LIVRO ELIEZER - ta valendo (6 de julho) - Insight

Em evento no exterior, conversa com David Rockfeller (à direita).
Ao fundo, Olavo Setúbal, controlador do Banco Itaú
Porém, muito tempo antes de a Vale do Rio Doce me levar a sair tropeçando pelo planeta afora, eu
trouxe o mundo para mim. Procurei aprender o maior número possível de línguas estrangeiras. Talvez
pela efervescente curiosidade da juventude, talvez por uma sábia e oportuna intuição, talvez por alguma
tara latente, saí metendo o bedelho em letras, sons e fonemas estranhos.
Em Curitiba, aprendi o russo. Passei também a falar inglês e, depois, alemão e francês, este no
colégio. Nunca fiz curso de idiomas – essas escolas não eram tão comuns naquela época. Sempre fui
autodidata. Ainda em Curitiba, estudei por conta própria para corrigir o alemão e o russo coloquiais
que havia aprendido. Sempre me preocupei em conhecer a fundo a gramática de cada língua, passo
fundamental para se comunicar tanto por intermédio da fala quanto da escrita.
Não considero ter qualquer vocação descomunal para o aprendizado de outras línguas. Não estudei
por diletantismo. A vida de globetrotter exigiu que eu cantasse conforme a música local. O alemão
e o russo me permitiram rodar por boa parte da Europa e estabelecer contatos com autoridades de
diversos países. Muitos dos futuros contratos fechados para a Vale do Rio Doce começaram a nascer lá
atrás, nas conversas pelas esquinas de Curitiba e em noites perdidas na árdua busca de compreensão do
alfabeto cirílico. Com tempo para estudar mais a fundo, dividi os idiomas por origem. Entre os latinos,
além do francês, aprendi italiano e o espanhol, muito mais simples para nós, brasileiros.
Além do inglês, alemão, russo, francês, italiano e espanhol, há outras línguas sobre as quais tenho
certo conhecimento, mas não domino com fluência, portanto não as incluo neste primeiro rol. São
idiomas, digamos assim, que vieram até mim compulsoriamente por conta da vida cigana. Acabei
vocalizando outras línguas em razão das viagens profissionais e dos amigos que fiz provenientes de
várias e estranhas partes do mundo. Este é o caso, por exemplo, do grego.
CIDADÃO DO MUNDO
111