Untitled

Brabants Nederlands
Deze jongen is een geboren en getogen Brabander, je weet wel zo’n
boer die onder ergens in Nederland woont. Uit de klei getrokken en met zijn
eigen taal. Het zou de eerste keer zijn dat ik naar de andere kant van de wereld
zou vliegen en ergens landen op een eilandje Curaçao genaamd. Ik had al wat
erover gelezen en begreep dat Nederlands de voertaal was wat voor mij als
boer, een geruststelling was. Kwam je toch niet helemaal in den vreemde waar
je, je zelfs niet kon uiten in je taal.
Ik had van mijn vader gehoord dat hij daar als militair had willen blijven
en dat het een mooi en vriendelijk eiland was. Dus kortom, ik was geheel
gerust gesteld dat ik op een eiland zou landen dat Nederlands verstond en zelfs
vriendelijk en mooi was.
Na enkele dagen rond gereden te hebben kwamen wat andere beelden
op. Het eiland was vergeven van het vuil en op de noordkant achter Brievengat
kon je de zee niet zien van de meters hoge troep die daar gestort was. Dode
dieren, magere dieren en een ratjetoe aan kleuren. Wat er bleef staan zijn de
vriendelijke mensen en de gezelligheid. Toen bleef er nog een punt open
staan, het Nederlands!
Op een avond vroeg ik aan mijn vrouw waarom de mensen niet reageerden
op mijn verhalen en mijn vragen. Mijn vrouw keek me aan en vertelde
mij op een diplomatieke manier dat de mensen wel Nederlands begrijpen maar
geen Brabants! Tjee, wist ik veel dat daar zoveel verschil in zat!
Vanaf die dag ben ik als Brabander Nederlands gaan praten maar dan
wel met die zachhhhhte gggg!
109