Malvino Stolfa - Isola Nostra

28 ISOLA NOSTRA
15 Giugno 2004
Da quando mi sono trasferita a Roma, abbiamo avuto
poche occasioni per vederci e sentirci, ma sappi che ti
ricordo sempre con tanto, tanto affetto. Chissà se ti
ricordi anche di questi amici con i quali ti sei fatto
ritrarre?
Un forte abbraccio, caro zio. Tua nipote Cristiana
El capitel
Su una strada de campagna
duta impolverada,
un vecio capitel col vetro roto,
dentro
una Madona un po’ sbiadida
col mantel ‘dorà dal sol
che cala.
Vizin, una zigala
finissi de cantar
preparandose a dormir.
In ciel, svolazar de useleti,
un gran cinguetar de riciamo,
po’ duti insieme su un ramo
a passar la note.
Nel vecio capitel
la Madona la me par smarida
de restar sola in quela sera,
ormai scura,
de una giornada quasi finida.
Alora mi me fermo,
ciogo un fior de rovo
e ghe lo poso vizin
e con un fulminante impizo un lumin
mezo consumà.
Decido così de farghe compagnia,
e forse la ridi pian contenta
a la luce del lumin
co ghe comincio a parlar ...
... Ave Maria ...
Mario Costanzo
L’angolo dei ricordi
Ciao, caro Gino “barzula”!
Guardando tra le vecchie carte, ho trovato
questa foto che ti ritrae al lavoro sul transatlantico
“Andrea Doria”. Sperando di farti
cosa gradita, colgo l’occasione per salutarti
e abbracciarti.
Tua sorella Gisella
Legio sempre volentieri Isola Nostra cole storie dei veci e non, piene de ricordi e nostalgia
de Isola e dela loro tera. Anca mi ghe ne varia de contar tante, anca se co’ iero fio mi le
contrade gaveva cambiado nome. Sì, parché mi son nato nel 1954 e i tempi cambiava a
duta forsa.
Abitavo in via Gortan 2 (ex via Gambini, credo), al primo portòn dela contrada che
portava in Vièr (la porta prima me ricordo che iera una paneteria), e stavo là con mama
e i noni. Quando mia nona xe morta semo vignudi via, iera l’otobre del 1970. Ancora
‘desso a volte me domando el parché i me ga portado via de casa mia. Posso dir una
roba? Co’ de fio stavo là e tornavo a casa de scola, dai zoghi o indiferente da dove, iero
e me sentivo a casa... bon, quela impresion no’ la go avuda mai più!
Visto che nei giorni passadi gavemo ‘vudo piova, me iero ricordà de un zogo che se
faseva in contrada d’estate co’ la vegniva che Dio la mandava, a mastele diseva me
nona Ana. La vegniva sò dal Domo par le contrade e sui lastroni in meso ala via: pareva
un grando aguèr fin in riva ale Porte e dopo in mar. Alora noi in compagnia fasevimo le
barchète de carta e le metevimo in meso a ‘sto “fiume”, e via dopo a corerghe drio
discalsi, sercando de ‘iutar la propria barca a no’ ribaltarse o no’ farla finir in qualche
tombin. Vinseva el paron de quela che ‘rivava più lontan!
Iera altri tempi e altri gioghi, ma a noi ne bastava poco. A me’ nona Ana inveze no’ ghe
bastava le mie scuse co’ tornavo in portòn e discalso corevo sù pe’ le scale coi pìe bagnai!
Sandro Carpenetti
(fio de Anita la rossa, e nevòdo de Ana e Bepi batistìn)
Primule
Tal’aria le spandi un alito de primavera,
intiepidindo el giorno del mese de april.
Tal’argine del’aguer, su l’erba fresca,
un fio slunga ‘na man sfiorando la primula.
“Sgrafa pian quela tèra, picio mio,
e ciòr quel delicato fior fintanto che’l sol
soridi sul matin
dela tua giovinessa.
Walter Pohlen