé» Áå Öå î÷çÈð» ç
ÿÃæÅÂÆ Áå öËð-ÿÃæÅÂÆ Õð÷ ê¿ÜÅì
ÃðÕÅð ç Õ À°é·» ù Õð÷ î°Õå Õð×ÆÍ
ÃðÕÅðÆ Á¿ÕÇóÁ» Áé°ÃÅð ê¿ÜÅì ÃðÕÅð
é ÃÆî»å Áå Û¯à ÇÕÃÅé» ç ÿÃæÅÂÆ
ÕðÇ÷Á» ÇòÚ¯º ÇÃðø DFBD Õð¯ó ð°ê ç
ÕðÆì ÔÆ î°ÁÅø ÕÆå Ôé ÇÜÔóÅ ÇÕÃÅé»
ÇÃð Öó· ÕðÇ÷Á» ÇòÚ¯º À±á 寺 ÛÅäéÆ
ñÅÔ°ä ç ìðÅìð ÔËÍ Öå î÷çÈð» éÅÿ ÕÆå
òÅÁç ç Ãì¿è ÇòÚ å» À°Ô òÆ éÔƺ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ñμ×íμ× ç¯ ÃÅñ êÇÔñ» ê¿ÜÅì
ÃðÕÅð é Áé°ÃÈÇÚå ÜÅåÆ Áå êÛóÆÁ»
ôÌäÆÁ» çÆÁ» ç¯ ÕÅðê¯ðôé» å¯º ñ ÕðÆì
AI Õð¯ó ð°ê ç Õð÷ î°ÁÅø ÕÆå ÃéÍ
î°μÖ î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é ÇÕÔÅ
ÔË ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òμñ¯º êÌÅÇÂîðÆ
ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò» ç BHECBE î˺ìð» çÅ
EI@ Õð¯ó ð°ê çÅ Õð÷Å î°ÁÅø ÕÆåÅ
ÜÅò×Å ÇÜà éÅÿ êÌåÆ î˺ìð B@@@@ ð°êÂ
çÆ ðÅÔå Çîñ×ÆÍ
ê¿ÜÅì ç ÇÕÃÅé» Áå Öå î÷çÈð» çÆ
Õð÷Å î°ÁÅøÆ Ãì¿èÆ Õ»×ðà ç Ú¯ä òÅÁç
Áå ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òμñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ/ÜÅä
òÅÿÆ ÕÅðòÅÂÆ Çòôô ÇèÁÅé î¿×çÆ ÔËÍ
òμÖ òμÖ Áé°îÅé» Áé°ÃÅð òðåîÅé Ãîº
ç½ðÅé ê¿ÜÅì ç ÇÕÃÅé» ÇÃð ÇÂÕ ñμÖ
Õð¯ó ð°ê ç ÕðÆì ÿÃæÅÂÆ Áå öËð-
ÿÃæÅÂÆ Õð÷ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ¯º ÇÃðø
DFBD Õð¯ó çÆ ðÅÔå ìÔ°å ÔÆ Øμà ÔË Áå
ÇÂÀ°º òÅÁçÅ-ÇõñÅëÆ ìäçÆ ÔËÍ ÇÂà 寺
òμè ÇèÁÅé î¿×çÅ Áå Ççñ» ù ޿ܯóé
òÅÿÅ êμÖ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Õð÷Å î°ÁÅøÆ ÜéåÕ
ÇÂÕμá ÕðÕ ìÔ°å òμâ ÁÅÕÅð ç ÚËμÕ
ÇÕÃÅé» ù Ô°ÕîðÅé» òμñ¯º Ççμå ×ÂÍ
ê¿ÜÅì ÇòÚ ì÷îÆé ÇÕÃÅé» çÆ Ç×äåÆ
ñ×ÅåÅð òè ðÔÆ ÔËÍ ÁÇÜÔ òðåÅð ÇêμÛ
ÖåÆìÅóÆ çÅ ØÅà òÅÿÅ è¿çÅ Ô¯äÅ Áå
öËð-ÖåÆìÅóÆ Öåð» ÇòÚ ð°÷×Åð ç
î½ÇÕÁ» çÆ ÕîÆ ÔËÍ ÃÆî»å Áå Û¯à ÇÕÃÅé
ÁÅêä ÇÃð Öó· Õð÷ 寺 ÖÇÔóÅ Û°âòÅÀ°ä
ñÂÆ ÜîÆé òÚ Õ ì÷îÆé Ô¯ ðÔ ÔéÍ
ÇÂé·» ÇòÚ¯º Õ°Þ å» î÷çÈð òð× ÇòÚ
ôÅîñ Ô¯ ðÔ ÔéÍ À°ºÜ Ç÷ÁÅçÅ Ç×äåÆ
ÃîÅÇÜÕ-ÃÇíÁÅÚÅðÕ ÕÅðé» ç ÞÈá
ÇçÖÅò ÕÅðé Çê¿â» ÇòÚ î÷çÈðÆ éÔƺ
Õðç êð ÇÂé·» ù ôÇÔð» ç ñìð Ú½Õ» ÇòÚ
ð°÷×Åð ñÂÆ íàÕç çÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
ÇÂé·» ÇòÚ¯º Õ°Þ ÇÕÃÅé ÷îÆé áÕ À°μêð ñË
Õ ÖåÆ òÆ Õð ðÔ ÔéÍ Ü篺 Õç À°é·» çÆ
ÖåÆìÅóÆ Õ°çðåÆ ÁÅëå» çÅ ÇôÕÅð Ô¯
Ü»çÆ ÔË å» À°Ô Ô¯ð Õð÷ æμñ ÁÅ Ü»ç Ôé
Áå ÃîÅÜ å ÃðÕÅð òμñ¯º À°é·» çÆÁ»
Ç÷¿ç×Æ Ãì¿èÆ ÃÅðÆÁ» ÁÅû î°ÕÅ Ççμå
ÕÅðé À°Ô õ°çÕ°ôÆÁ» òÆ Õð ðÔ ÔéÍ
ÃðòÖä» é ÇÂÔ åμæ ÃÅÔîä ÇñÁ»ç Ôé
ÇÕ ÃÈì ÇòÚ ÇÕÃÅé» Áå Öå î÷çÈð»
çÆÁ» õ°çÕ°ôÆÁ» ÇòÚ¯º D@ øÆÃç ç ÕðÆì
Öå î÷çÈð ÔéÍ ÇÕÃÅé» çÆÁ» õ°çÕ°ôÆÁ»
ÇòÚ¯º GE øÆÃç 寺 òμè ÃÆî»å Áå Û¯à
ÇÕÃÅé» çÆÁ» ÔéÍ
ÖåÆìÅóÆ ÁÅðÇæÕåÅ çÆ ê½óÆ ç Ãí 寺
æμñ òÅÿÅ â¿âÅ ØÃçÅ òÆ Ç÷ÁÅçÅ ÔË,
à°àçÅ òÆ Ç÷ÁÅçÅ Áå ÇÜà ù á°μâ òÆ
‚≈. «◊¡≈È «√øÿ
Ç÷ÁÅçÅ îÅð Ü»ç Ôé, À°Ô ì÷îÆé Öå
î÷çÈð ÔéÍ ÇÂé·» ç ÃîÅÇÜÕ-ÁÅðÇæÕ
ÔÅñÅå ÖåÆìÅóÆ éÅÿ Ãì¿Çèå ÃÅð òð×»
ÇòÚ¯º îÅó ÔéÍ
ê¿ÜÅì ç ÇÕÃÅé» Áå Öå î÷çÈð» ÇÃð
Õð÷ Áå À°é·» ç ÜÆòé êμèð éÅÿ
Ãì¿Çèå òμÖ òμÖ êÇÔñÈÁ» ìÅð ÇÂé·»
Ãåð» ç ñÖÕ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÃðòÖä
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃðòÖä B@AD-AE ñÂÆ
ê¿ÜÅì ç ÃÅð Çå¿é ÖåÆìÅóÆ-ÜñòÅïÈ
Öåð» ç BG ÇòÕÅà ֿ⻠ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÇÂÕ
Çê¿â ù ñË Õ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ A@@G ÇÕÃÅé
êÇðòÅð» Áå C@A Öå î÷çÈð êÇðòÅð» 寺
Á¿Õó ÇÂÕμá ÕÆå ×ÂÍ ÇÂà Ãîº ç½ðÅé
Öå î÷çÈð» çÆ Á½Ãåé ÃÅñÅéÅ ÁÅîçé
HADEB ð°ê êÌåÆ êÇðòÅð ÃÆÍ Öå
î÷çÈð» ç ì÷îÆé Ô¯ä ÕÅðé À°é·» Õ¯ÿ
î÷çÈðÆ Õðé 寺 ÇìéÅ À°åêÅçé çÅ Ô¯ð
Õ¯ÂÆ ÃÅèé éÔƺ Ô°¿çÅÍ ÇÂé·» çÆ ÁÅîçé
çÅ î°μÖ Ã¯îÅ ÖåÆìÅóÆ Öåð 寺 êÌÅêå
ÁÅîçé ÔÆ Ô°¿çÆ ÔËÍ Öå î÷çÈð» çÆ Õ°μñ
êÇðòÅðÕ ÁÅîçé ÇòÚ¯º IA øÆÃç ç
ÕðÆì ÖåÆìÅóÆ Öåð ÇòÚ î÷çÈðÆ Õðé
寺 ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÕ Á½Ãåé Öå î÷çÈð
êÇðòÅð çÆ êÌåÆ ÇòÁÕåÆ ÃÅñÅéÅ
ÁÅîçé AFGCE ð°ê ÃÆÍ Öå î÷çÈð» çÅ
ÃÅñÅéÅ Öêå õðÚ I@HIG ð°ê ÃÆ Áå
ÇÂà çÅ òμâÅ ÇÔμÃÅ öËð-ÇàÕÅÀ± òÃå»
À°μêð õðÚ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂé·» êÇðòÅð» çÅ
êÌåÆ ÇòÁÕåÆ ÃÅñÅéÅ Öêå õðÚ AHFGF
ð°ê ÃÆÍ Öå î÷çÈð êÇðòÅð A@@ ð°ê çÆ
ÁÅîçé ÇêμÛ AAB ð°ê Öêå çÆÁ»
òÃå» À°μêð õðÚ ðÔ ÃéÍ Ãêôà ÔË ÇÕ
Öå î÷çÈð ÇÃðø ÇÜÀ±ºç ðÇÔä ñÂÆ Öêå
ç Øμà¯-Øμà êμèð ù ìäÅÂÆ ðμÖç Ôé ÇÜÃ
ñÂÆ À°é·» ù Õð÷Å ñËäÅ ê˺çÅ ÔË Áå
Ççé¯-Ççé Õð÷ çÆ ê¿â íÅðÆ Ô°¿çÆ Ü»çÆ
ÔËÍ ÃðòÖä 寺 ÃÅÔîä ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÕ
Á½Ãåé Õð÷ÂÆ Öå î÷çÈð êÇðòÅð ÇÃð
FHCC@ ð°ê çÅ Õð÷Å ÃÆÍ ÇÂà Õð÷
ÇòÚ¯º ÇÃðø H.BA øÆÃç ÿÃæÅÂÆ Ã̯å»
(êÌÅÇÂîðÆ ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò» C.CC øÆÃç
Áå òêÅðÕ ìËºÕ D.HH øÆÃç) Áå ìÅÕÆ
çÅ IA.GI øÆÃç öËð-ÿÃæÅÂÆ ÃÌ¯å» (òμâ
ÇÕÃÅé FG.HA øÆÃç, ÇðôåçÅð Áå
ç¯Ãå AA.FI øÆÃç, òêÅðÆ Áå
ç°ÕÅéçÅð I.DA øÆÃç Áå ôÅÔÈÕÅð B.HH
øÆÃç) ÃÌ¯å» çÅ ÔËÍ Öå î÷çÈð êÇðòÅð»
ÇÃð EB.AA øÆÃç Õð÷Å BB-BH øÆÃç
Áå ÇÃðø G.BH øÆÃç Õð÷Å A-G øÆÃç
ÇòÁÅ÷ çð À°μêð ÃÆÍ Ü篺 Öå î÷çÈð» ù
ÇÃðø ÇÜÀ±ºç ðÇÔä ñÂÆ À°èÅð éÔƺ
ÇîñçÅ å» À°Ô ÇÂÕ ÃîμÇÃÁÅ Ô°¿çÆ ÔË êð
Ü篺 À°èÅð Çîñ Ü»çÅ ÔË, À°é·» çÆ Çé×ÈäÆ
ÁÅîçé ÕÅðé òÅêà éÔƺ ÕÆåÅ Ü»çÅ å»
À°Ô Õð÷ çÅ ðÈê èÅðé Õð Ü»çÅ ÔËÍ Öå
î÷çÈð êÇðòÅð» ÇòÚ¯º òμâÆ Ç×äåÆ
êÇðòÅð çÇñå ÜÅåÆÁ» ÓÚ¯º Ôé Áå ÇÂé·»
ÇòÚ¯º Ç÷ÁÅçÅåð Öå î÷çÈð Çê¿â» çÆÁ»
Øμà ÃÔÈñå» Ü» îÅó ÔÅñÅå òÅÿÆÁ»
æÅò» À°μå ðÇÔ¿ç ÔéÍ ÇÂé·» çÆÁ» ðÇÔä
òÅÿÆÁ» æÅò» ù ÁÕÃð ÇòÔó ÁÅÇÖÁÅ
Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂé·» ÇòÔÇóÁ» ÇòÚ ×ñÆÁ»
Ç¿éÆÁ» å¿× Ô°¿çÆÁ» Ôé ÇÕ Ü ÇÕà Á½ðå
ç ìμÚ Ô¯äÅ Ô¯ò, ÇÕà ÜÆÁ ù Ççñ çÅ ç½ðÅ
Ü» Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÜÅéñòÅ ç½ðÅ êË ÜÅò Ü» Õ¯ÂÆ
ÔÅçÃÅ Ô¯ ÜÅò å» ÇÂÔ ÁÅêäÆ Øμà
ÁÅîçé ÕÅðé ÇÕðÅ çÅ ÃÅèé å» ñË
éÔƺ ÃÕç êð Ü Õ¯ÂÆ Ú¿×Å ÇÂéÃÅé ÇÂé·»
çÆ îçç ñÂÆ ÁÅêäÆ ÕÅð Ü» Õ¯ÂÆ Ô¯ð
ÃÅèé ÇÂé·» ç Øð» åμÕ ñË Õ ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔ
å» À°Ô éÔƺ ÁÅ ÃÕçÅÍ
Öå î÷çÈð êÇðòÅð» çÆÁ» Á½ðå» ÁÅêä
×°÷Åð ñÂÆ ÇÂÕ Ü» ç¯ êôÈ ðμÖ ñ˺çÆÁ» Ôé
ÇÜÔó ÁÕÃð À°é·» ç Û¯à Øð» ç ìÅÔð
×ñÆÁ» Ü» ûÞÆÁ» æÅò» À°μêð ì¿é· Ô¯Â
é÷ð ÁÅÀ°ºç ÔéÍ ÇÂé·» êôÈÁ» ñÂÆ ØÅÔ
ÁÅÇç ñËä ñÂÆ Öå î÷çÈð êÇðòÅð» çÆÁ»
Á½ðå» ÇÕÃÅé» ç Öå» ÇòÚ Ü»çÆÁ» Ôé
ÇÜμæ À°é·» éÅÿ ç°ðÇòÔÅð Áå ìñÅåÕÅð
çÆÁ» ØàéÅò» òÆ ÃÅÔîä ÁÅÀ°ºçÆÁ»
ðÇÔ¿çÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» êÇðòÅð» ÇòÚ¯º Õ°Þ
êÇðòÅð ÁÅêäÆ Øμà ÁÅîçé ÕÅðé êôÈ
õðÆç éÔƺ ÃÕçÍ À°Ô ÁÅêäÆÁ» Áå
ÁÅêä ìμÇÚÁ» çÆÁ» ç°μè çÆÁ» ñ¯ó» ù
êÈðÅ Õðé ñÂÆ ÕμàÆÁ»-òμÛÆÁ» ÁÇèÁÅð
À°μêð ñË ñ˺ç ÔéÍ ÃÅðÅ êÇðòÅð À°é·»
ÕμàÆÁ»-òμÛÆÁ» ç Þ¯àÆÁ»-òÇÔóÆÁ»
ìäé åμÕ À°é·» À°μêð Ãõå ÇîÔéå ÕðçÅ
ðÇÔ¿çÅ ÔËÍ ÁÇèÁÅð À°μêð êôÈ çä òÅÿ
êÇðòÅð ÁÅêäÆ î°ÕÅìñåé òμè ÁÅîçé
ÕÅðé ÇÂé·» êôÈÁ» çÅ î°μñ êÅ Õ ÁÅê ñË
Ü»ç Ôé Áå Öå î÷çÈð êÇðòÅð» ç òμâ
ÜÆÁ Áå ìμÚ ç°μè ù åðÃç ðÇÔ Ü»ç
ÔéÍ Öå î÷çÈð êÇðòÅð ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ
Ç×äåÆ ÇòÚ çÇñå ÜÅå» éÅÿ Ãì¿Çèå
ÔéÍ ê¿ÜÅì ÇòÚ ê¿ÚÅÇÂåÆ ÷îÆé ÇòÚ¯º
ÇÂÕ-ÇåÔÅÂÆ ÷îÆé À°é·» ñÂÆ áÕ À°μêð
ðÅÖòƺ ÔËÍ çÖä ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ òμâ
ÇÕÃÅé çÇñå» ç éÅî À°μêð ê¿ÚÅÇÂåÆ
÷îÆé áÕ À°μêð ñË Ü»ç Ôé Ü» áÕ çÆ
çð Ç¿éÆ òèÅ Çç¿ç Ôé ÇÕ ñ¯óò¿ç Öå
î÷çÈð êÇðòÅð ê¿ÚÅÇÂåÆ ÷îÆé ù áÕ
À°μêð ñË Õ ÖåÆìÅóÆ Õðé 寺 ò»Þ ðÇÔ
Ü»ç ÔéÍ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÅ Öå î÷çÈð» Áå
ì÷îÆé ÇÕÃÅé» çÅ Õð÷Å î°ÁÅøÆ ìÅð
ÁËñÅé å» ÔÆ ÃÅðæÕ Ô¯ò×Å, Ü ÇÂé·»
ì÷îÆé òð×» çÅ ÃÅðÅ Õð÷Å î°ÁÅø
ÕÆåÅ ÜÅò Áå ÇÂé·» çÆ ÁÅîçé ù Ç¿éÅ
òèÅ ÇçμåÅ ÜÅò å» ÇÕ ÇÂé·» òð×» éÅÿ
Ãì¿Çèå ÃÅð ñ¯Õ ð¯àÆ, ÕμêóÅ, îÕÅé,
ÇÃμÇÖÁÅ, ÇÃÔå ÿíÅñ, ÃÅø òÅåÅòðé
Áå ÃîÅÇÜÕ Ã°ðμÇÖÁÅ Ãì¿èÆ ÁÅêäÆÁ»
ì°ÇéÁÅçÆ ñ¯ó» ÃÇåÕÅðï¯× ã¿× éÅÿ
êÈðÆÁ» Õð ÃÕäÍ Ü ÇÂÔ òð×
î÷çÈðÆ/ÇÕÃÅéÆ å¯º ÇìéÅ ÁÅêäÅ Õ¯ÂÆ Ô¯ð
Õ¿î ô°ðÈ ÕðéÅ ÚÅÔ°ä å» ÇÂé·» ù ÇòÁÅÜ
î°Õå À°èÅð ñËä çÆ ÃÔÈñå å» Ô¯ò êð
ÇÂé·» çÆ ÁÅîçé Øμà¯-Øμà Ç¿éÆ ÷ðÈð
Ô¯ò ÇÕ ÇÂÔ ÁÅêäÅ À°èÅð Ãîº ÇÃð î¯ó
ÃÕä Áå ÇÂé·» çÅ À°èÅð Õð÷ çÅ ðÈê
èÅðé éÅ ÕðÍ ÇÂé·» òð×» ç ÃîÅÇÜÕ-
ÁÅðÇæÕ ÔÅñÅå ðèÅðé ñÂÆ î×éð×Å
ÁèÆé Õ¿î Õðé òÅÿ ÃÅð ÜÆÁ» ù ÃÅðÅ
ÃÅñ Ü» À°é·» çÆÁ» ñ¯ó Áé°ÃÅð ð°÷×Åð
ÇîñäÅ ïÕÆéÆ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅòÍ
î×éð×Å çÆ î÷çÈðÆ çð ÃðÕÅð ç°ÁÅðÅ
åËÁ Øμà¯-Øμà î÷çÈðÆ çð 寺 ÇÕà òÆ
åð·» Øμà éÅ Ô¯òÍ Çê¿â» çÆÁ» ê¿ÚÅÇÂåÆ
Áå èÅðÇîÕ ÁçÅÇðÁ» çÆÁ» ÷îÆé» å¯º
ÁÅîçé çÅ î°μÖ À°çô Ü» áÆÕ òð寺
ÃîÅÜ ç Õ¿î÷¯ð òð×» çÆ íñÅÂÆ Ô°¿çÅ
ÔËÍ ÃðÕÅð å ÃîÅÜ çÅ ëð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ
ê¿ÚÅÇÂåÆ å èÅðÇîÕ ÁçÅÇðÁ» çÆÁ»
÷îÆé» ÇÂé·» ì÷îÆé òð×» ù ÃÇÔÕÅðÆ
ÖåÆìÅóÆ Õðé ñÂÆ î°øå ÇçμåÆÁ» ÜÅäÍ
ÃÅð ÇÕðåÆÁ» çÅ ÜÆòé êμèð À°μÚÅ
Ú°μÕä ñÂÆ ÕÅðê¯ðà/ÃðîÅÂçÅð
ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅà îÅâñ çÆ Ü×·Å ñ¯Õ å
Õ°çðå êμÖÆ ÇòÕÅà îÅâñ ÁêäÅÇÂÁÅ
ÜÅòÍ
√øÍapple’: IIAEF-HBAI
ÞÈá, ÞÈá å ÞÈá . ÂéÅ ÞÈá ì¯ñ¯ ÇÕ ç°éÆÁÅ
íð ç ÞÈÇáÁ» ç ìÅçÃÅÔ ×¯ìñÜ ù òÆ
ñ¯Õ í°μñ ÜÅä . ÇêÛñ Ãμå ÃÅñ» ç ðÅÜ
ç½ðÅé íÅðåÆ ÔÅÕî» çÅ ÇÂÔ ÁÜîÅÇÂÁÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÔÇæÁÅð ÇðÔÅ ÔË . éÇð¿çð î¯çÆ çÆ
ÛÅåÆ ÇÕ¿é ÇÂ¿Ú ÔË, ÇÂÔ ÇÕà é ÇîäÆ
éÔƺ, êð À°Ã çÅ îÈ¿Ô ÇÕ¿éÅ êÅÇàÁÅ
Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÂÔ ÃÅðÅ çà ÜÅäçÅ . À°Ô Ü篺
òÆ îÈ¿Ô Ö¯ñ·çÅ ÇÂÔ Õç éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ À°Ô
Õ¯ÂÆ ÞÈá éÅ ì¯ñ . ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÇÕ ÃμÚ Ü篺
åμÕ À°áä ñÂÆ Á¿×óÅÂÆ ñË ÇðÔÅ Ô°¿çÅ,
À°ç¯º åμÕ ÞÈá êÈð Çê¿â çÅ ÚμÕð ñÅ
ÁÅÀ°ºçÅ . òÅð-òÅð ÞÈá ì¯ñä çÅ ÁÃð
ÇÂÔ Ô°¿çÅ ÇÕ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ñ¯Õ» çÆ ÃμÚ å
ÞÈá ÇòμÚ ëðÕ ÃîÞä çÆ ï¯×åÅ Öåî Ô¯
Ü»çÆ ÔË . ÇÂà åÅéÅÃÅÔÆ ç½ð ÇòμÚ ÃÅâÆ
ì°μèÆ À°μå ÞÈá çÅ ÂâÅ îÅðÈ ÔîñÅ êÇÔñ»
Õç éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ . êÈðÆ å𷻠ÿ×Çáå ÇÂÔ
ÔîñÅ Ú½òÆ Ø¿à ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ ÔË .
ÇêÛñ Ççéƺ êÌèÅé î¿åðÆ éÇð¿çð î¯çÆ é
Õ¯Çòâ îÔ»îÅðÆ ç½ðÅé ï¯×Æ
ÁÅÇçμÇåÁÅéÅæ çÆ êÌÿÃÅ ç À°Ô ïÔñ
×Å ÇÕ ×¿×Å ÒÚ åËðçÆÁ» å Õ¿ÇãÁ» À°μå
çëé ñÅû çÆÁ» åÃòÆð» òÆ ÃðîÃÅð Ô¯
×ÂÆÁ» . ñ¯Õå¿åð ÇòμÚ Ã¿Ãç Ãí 寺 À°μÚÆ
å îÔμåòêÈðé ÿÃæÅ Ô°¿çÆ ÔË . Ôð ÇÕÃ,
ÖÅà Õð ÃμåÅ êμÖ ç î˺ìð» 寺 À°îÆç ÕÆåÆ
Ü»çÆ ÔË ÇÕ À°Ô Ãçé çÆ îÇðÁÅçÅ ù
ÕÅÇÂî ðμÖÇçÁ» ÁÅêä òμñ¯º ÕÔ × Ôð
Ãìç ù ÔÕÆÕå çÆ ÕÃòμàÆ À°μå êðÖä
寺 ìÅÁç ÔÆ ×μñ ÕÇÔä×, êð î½ÜÈçÅ
ÔÅÕî ÁÅêäÆÁ» éÅÕÅîÆÁ» Û°êÅÀ°ä ñÂÆ
ÿÃç ÇòμÚ òÆ ÞÈá ì¯ñä 寺 ìÅÜ éÔƺ ÁÅ
ðÔ Í B@ Ü°ñÅÂÆ ù ÇÂμÕ ÃòÅñ ç ÜòÅì
ÇòμÚ ÕºçðÆ ÇÃÔå ðÅÜ î¿åðÆ íÅðåÆ
êÌòÆé êòÅð é ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ÇòμÚ Ô°ä
åμÕ Õ¯ð¯éÅ îÔ»îÅðÆ ÇòμÚ ÁÅÕÃÆÜé çÆ
ÕîÆ éÅñ Õ¯ÂÆ î½å éÔƺ Ô¯ÂÆ Í À°é·Å ÇÂÔ
òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃÔå ÃÈÇìÁ» ç ÁèÆé ÔË,
À°é·» ÇÂà ÿì¿èÆ Õ¯ÂÆ ÃÈÚéÅ éÔƺ ÇçμåÆ Í
ÃòÅñ êËçÅ Ô°¿çÅ ÔË ÇÕ ÜÕð ðÅÜ» é
ÁÇÜÔ òμÖð Á¿Õó éÔƺ Ççμå, ÕÆ Õºçð
ÃðÕÅð ù çÈÜÆ ñÇÔð ç½ðÅé ÁÅÕÃÆÜé
ñÂÆ åóëç å ÔÃêåÅñ» ç ×à» Òå çî
å¯óç ñ¯Õ» çÆÁ» ÚÆÕ» òÆ í°μñ ×ÂÆÁ»
Ôé Í
ÁêÌËñ-îÂÆ B@BA ç½ðÅé àÆ òÆ ÚËéñ»
À°å ñ×ÅåÅð ÁÅÕÃÆÜé éÅ Çîñä ÕÅðé
ÔÃêåÅñ» ÇòμÚ îð ðÔ îðÆÜ» çÆÁ»
Öìð» ÁÅÀ°ºçÆÁ» ðÔÆÁ» Ãé Í C@ ÁêÌËñ
fi»· ”Â∂ fi»·
ù ×°ðÈ×ðÅî ç ÇÕÌåÆ ÔÃêåÅñ ÇòμÚ
ÁÅÕÃÆÜé çÆ ØÅà ÕÅðé ÁÅÂÆ ÃÆ ïÈ
ÇòμÚ F Õ¯ð¯éÅ îðÆÜ çî å¯ó × Í
ÔÃêåÅñ ç âÅÕàð å ÃàÅë î˺ìð îðÆÜ»
ç êÇðòÅðÕ î˺ìð» ç Ôîñ 寺 âðç íμÜ
× Ãé Í A îÂÆ ù ÇçμñÆ ç ìμåðÅ
ÔÃêåÅñ ÇòμÚ ÇÂμÕ âÅÕàð Ãîå H
îðÆÜ» é çî å¯ó ÇçμåÅ ÃÆ Í ÔÃêåÅñ ç
ÁÇèÕÅðÆÁ» é ÇçμñÆ ÔÅÂÆÕ¯ðà ÇòμÚ
ðäòÅÂÆ ç½ðÅé çμÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ ÔÃêåÅñ
ÇòμÚ H@ Çî¿à åμÕ ÁÅÕÃÆÜé éÔƺ ÃÆ Í
BC ÁêÌËñ ù ÇçμñÆ ç ׯñâé ÔÃêåÅñ
ÇòμÚ ÁÅÕÃÆÜé çÆ ÕîÆ ÕÅðé B@ îðÆÜ»
çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ Í ÇÂà 寺 ìÅÁç
ÔÃêåÅñ êÌÃÅÃé é ÁÅÕÃÆÜé ÃêñÅÂÆ
ñÂÆ ÇçμñÆ ÔÅÂÆÕ¯ðà ÇòμÚ ÁðÜÆ ÇçμåÆ
ÃÆ Í îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà» î°åÅìÕ AB îÂÆ
åμÕ ÁÅÕÃÆÜé çÆ ÕîÆ ÕÅðé B@@ îðÆÜ
îÅð × Ãé Í ÇÂà 寺 Çìé» ÁéÕ» À°é·»
ñ¯Õ» çÆÁ» òÆâÆúÜ òμÖ-òμÖ ÇéÀ±Ü
òËμìÃÅÂÆà» Õ¯ñ î½ÜÈç Ôé, ÇÜé·» ç ÿì¿èÆ
ÁÅÕÃÆÜé çÆ ÕîÆ ÕÅðé çî å¯ó ×Â
Ãé Í ÇÂμÕ òÆâÆú ÇòμÚ ïÈÇàÀ±ìð ðÅÔ°ñ
ò¯ÔðÅ ÔÃêåÅñ ç ìËμâ À°μå ÇêÁÅ Ôμæ
ÇòμÚ ×Ëà îÅÃÕ ëóÆ ÔëçÅ Ô¯ÇÂÁÅ åðñ
Õð ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà ÇòμÚ Õ°Þ òÆ éÔƺ ÁÅ
ÇðÔÅ Í À°Ã çÆ I îÂÆ ù î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ Í
À°Ã é ÁÅêäÆ ÁÅÖðÆ ëÃì°μÕ ê¯Ãà À°μå
ÇñÇÖÁÅ ÃÆ, ÜÕð îËù ÇÂñÅÜ Çîñ Ü»çÅ
å» î˺ ìÚ ÃÕçÅ ÃÆ Í ÇÃÔå î¿åðÆ ù
ê°μÇÛÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ÕÆ ðÅÔ°ñ ò¯ÔðÅ
îðé òñ ÞÈá ì¯ñ ÇðÔÅ ÃÆ?
Õºçð ÃðÕÅð ÁÅÕÃÆÜé çÆ ÕîÆ çÅ ÃÅðÅ
í»âÅ ÃÈÇìÁ» À°μå ðμà Õ ÁÅê ððÖðÈ Ô¯äÅ
ÚÅÔ°¿çÆ ÔË Í íÅÜêÅ ç ì°ñÅð ÿÇìå êÅåðÅ
é ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ð¯éÅ î½å» çÅ Á¿ÕóÅ ÃÈì
ìäÅÀ°ºç Ôé å Õºçð ÇÃðë ÇÂÕμá ÕðçÅ
ÔË Í ÃμÚ ÇÂÔ ÔË ÇÕ îÔ»îÅðÆ ÁËñÅé ÜÅä
寺 ìÅÁç Ü篺 Õ¯ð¯éÅ éÅñ ñóé çÆ ÃÅðÆ
ÜÇ¿îòÅðÆ Õºçð é úà ñÂÆ ÃÆ, å» ÇÂÔ
À°Ã çÆ ÜÇ¿îòÅðÆ ÃÆ ÇÕ À°Ô ðÅÜ» ù
ÁÅÕÃÆÜé çÆ ÕîÆ éÅñ îðé òÅñ îðÆÜ»
ç òμÖð Á¿Õó çä ñÂÆ ÔçÅÇÂå Çç¿çÅ Í
ÁÃñ ÇòμÚ Õºçð ÃðÕÅð ÚÅÔ°¿çÆ éÔƺ ÃÆ
ÇÕ À°Ã çÆ éÅÕÅîÆ å¯º êðçÅ À°μá Í ÇÂÃ
çÅ êðçÅ ëÅà ÇçμñÆ çÆ ÃðÕÅð é Õð
ÇçμåÅ ÔË Í ÇçμñÆ ç ÇÃÔå î¿åðÆ Ãåºçð
ÜËé é ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇçμñÆ ÃðÕÅð é
ÁÅÕÃÆÜé çÆ ÕîÆ ÕÅðé îðé òÅÇñÁ»
ç Á¿Õó ÇÂÕμá Õðé ñÂÆ ÇÂμÕ ÕîàÆ çÅ
×áé ÕÆåÅ ÃÆ, å» Ü¯ îðé òÅÇñÁ» ç
êðòÅð» ù ê¿Ü-ê¿Ü ñμÖ ð°ê Ççμå ÜÅ
ÃÕä, êð Õºçð é À°ê ðÅÜêÅñ ðÅÔƺ ÇÂÃ
ÕîàÆ ù í¿× Õð ÇçμåÅ Í ÇÂà 寺 ÃÅë ÔË
ÇÕ Õºçð ÃðÕÅð ÇÂà ÞÈá çÅ ÁèÅð ìäÅ
ðÔÆ ÃÆ ÇÕ çà ÇòμÚ ÁÅÕÃÆÜé çÆ ÕîÆ
éÅñ Õ¯ÂÆ îÇðÁÅ ÔÆ éÔƺ ÔË Í ÇÂà ÃðÕÅð
寺 ÇÂÔ òÆ ÁÅà ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË ÇÕ
íñÕ ÇÂÔ ÕÇÔ çò ÇÕ çà ÇòμÚ Õ¯ð¯éÅ
éÅñ Õ¯ÂÆ î½å ÔÆ éÔƺ Ô¯ÂÆ Í ÇÂà 寺
êÇÔñ» ÇÕ î½ÜÈçÅ ÔÅÕî ÁÅêä ÞÈáå¿åð
ðÅÔƺ ÃÅâÆÁ» Á×ñÆÁ» êÆó·ÆÁ» ù òÆ
ÿî¯ÇÔå Õð ñËä, ÃÅù ÇÂé·» ç Ôð ÞÈá çÅ
êðçÅ ëÅà ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Í
•Ú¿ç ëÇåÔê°ðÆ
The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and dont endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer
before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.