LEXICONORDICA 8 - Nordisk Sprogkoordination

64
1.4. Maskulinum
m> uregelrett bøying, sjå punkt 1.6.
m° (en) januar
m1 en gutt gutten gutter guttene poika
en hare haren harer harene jänes
m1b en dam dammen dammer dammene pato
m1< en sko skoen sko skoene kenkä
m2 en lærer læreren lærere lærerne opettaja
m3 en onkel onkelen onkler onklene eno, setä
en vinter vinteren vintrer vintrene talvi
m3< en meter meteren meter metrene metri
m4 substantivisk brukt adjektiv, sjå punkt 2.3.
1.5. Nøytrum
n> uregelrett bøying, sjå punkt 1.6.
n o (et) styrbord
n1 et hus huset hus husa/husene talo
n1b et rom rommet rom romma/rommene huone
n2 et eple eplet epler eplene omena
et salt saltet salter saltene suola
n2b et program programmet program(mer) programmene ohjelma
n2c et kontor kontoret kontor(er) kontorene toimisto
et album albumet album(er) albumene albumi
n3 et middel midlet midler midlene keino
et fengsel fengslet fengsler fengslene vankila
n3b et lager lageret lagre lagrene varasto
et -meter -meteret -metre -metrene mittari
n3c et pulver pulveret pulver pulverne pulveri
n4 et kriterium kriteriet kriterier kriteriene kriteeri
et museum museet museer museene museo
n4b et faktum faktumet fakta faktaene tosiasia
1.6. Uregelrette substantiv [eit utval]
ei/en bok boka/boken bøker bøkene kirja
en bror broren brødre brødrene veli
en fan fanen fans fanene fani
en far faren fedre fedrene isä
ei/en hånd hånda/hånden hender hendene käsi
et -kle -kleet -klær -klærne -liina
ei/en kraft krafta/kraften krefter kreftene voima
ei/en ku kua/kuen kuer/kyr kuene/kyrne lehmä
en mann mannen menn mennene mies
ei/en mor mora/moren mødre mødrene äiti
et plenum plenumet plena plenumene täysistunto
en -stad -staden -steder -stedene -kaupunki
en stimulus stimulusen stimuli stimuliene piriste
et våpen våpenet våpen våpnene ase
et øye øyet øyne øynene silmä