nautical sports, good waves, good sensations - Office de tourisme ...
nautical sports, good waves, good sensations - Office de tourisme ...
nautical sports, good waves, good sensations - Office de tourisme ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Activities, Betätigungen, De activiteiten<br />
Centre Nautique <strong>de</strong> Diélette<br />
B4<br />
Mitten im Port-Diélette gelegen, bietet <strong>de</strong>r<br />
Wassersportklub viele Betätigungen an (Katamaran,<br />
Jolle, Windsurf o<strong>de</strong>r Meerkajak) Dank seiner Metho<strong>de</strong>n<br />
und seines vielseitigen Materials gibt dieser<br />
Wassersportklub je<strong>de</strong>m die Gelegenheit, Kajak zu<br />
praktizieren o<strong>de</strong>r zu segeln; je nach Lust und<br />
Können.<br />
In the heart of the port of Diélette, the sailing<br />
centre offers numerous options including catamaran<br />
and dinghy sailing, windsurfing and sea kayaking.<br />
With something to suit everyone, visitors and<br />
members can go sailing or kayaking in the comfort of<br />
their ability level<br />
In het hart van <strong>de</strong> haven van Diélette biedt het<br />
watersportcentrum vele activiteiten als catamaran,<br />
zwaardboot, windsurfen of zeekajakken. Met zijn<br />
verschillen<strong>de</strong> formules en een grote keuze aan<br />
faciliteiten, kan ie<strong>de</strong>reen in het watersportcentrum<br />
zeilen of kajakken op zijn niveau en zijn manier.<br />
Open: Throughout the year<br />
Contact: Jean-Yves Tachon<br />
Le port<br />
50340 Flamanville<br />
Tel: (+33) (0)2.33.52.61.82<br />
E-mail: cn.dielette@laposte.net Web site: www.cn-dielette.org<br />
Yacht Club d'Omonville-la-Rogue<br />
B1<br />
Im Segelklub von Omonville La Rogue<br />
können Sie in einer sehr angenehmen Umgebung<br />
entlang <strong>de</strong>r Klippen vor <strong>de</strong>r Bucht von Quervière<br />
segeln. Kommen Sie im Hâble (Tiefwasserhafen)<br />
segeln, Kajak fahren. Ecole <strong>de</strong> voile YCOR Omonville-la<br />
Rogue.<br />
Met <strong>de</strong> zeilschool van Omonville La Rogue<br />
kunt u prachtig zeilen langs <strong>de</strong> kliffen, die <strong>de</strong> baai<br />
van Quervière omringen. Beginners of gevor<strong>de</strong>ren<br />
kunnen hier komen zeilen (kajakken…) in <strong>de</strong> haven<br />
van Hâble, diepwater haven van la Hague.<br />
YCOR Sailing school.<br />
At the Omonville La Rogue sailing school it is<br />
possible to sail in the pleasant setting of the<br />
Quervière Bay, framed by its high cliffs. Whether you<br />
are a beginner or an experienced sailor, come and<br />
enjoy sailing in the <strong>de</strong>ep water port of Le Hâble.<br />
Open: March to December from Monday to Friday from 9:30 am to<br />
5 pm<br />
and from 1:30 pm to 5 pm on Saturdays<br />
Contact: Maud Quenouiller - Le Port<br />
50440 Omonville la Rogue<br />
Tel/Fax: (+33) (0)2.33.52.64.93<br />
E-mail: voile.omonville@wanadoo.fr<br />
web site: www.voileomonville.fr<br />
38 www.lahague-<strong>tourisme</strong>.com<br />
02 33 52 74 94
Change language