<strong>NIKU</strong> Rapport 66 Figurliste Figur 1: Eksempelstudiene fant sted i 1) Lofoten 2) Unjárgga gielda / Nesseby kommune <strong>og</strong> 3) Vardø. Kilde: Statens kartverk, kartdesign: Stine Barlindhaug, <strong>NIKU</strong>. .............................................................. 26 Figur 2: Eksempelstudiet Lofoten med fokusområdene Henningsvær <strong>og</strong> de tre vågene; Kjerkvågen, Kabelvåg, Storvågen. Kilde: Statens kartverk, kartdesign: Stine Barlindhaug, <strong>NIKU</strong>. ........................... 37 Figur 3: <strong>Kulturminner</strong> registrert i den nasjonale kulturminnedatabasen Askeladden <strong>og</strong> bygninger registrert i Sefrak-registeret. Kartkilde: Statens kartverk, kartdesign: Stine Barlindhaug, <strong>NIKU</strong>. ......... 40 Figur 4: Eldre bygningsmiljø, Kabelvåg, Vågan kommune. Foto: Kristin Os, <strong>NIKU</strong>. ............................... 41 Figur 5: Økning i reiselivskategorier i Lofoten, 2000-2008. Illustrasjon: Vestlandsforskning (Vareide 2009) ...................................................................................................................................................... 47 Figur 6: Lofotkatedralen i Kjerkvågen, Kabelvåg kommune. Foto: Kristin Os, <strong>NIKU</strong>. ............................ 51 Figur 7: Oversiktskart over studieområdet i indre deler av Varangerfjorden. ...................................... 58 Figur 8: Várjjat Sámi Musea /Varanger Samiske Museum. Foto: Elin Rose Myrvoll, <strong>NIKU</strong>. .................. 59 Figur 9: Rekonstruert tradisjonell fellesgamme med bolig- <strong>og</strong> fjøsdel på ........................................... 60 Figur 10: Fra Ceavccageaðge/Mortensnes. Bjørnesteinen (til venstre) fortelles det om i et samisk sagn. På bildet til høyre står personen på «gulvet» inne i ei hustuft som er ca 3000 år. Veggvollen ligger i en sirkel rundt «gulvflata». Foto: Stine Barlindhaug, <strong>NIKU</strong> (v), Lisa Dunfjell (h). ...................... 61 Figur 11: Murgiid/Klubben er et samisk hellig fjell <strong>og</strong> offersted. I de store skiferurene som omgir fjellet finnes det mange samiske urgraver fra førkristen tid. Foto: Stine Barlindhaug, <strong>NIKU</strong>. .............. 63 Figur 12: I samtale med representanter fra museumssektoren, Nesseby kommune <strong>og</strong> Sametinget. Foto: Elin Rose Myrvoll, <strong>NIKU</strong>. ............................................................................................................... 66 Figur 13: Nettsiden til «Vesterelvjenta» har informasjon både på norsk <strong>og</strong> finsk. Kilde: http://www.vesterelvjenta.no/ . ........................................................................................................... 68 Figur 14: Deler av et stort fangstanlegg for villrein på Noidiidčearru/Kjøpmannskjølen som inngår som en del av planene om verdensarvsted. Foto. Thor-Andreas Basso, Sametinget. ................................. 71 Figur 15: Vardø by. Foto: Elin Rose Myrvoll, <strong>NIKU</strong> 2010. ...................................................................... 75 Figur 16: Vardøya. Kart: Alma Thuestad. Kartgrunnlag: Statens kartverk. ........................................... 76 Figur 17: Folkemengde, Vardø. 1. januar <strong>og</strong> endringer i kalenderåret etter tid (Statistisk sentralbyrå 2013b). .................................................................................................................................................. 77 Figur 18: Hvalfangststasjon på Skagen (Simonsen 1991: 195). ............................................................. 79 Figur 19: Tidligere sto Vardøs eneste tre, en r<strong>og</strong>n, på Vardøhus festning. Dette treet ble plantet på 1950-tallet, men måtte hugges i 2002. To nye r<strong>og</strong>netrær ble imidlertid plantet ved kommandanttrappen i 1995. Foto: Elin Rose Myrvoll, <strong>NIKU</strong> 2010. ...................................................... 79 Figur 20: Registrerte kulturminner <strong>og</strong> eldre bygningsmasse i Vardø. Kart: Alma Thuestad. Kartgrunnlag: Statens kartverk. ............................................................................................................. 81 Figur 21: Fugleliv i vannkanten i Vardø by. Foto: Elin Rose Myrvoll, <strong>NIKU</strong> 2010. ................................ 82 Figur 22: Fiske omkring Vardø by. Kart: Alma Thuestad. Kartgrunnlag: Statens kartverk. ................... 82 Figur 23: Steilneset minnested. Minnehallen er tegnet av arkitekten Peter Zumthor. Foto: Alma Thuestad, <strong>NIKU</strong> 2012. ............................................................................................................................ 83 Figur 24: Brodkorbsjåene i Vardø. Foto: Elin Rose Myrvoll, <strong>NIKU</strong> 2010. ............................................... 84 Figur 25: Vardø kirke <strong>og</strong> rådhus. Foto: Elin Rose Myrvoll, <strong>NIKU</strong> 2010. ................................................. 86 12
13 <strong>NIKU</strong> Rapport 66