volumes xlix. - Archive ouverte UNIGE

XVIII PROLEGOMENA.
l'intelligence des propos, lesquels estons leus, Men souvent n'ont telle grace qu'ils ont estans prononcée. Puis
quand on est accoustumê au style et façon d'enseigner d'un Pasteur, on entend, par manière de parler, à demi
mot, ce qu'il veut dire. Ne vous arrestee donc pas tant à l'ornement externe, qu'à la pureté de la doctrine:
et quand vous en aurez receu du profit, sçachez-en gré à céluy du ministère duquel Dieu s'est serui pour les
publier: et en second lieu à feu maistre Denis Bagueneau, qui les a si heureusement recueillis à l'heure
mesmes qu'on les preschoit. Duquel personnage ie fay ici volontiers mention, parce qu'il n'avoit point son
pareil en diligence d'escrire par nombre et chiffres, sans oublier vn mot de ce qui se prononçoit. Et ie ne
sçay s'il se trouuera désormais homme qui le seconde tant en fidélité qu'en dextérité. Ce que ie di à nostre
grand regret pour le bien que vous et nous receuions de ses labeurs, et pour la perte que toute VEglise
encourra d'estre frustrée du soulagement que son industrie apportoit. Cependant iouissee de ce qu'il a laissé,
en attendant que Dieu en suscite vn autre. Car rfestans pas asseuree oVauoir tousiours des Pasteurs si
excellens en doctrine et pieté comme celuy duquel sont ces sermons, il est bien expedient que leur doctrine soit
rédigée par escrit. Or mes frères, ie prie Dieu qu'il vous remplisse de ioye et de paix. De Geneue, ce
1. Mars 1561.
XL. Commentaires | de M. lean Calvin sur | toutes les Epi- | stres de l'Apo- | stre sainct Paul, |
Item, sur les Epistres Canoniques de sainct Pierre, sainct | lean, sainct laques, et sainct lüde, autrement
| appelées Catholiques. | En lisant et conférant ceste | edition avec les autres, vous cognoistrez
évidemment que l'autheur | a le tout reueu et augmenté, et que la traduction | du texte est comme réduite
en | sa perfection. | {Emblème) | A Lion, par Sebastien Honorati. | M. D. LXIII.
Quatuor folia liminaria; quaterniones triginta septem, et ternio unus (a—z; aa—pp), paginae
numeratae 604. Ternio ille unicus est gg. Paulinae deBinunt pag. 596. Sequuntur p. 597—604 dedicatio
ad Eduardum regem et argumentum primae petrinae. Porro Commentarius in Catholicas comprehenditur
quaternionibus septem aliis (a—g), paginis 112. Textus commentarii binis columnis expressus.
Finem faciunt indices duobus quaternionibus absoluti. Forma maior.
Debemus hanc notitiam viro doctissimo nobis plurimis officiis cognito Philippo Roget, ex custodibus
Bibliothecae Genevensis.
XLI.* In omnes | Pauli Apostoli Epî | stolas, atqne etiam in Epiatolam ad He- | braeos, et omnes
Canonicas, | Io. Calvini commentarii. | Quae Author ad marginem sui libri adnotavit et quae vel ex- |
puncta vel addita comperimus, quam maxima potuimus dili- | gentia suo loco in hac aeditione inseri
curavimus. | {Emblema plantantis et irrigantis sine adagio) | Genevae, | Excudebat Thomas Curteus. [
M. D. LXV. 8°.
Sex folia liminaria cum Epistola ad Grynaeum et Argumento in Romanos. Textus binis columnis
expressus typis minusoulis comprehenditur quaternionibus sexaginta septem et dimidio (a—z; A—Z;
Aa ; —Yy). Numerantur paginae 1002 praeter indicem, sed vitiose, quum deberent esse 1036.
Sequitur novus titulus: lohannis Caluini Commentarii in Epi- | stolas cano- | nioas. | Petri vnam. |
Iohannis vnam. | Iacobi vnam. | Petri alteram. | Ivdae vnam. | Ad Edvardvm YI. Angliae Regem. | Additus
est sententiarum et locorum index. | {Emblema idem) | Genevae, | Ex offioina Thomae Curtaei. |
M. D. LXY.
Quatuor folia cum dedicatione. Quaterniones quatuordecim (A—O), paginae numeratae 185
praeter indices.