nautical sports, good waves, good sensations - Office de tourisme ...

Activities, Betätigungen, De activiteiten
Centre Aquatique Océalis
B2
Océlis Wasserpark. Je nach Alter, Niveau
oder Lust, Océalis bietet Ihnen eine Palette von
Wasserbetätigungen in seinem Sport- oder
Spielbecken an: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, 2
Rutschbahnen. Jeden Sommer organisieren die
Schwimmlehrer Des Océalis "Nagez Grandeur
Nature", Wasserbetätigungen auf dem Strand.
Océalis water park. Whatever you age or
ability, whatever you would like to do, Océalis
provides a whole range of activities in its swimming
pool (25 m) and fun pool (160 sq m). The Centre has
two high slides, a paddling pool and a spa with
sauna, steam room and jacuzzi. Every summer the
Océalis instructors organise activities on the beach
at Urville-Nacqueville, as part of the "Nagez
Grandeur Nature" (Swimming with nature)
programme.
Piscine des Pieux B5
Aquacentrum Océalis. Wat uw leeftijd, niveau
of wensen ook zijn mogen, Océalis biedt een scala
aan wateractiviteiten in het sportbad (25m) en
recreatiebad (160m²). Hier vindt u 2 glijbanen, een
pierenbad, en een nieuwe ontspanningsruimte met
3 saunas, 1 hammam, 2 jacuzzi’s. Iedere zomer
organiseren de zwemleraren van Océalis in het
kader van de actie "Zwemmen in de Natuur"
activiteiten op het land en in het water in een natuurlijk
milieu.
Open: All year round.
Prices: Pool €3.30 and €6 for pool plus leisure area - Child € 2.30
Contact: Le Vieux Chemin- 50440 Beaumont-Hague
Tel : (+33) (0)2.33.01.82.90
Web site : http://www.lahague.com/ocealis/bienvivre_ocealis.htm
Schwimmbad von les Pieux. Das Schwimmbad
von les Pieux empfängt Sie für einen
entspannenden oder sportlichen Moment. Es gibt
für jeden etwas : Schwimmunterricht, Aquagymanstik,
Wassergarten. Die Schwimmlehrer
schlagen Ihnen «Nagez Grandeur Nature», alle
Wasserbetätigungen im Meer vor: Entdeckung des
Meers - dieser natürlichen Umgebung - während
der Sommerzeit.
Les Pieux swimming-pool. The public swimming
pool at Les Pieux is just the place to relax or
enjoy a sporting moment or two, There is something
for all age groups, from 7 to 77: swimming lessons,
aquarobics, a water garden, fun swimming, preand
post-natal swimming classes, and sessions for
senior citizens. "Nagez grandeur nature" programme
: swimming and other activities in the sea. Introduction
to the marine environment and board sports,
plus life-saving classes during the summer.
Zwembad Les Pieux. Zwembad Les Pieux
ontvangt u voor een moment van sport of ontspanning.
Van 7 tot 77 jaar kan iedereen zich hier uitstekend
vermaken: Zwemlessen, aqua-gym, waterspeeltuin,
recreatiezwemmen, zwangerschapszwemmen
of voor ouderen. BNSSA "Zwemmen in de
Natuur": Wateractiviteiten in de zee. Kennismaking
met het mariene milieu en de glijsporten, verdrinkingspreventie
in de zomer.
Open: All year round
Prices: Adult €1.93 and child €1.06
Contact: 4, route de Flamanville
50340 Les Pieux
Tél: (+33) (0)2.33.04.27.63
Web site: www.cc-lespieux.fr
40 www.lahague-tourisme.com
02 33 52 74 94