You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
4<br />
Prij s & promotie<br />
Panklare gerecht<strong>en</strong> ton<strong>en</strong>, betek<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lij<br />
ke meerverkoop!<br />
Pres<strong>en</strong>tatie<br />
De komst van J<strong>en</strong>s, die vorig jaar afstudeerde na zijn zev<strong>en</strong>de specialisatiejaar<br />
aan PIVA, betek<strong>en</strong>de e<strong>en</strong> heuse missie voor het gezin. “Als hij<br />
niet zeker van zijn stuk was geweest, zoud<strong>en</strong> we het nut van e<strong>en</strong> complete<br />
vernieuwing niet ingezi<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>”, zegg<strong>en</strong> Luc <strong>en</strong> Adi in koor.<br />
“Het was voor ons ‘nu of nooit’ om na ons vijftigste nog dergelijke<br />
investering te do<strong>en</strong>”, vindt het koppel. In oktober vorig jaar lag<strong>en</strong> de<br />
eerste project<strong>en</strong> op tafel. Luc <strong>en</strong> Adi hechtt<strong>en</strong> veel belang aan volg<strong>en</strong>de<br />
punt<strong>en</strong>: e<strong>en</strong> klein uitstalraam, opvall<strong>en</strong>de voor- <strong>en</strong> zijgevel, flamboyante<br />
kleur<strong>en</strong> <strong>en</strong> optimale invulling van alle hoek<strong>en</strong> <strong>en</strong> kant<strong>en</strong> met<br />
wandmeubel<strong>en</strong>.<br />
Winkelinrichter Frigomil vulde de w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> van het koppel naar behor<strong>en</strong><br />
in. De opbouw <strong>en</strong> afwerking werd<strong>en</strong> gerealiseerd in vier wek<strong>en</strong>.<br />
Intuss<strong>en</strong> ging de verkoop verder in e<strong>en</strong> container op het kerkplein,<br />
rechtover de deur. De slagerij vergrootte van 30 naar 42 m². De voorgevelbreedte<br />
van zes meter werd behoud<strong>en</strong> <strong>en</strong> afgewerkt met krasbest<strong>en</strong>dige<br />
volkern plat<strong>en</strong>. In de winkelruimte werd 12 m² gewonn<strong>en</strong><br />
door e<strong>en</strong> vroegere verpakkingsruimte bij de winkel te voeg<strong>en</strong>. Belangrijk<br />
was het behoud van de doorgang op dezelfde plaats naar de privétrap<br />
<strong>en</strong> het atelier. Links van de automatische toegangsdeur duikt de<br />
zesmeter lange koeltoonbank op. Het pres<strong>en</strong>tatievlak heeft e<strong>en</strong> gewone<br />
hoogte van 80 cm. Het personeel staat 15 cm hoger dan het niveau<br />
van de klant. Achter de koeltoonbank staat e<strong>en</strong> wandkoeling met de<br />
vleeswar<strong>en</strong>. “Eig<strong>en</strong>aardig g<strong>en</strong>oeg verkop<strong>en</strong> we nu minder charcuterie<br />
dan vroeger. Waarschijnlijk omdat de charcuterie niet meer onder de<br />
neus van de klant<strong>en</strong> ligt <strong>en</strong> ze soms de product<strong>en</strong> achter ons verget<strong>en</strong> te<br />
bestell<strong>en</strong>. Hopelijk is dat van korte duur”, zegt Adi. Rechts van de toegang<br />
vind<strong>en</strong> we het conserv<strong>en</strong>rek, de wandkoeling met voorverpakte<br />
In de slagerij van Luc <strong>en</strong> Adi ge<strong>en</strong> dagpromoties<br />
in de vorm van 3+1 of e<strong>en</strong><br />
dag van het gehakt, worst of biefstuk.<br />
Vroeger bestond<strong>en</strong> die acties wel, maar<br />
Luc stelde vast dat de klant<strong>en</strong> hun aankoop<br />
uitsteld<strong>en</strong> tot de dag van de actie.<br />
De op<strong>en</strong>ing van de vernieuwde winkel<br />
is geruisloos verlop<strong>en</strong> begin april. Er<br />
werd e<strong>en</strong> receptie gehoud<strong>en</strong> voor de<br />
leveranciers <strong>en</strong> de plaatselijke midd<strong>en</strong>stand.<br />
De klant<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> bedacht met<br />
e<strong>en</strong> att<strong>en</strong>tie in de vorm van e<strong>en</strong> gratis<br />
potje salade of e<strong>en</strong> handdoek. Bij de<br />
op<strong>en</strong>ing hadd<strong>en</strong> Luc <strong>en</strong> Adi <strong>en</strong>quêteformulier<strong>en</strong><br />
lat<strong>en</strong> invull<strong>en</strong>. Van de 300<br />
uitgedeelde formulier<strong>en</strong> in de winkel<br />
kwam<strong>en</strong> er 200 terug. Suggesties over<br />
het assortim<strong>en</strong>t, zoals de vraag naar<br />
kipp<strong>en</strong>gehakt, of de uitbreiding van<br />
‘speciale gerecht<strong>en</strong>’ naar de hele week,<br />
viel<strong>en</strong> niet in dovemansor<strong>en</strong>.<br />
Slagerij Luc <strong>en</strong> Adi - Traiteur J<strong>en</strong>s • Tervuurseste<strong>en</strong>weg 238 • 1981 Hofstade • Tel. 015-61 43 17 • E-mail: luc.adi@tel<strong>en</strong>et.be<br />
3<br />
Personeel<br />
Van links naar rechts: Lina, Adi, J<strong>en</strong>s <strong>en</strong> Luc<br />
De slagerij draait in hoofdzaak rond de driekoppige<br />
familie. Er zijn twee verkoopsters in<br />
di<strong>en</strong>st. Luc staat in voor de aankoop <strong>en</strong> verwerking<br />
van vers vlees. Daarnaast bedi<strong>en</strong>t<br />
hij met Adi <strong>en</strong> J<strong>en</strong>s de klant<strong>en</strong>. Adi bedi<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> koopt de vleeswar<strong>en</strong>, salades <strong>en</strong> kaas aan.<br />
J<strong>en</strong>s maakt de bereide gerecht<strong>en</strong> <strong>en</strong> verzorgt<br />
de pres<strong>en</strong>tatie van de traiteurtoonbank. Ook<br />
hij bedi<strong>en</strong>t de klant<strong>en</strong> met de flair van e<strong>en</strong><br />
jonge dynamische kerel.<br />
In e<strong>en</strong> compacte ruimte van 42 m 2 zij n alle hoek<strong>en</strong> <strong>en</strong> kant<strong>en</strong><br />
optimaal b<strong>en</strong>ut.<br />
gro<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, fruit, <strong>en</strong> frisdrank<strong>en</strong> <strong>en</strong> de wijn- <strong>en</strong> de kaasafdeling. De klant<br />
heeft alles binn<strong>en</strong> handbereik. Achteraan de winkel verschijnt de traiteurafdeling<br />
in bedi<strong>en</strong>ing, onder het waakzaam oog van de ‘voorvader<strong>en</strong>’<br />
op de wanddecoratie. J<strong>en</strong>s plaatst er voorverpakte dagschotels,<br />
maaltijdsalades, bereide maaltijd<strong>en</strong>, soep<strong>en</strong>, lasagne, loempia’s, dessert<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> zuivel. Diepvriesproduct<strong>en</strong> zijn niet meer uitgestald.<br />
E<strong>en</strong> andere stap is de keuze voor rood <strong>en</strong> zwart. Die tint beweegt door<br />
het geheel van interieur, exterieur <strong>en</strong> kledij. In functie van de directe<br />
nabijheid van de straat koz<strong>en</strong> Luc <strong>en</strong> Adi voor donkergrijze muurverf<br />
voor de zijgevel.<br />
Adi dacht ook na over de snit van de kledij: zij draagt e<strong>en</strong> zwart-rode<br />
overgooier met witte polo, haar man e<strong>en</strong> roodzwarte slagersschort<br />
met rood hemd <strong>en</strong> haar zoon e<strong>en</strong> zwart-rode traiteurvest.<br />
<strong>Food</strong>&Meat - <strong>juni</strong> <strong>2011</strong> 41<br />
auteur eve • foto’s eve