Il Forte - Forte magazine

PROSPETTIVE Traditions Традиции
FUTURIST FLIGHTS
Imagine imagining an image of a vortical extra dimension. Daring
aerovedute. An unusual perspective on Forte dei Marmi in Uberto
Bonetti’s Futurist geometrics.
In aeropainting, the Futurist fervor found one of its most fecund
expressions, eminently suited for expressing the dynamism and
potential inherent in overturning one’s point of observation on the
world. In 1930, Uberto Bonetti was 21, and Viareggio, Forte dei
Marmi—Versilia, in short—had for some time been the meeting place
for exponents of the avant-gardes in all fields of art. The young but
already renowned artist contributed to the development of aeropainting
and became one of its most acute interpreters. Bonetti’s watercolors of
Forte dei Marmi are like single frames in a film sequence; his images
seem to narrate the steps in the visual break-up of the seaside city
from atop it. The discrete, identifiable elements of the landscape slide
into fluctuating yet defined geometric shapes, the mountains become
pyramids and then triangles, the buildings parallelepipeds and then
rectangles; the old Fortino and the bell tower soar off the ground
plane in vorticose colored ellipses. The dream is beneath as well as
above in the aroused but rational perspective of a possible future in
which a race car is more beautiful than (or on a par with) the Winged
Victory of Samothrace and moonlight fades, without remorse, before
the fulgor of the sun’s energy.
The Artist: Famous above all for having invented Burlamacco, the
official mask of the Carnival of Viareggio, Uberto Bonetti (Viareggio
1909-1993) poured the majority of his creative energies into advertising
graphics. But his career as a painter, an exponent of the Futurist
movement and in particular aeropittura (aeropainting) and watercolors,
was anything but a secondary occupation. Bonetti was also a
film and theater set designer and caricaturist.
98
Футуризм
Полёты, наделённые богатым творческим воображением.
Оригинальный вид с высоты. Необычный взгляд на Форте дей Марми
от футуриста Уберто Бонетти
Энтузиазм футуриста нашёл в аэроживописи наиболее плодотворную
и подходящюю почву для выражения динамизма и потенциала
с точки зрения созерцания окружающего мира. В 1930 году Уберто
Бонетти было 21 год, и Виареджио, Форте дей Марми и остальная
Версилья были пунктом встреч для представителей артистичного
авангарда всех направлений. Молодой по возрасту, но уже хорошо известный,
Уберто сделал значительный вклад в развитие аэроживописи,
став тем самым одним из наиболее подтверждённых художников
этого направления. Акварель, которую Бонетти посвятил Форте дей
Марми, напоминают череду фотокадров. Изображения следуют одно
за другим и показывают нам Форте дей Марми, каким он представляется
с высоты птичьего полёта. Пейзажи варьируют во всей красоте
геометрических линий: горы, кажущиеся пирамидами, которые затем
переходят в треугольники, параллелепипедные здания, переходящие
в прямоугольники, древние форт и колокольня выделяются на земле
цветными, головокружительными эллипсами. Именно в таких рисунках
живёт мечта, которая дала толчок сотворению таких шедевров
как Джоконда Леонардо да Винчи, и при которой лунный свет без
всяких сожалений угасает в восходящей энергии солнца.
Артист: Ставший знаменитым прежде всего из-за изобретения
Бурламакко, официальной маски Карнавала Виареджио, Уберто
Бонетти (Виареджио, 1909 – 1993) большую часть своей творческой
жизни посвятил рекламной графике. Не второстепенная роль, однако,
была отведена его карьере в качестве художника в жанре Футуризма,
в частности, в написании пейзажев с высоты, а также в производстве
акварели.