Art_938_001_150corr.:Layout 1
Art_938_001_150corr.:Layout 1
Art_938_001_150corr.:Layout 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
APPENDIX 139<br />
V/. Salvum (Salvam) fac servum tuum (ancíllam tuam).<br />
R/. Deus meus, sperántem in te.<br />
V/. Esto ei, Dómine, turris fortitúdinis.<br />
R/. A fácie inimíci.<br />
V/. Dómine, exáudi oratiónem meam.<br />
R/. Et clamor meus ad te véniat.<br />
Deinde qui præest dicit orationem:<br />
Orémus.<br />
Omnípotens sempitérne Deus, conservátor animárum,<br />
qui, quos díligis, córripis,<br />
et quos récipis, pie ad emendatiónem coérces:<br />
te invocámus, Dómine, ut fámulo tuo, qui (fámulæ tuæ, quæ)<br />
in córpore pátitur membrórum debilitátem,<br />
grátiam tuam conférre dignéris,<br />
ut in hora éxitus sui de córpore,<br />
absque mortális peccáti mácula,<br />
tibi Datóri próprio per manus sanctórum Angelórum tuórum<br />
eius ánima repræsentári mereátur.<br />
Per Christum Dóminum nostrum. 9<br />
R/. Amen.<br />
Clementíssima Virgo Dei Génetrix María,<br />
mæréntium piíssima consolátrix,<br />
fratris nostri (soróris nostræ) N. spíritum<br />
Fílio suo comméndet,<br />
ut hoc matérno intervéntu<br />
terróres mortis non tímeat,<br />
sed desiderátam cæléstis pátriæ mansiónem,<br />
ea cómite, lætus (læta) ádeat. 10<br />
R/. Amen.<br />
9<br />
Gre, n. 2794; Sacr. Fuld., ed. G. Richter - A. Schönfelder, Fulda 1921, rist. London<br />
1980, n. 2455; Eccl. Off., f. 56v; PS, p. 174.<br />
10<br />
Cf. PS, n. 179.