Jaargang 109, nummer 2, april 2008 - Theosofische Vereniging in ...

dachten en zij zullen dit aanvoelen alseen zich voltrekkend wonder, alsof eenengel of goddelijke boodschapper hunziel opheft; zijn verdriet maakt plaatsvoor vreugde; zij stellen opnieuw vertrouwenin het leven en zijn daardooropnieuw bereid om op hun beurt liefdeen geluk door te geven.Alleen wanneer rivaliteit en competitietussen mensen onderling plaatskan maken voor liefdevolle zorg,alleen dan kan er vrede zijn in dewereld.Alleen wanneer rivaliteit en competitietussen mensen onderling, de wensom zichzelf te bewijzen ten koste vananderen en om zichzelf op te werkendoor anderen neer te halen – allen uitdrukkingenvan een “ik” dat verschillenden afgescheiden is van de rest -,plaats kan maken voor liefdevolle zorg,een sterk verlangen om anderen gelukkigte maken en een bereidheid omeen stukje van het geluk dat men zelfbereikt heeft, te delen met anderen,alleen dan kan er vrede zijn in de wereld,een broederlijke samenwerkingvoor de vreugdevolle ontplooiing vanallen, harmonie tussen allen in het wezenvan iedereen. Uit dit samen delenontstaat een diep gevoel van eenheiden door een oprechte aandacht vooranderen kan men zich volledig éénweten met de ander en die ander ookvolledig begrijpen.Mededogen is daarom de vurige wilom onze passie voor het leven in dankbaarheidvoor haar schoonheid mee tedelen aan diegenen die ons pad kruisen;de vurige wil ook om hun dorst telessen naar de zin van het leven doorenthousiast onze kennis te delen, ditmededogen dat zich uitdrukt in eenonbegrensde goede wil, is als een bronvan levend water, een verfrissend waterwaardoor de ziel zich volledig opensteltvoor het onsterfelijke goddelijkeleven, de grondslag van het universumen de ziel zelf.In dit proces is de ziel in totale vredein al zijn relaties, een stralende vrededie beetje bij beetje de duisternis oplostvan een op zichzelf gerichte wereld,zoals het licht van de opgaandezon langzaam de aarde weer omhult.De passages uit “Het Boek der GuldenVoorschriften” door Arya Sangha,door mevr. Blavatsky vertaald uit hetSenzar (de oude geheime taal derIngewijden), onder te titel “De Stemvan de Stilte” (in Drie Wegen, één Pad,uitgave UTVN) vormen het “Evangelievan Mededogen”, de Goede Boodschapdat Mededogen de mensheid zal reddendoor haar te leiden naar volledigeontplooiing en perfectie, naar een gelukdat zowel hemels als aards is. DeBoodschap dat Mededogen allen diezich volledig wijden aan de ontwikkelingvan de onsterfelijke Liefde binnende mensheid transformeert tot Reddersvan de Wereld, Redders zowel vande mens als van de natuur.De auteur van “Het Boek der GuldenVoorschriften”, Arya Sangha, was éénvan de eerste discipelen van de Boeddhaen werd “één van de drie zonnenvan het Boeddhisme” genoemd.78 Theosofia 109/2 april 2008