FRANÇAIS18 Echelles d’onglets19 Levier de dégagement de la tableA220 Poignée de contrôle21 Tige de butée de profondeur22 Dispositif de réglage de la hauteur23 Adaptateur d’aspiration de poussières24 Poignée de serrage de chanfrein25 Support de positionnement de table de scie26 Dispositif de verrouillage de table27 Bouton de serrage de couteau diviseur28 Logement du moteurMode d’établi de sciageA329 Carter supérieur de protection de lame30 Couteau diviseur31 Plan de travail d’établi de sciage32 Butée d’onglet (option)33 Butée parallèle en double hauteurAccessoires disponibles en optionPour utilisation en mode de scie à onglets:A332 Butée d’onglet (E34967)A434 Pied réglable 760 mm (hauteur max.) (E34901)35 Rails de guidage du support 1.000 mm (E34903)35 Rails de guidage du support 500 mm (E34902)36 Support inclinable (E34922)37 Arrêt pivotant (E34904)38 Arrêt en longueur pour pièces courtes (à utiliser avec rails de guidage [35])(E34905)39 Support avec arrêt amovible (E34908)40 Support avec arrêt enlevé (E34907)41 Etau pour matériau (E34906)A542 Table de support à rouleaux (E34977)Pour utilisation en mode d’établi de sciage:A643 Table extensible (EZ31810)A744 Table coulissante unique (E34970)Poussoir (E38762) (ne pas illustré)Pour utilisation dans tous les modes:A845 Dispositif d’aspiration de poussières à trois voies (E34995)Capacités de coupeCapacité de coupe en mode de scie à ongletsAngle de coupe Dimensions du matériau RemarquesH mm B mmCoupe transversale droite 20 180 Aucune pièce auxiliairen’est nécessaire30 17640 17068 14085 68 Avec pièce auxiliaire de25 mm (fig. B1)88 22 Avec pièce auxiliaire de50 mm (fig. B1)15 210 Uniquement planchesminces (fig. B2)Table tournée de 45° à 70 95 Coupe transversale àdroite pour coupes à ongletshauteur max.Table tournée de 45° à 68 93 Coupe transversale àgauche pour coupes à ongletshauteur max.Tête de scie basculée à 45°pour coupes de chanfreins 50 140Capacité de coupe en mode d’établi de sciageRéglage de la profondeur de coupecoupe verticale 90°coupe de chanfreins 45°0 - 70 mm0 - 32 mmSécurité électriqueLe moteur électrique a été conçu pour une seule tension. Vérifier si la tensionsecteur correspond à la tension indiquée sur la plaque d’identification.CHToujours utiliser la fiche prescrite lors du remplacement ducâble d’alimentation.Type 12 pour la classe I (Conducteur de terre) - outilsRemplacement du cordon secteur ou de la ficheAprès le remplacement du cordon secteur ou de la fiche, s’en débarrasseren songeant à la sécurité car il est dangereux de réutiliser un cordonsecteur ou une fiche dont les conducteurs sont dénudés.Câbles de rallongeSi un câble de rallonge est nécessaire, utiliser un câble de rallongehomologué et adapté pour la puissance absorbée (voir les caractéristiquestechniques). La section minimum du conducteur est de 1,5 mm 2 .En cas d’utilisation d’un dévidoir, toujours dérouler le câble complètement.Assemblage et réglageToujours retirer la fiche de la prise avant de procéder àl’assemblage ou au réglage.La machine est emballée en mode d’établi de sciage pour des raisons decompacité et est complètement assemblée pour fonctionner en tant quescie à onglets, à l’exception des pieds, du protecteur de sous-table enplastique et de la lame.Montage des pieds (fig. C)• Placer la machine la tête en bas, sur le sol.• Dévisser les quatre écrous à oreilles (3) et insérer un pied (4) danschaque collier de serrage.• Resserrer les écrous à oreilles (3) et retourner la table. S’assurer qu’elleest de niveau; au besoin, ajuster la hauteur de serrage des pieds.Assemblage pour mode de scie à ongletsMontage du protecteur de sous-table (fig. D)Le protecteur de sous-table (48) est adapté au sommet du plan de travailde l’établi de sciage.fr - 4 37
FRANÇAIS• Placer les deux crochets sur la gauche du protecteur, dans les rainuresoblongues (49), à gauche de la rainure de la lame (50).• Placer la plaque de protection sur la table et l’enfoncer dans la rondellede verrouillage (51).• Pour l’enlever, dévisser la rondelle à l’aide d’un tournevis (52) etprocéder dans l’ordre inverse.Retourner la tête de scie et la table (fig. A2, E1 & E2)• Tenir la table de la scie d’une main et enfoncer le levier de dégagementde table (19) vers la gauche (fig. E1).• Pousser l’avant de la table vers le bas, et le basculer complètementjusqu’à ce que le bloc du moteur soit en position supérieure et quel’indentation soit engagée dans les dents de rétention du dispositif deverrouillage de la table (26).• L’ensemble de la tête est maintenu vers le bas par une bande deserrage située à l’avant et un dispositif de réglage de la hauteur (22)à l’arrière (fig. A2).• Enlever la bande de serrage.• Tourner la molette circulaire (53) dans le sens inverse des aiguillesd’une montre en maintenant la tête enfoncée jusqu’à ce que le supporten “U” (54) puisse être extrait de son siège (fig. E2).• Basculer le dispositif de réglage de la hauteur vers le haut et introduirela tige (55) dans la griffe (56).• En maintenant fermement la tête, laisser le ressort agir pour relever latête dans sa position de repos.Montage de la lame de scie (fig. A1, F1 - F3)• Les dents d’une nouvelle lame de scie sont très tranchantes etpotentiellement dangereuses.• Toujours changer les lames lorsque la machine se trouve enmode de scie à onglets.• Le diamètre maximal de la lame pouvant être placée est de250 mm. Le diamètre minimal est de 244 mm.• Dévisser le bouton de serrage du couteau diviseur (27) et faire basculerle couteau diviseur (30) vers le bas (fig. F1).• Insérer la clé Allen de 6 mm dans l’extrémité du boulon de lame (13)et les deux tétons de la clé à tétons (57) dans les trous prévus sur leflasque extérieur (14).• Le boulon de lame possède un pas à gauche, maintenir doncfermement la clé et tourner la clé Allen dans le sens des aiguilles d’unemontre pour dévisser.• Enlever le boulon de lame (13) et le flasque extérieur (14).• Si le boulon de lame est trop serré, verrouillez la poignée de la clé àtétons (57) sur le carter de protection (fig. F2). Ceci permet d’exercerune pression supplémentaire sur la clé Allen.• La lame (59) possède un alésage de 30 mm et est positionnée sur uncollet (60) sur le flasque intérieur (61) (fig. F1).• Enfoncer le levier de rétraction du carter de protection (12) et abaisserdoucement la tête pour dégager le carter inférieur de protection (15)(fig. A1).• Tourner le carter inférieur de protection complètement vers le haut etl’y maintenir.• S’assurer que le flasque intérieur et les deux faces de la lame sontpropres et dépoussiérés.• Placer la lame sur le collet (60), contre le flasque intérieur (61),en s’assurant que les dents sont orientées vers le bas (fig. F1).• Placer prudemment la lame en position et relâcher le carter inférieur deprotection de la lame.• S’assurer également que les deux saillies (62) du plateau extérieur sontcorrectement insérées à travers le plateau intérieur et sur les méplatsde l’axe.• Resserrer fermement le boulon de la lame.• Tourner manuellement la lame pour vérifier si elle tourne librement.Si elle touche le protecteur inférieur arrière (9), resserrer les vis à tête encroix (63) (fig. F3).• Repositionner le couteau diviseur (30) en position supérieure de reposet serrer le bouton de blocage (27) (fig. F1).Réglage du limiteur de profondeur en mode de scie à onglets (fig. G)La poignée (64) est reliée à une tige d’arrêt de profondeur (21) qui disposed’un boulon de réglage placé excentriquement (65) et d’un écrou deverrouillage (66). Lorsque le limiteur de profondeur est engagé, la tête delame ne sait pas être enfoncée complètement (fig. G).- Poignée vers la gauche = engagée, pour utilisation en mode de scie àonglets (toutes les coupes, à l’exception des coupes transversalesà 0-45°)- Poignée vers la droite = libérée, pour utilisation en mode d’établi de sciage.• Si le limiteur de profondeur doit être ajusté, desserrer l’écrou deblocage (66) et visser ou dévisser la vis (65) comme requis.Une utilisation incorrecte du limiteur de profondeur risqued’endommager la machine.Réglage de l’angle d’onglet en mode de scie à onglets (fig. A1, A2 & H)La coupe transversale droite et les positions d’onglets à 45° sont préréglées.• Soulever le blocage de table rotative (17), retirer la broche depositionnement (8) de la table rotative et la tourner d’un quart de tourdans le sens inverse des aiguilles d’une montre (fig. A1).• Saisir la poignée de contrôle (20) (fig. A1), enfoncer le levier derétraction du carter de protection (12) et abaisser la scie environ à michemin(fig. A2).• Tourner la tête de scie avec sa table rotative dans la position souhaitée.• Enfoncer le blocage de table rotative (17). La broche de positionnement (8)de la table rotative s’engage automatiquement (fig. A1).A l’aide des marques rouges (67), la table rotative (16) peut être positionnéesur n’importe quel angle gauche ou droit situé entre 0° et 45° (fig. H):- angles entre 0° et 30°: utiliser les marques rouges les plus proches dela rainure- angles entre 30° et 45°: utiliser la marque rouge extérieure (68)• Procéder comme pour les positions de préréglage. La broche depositionnement de la table rotative ne peut être utilisée pour des anglesintermédiaires.Toujours effectuer une coupe d’essai dans un déchet de boisafin de contrôler la précision.Réglage de la position de chanfrein (fig. J)La tête de scie peut être basculée de la position verticale à 45° vers lagauche pour permettre les coupes de chanfreins à n’importe quel angleentre ces deux limites.• En se trouvant derrière la machine, relâcher la poignée de contrôle dechanfrein (24) (ceci permet d’actionner un dispositif à cliquet lorsque lapoignée ne peut être complètement tournée).• Basculer la tête de scie sous l’angle souhaité sur l’échelle de chanfrein (69).L’index 70) est situé sur la partie métallique fixe du support de chanfrein (71).• Resserrer la poignée de serrage de chanfrein (24) et la laisser enposition horizontale.Contrôle et réglage de la lame par rapport à la butée (fig. H2, K1 & K2)• Avec la tête en position verticale et la poignée de serrage de chanfrein(24) dégagée et soulevée, desserrer la vis de blocage (72) à l’arrière de labroche de positionnement (8) de la table rotative (fig. K1).• Placer une équerre de positionnement (73) contre la butée et le long dela lame comme indiqué à la figure K2. L’angle doit être de 90°.• Si un réglage est nécessaire, tourner la bague excentrique de réglage (74)jusqu’à ce que la face de la lame de scie soit plate contre l’équerre (fig. K2).• Resserrer la vis de blocage (72).38 fr - 5
Change language