LIVRO ELIEZER - ta valendo (6 de julho) - Insight

Ditzel discursa em evento que marcou a primeira
viagem do navio Bergstahl à Ponta da Madeira
companhia. Em 1968, quando volto à CVRD para criar a Rio Doce Europa, ele já estava desde o ano
anterior a peregrinar pelo Velho Continente, com o objetivo de ganhar mercado para a empresa. Foi
ali, em plagas européias, que meu fiel parceiro escreveu de vez seu nome na história do Brasil.
Discreto, incansável e determinado ao extremo, poucos homens tiveram tamanha importância para o
crescimento internacional da Vale do Rio Doce e do comércio transoceânico do país. Se, hoje, a Vale
ostenta, com justíssimo e merecido orgulho, o título de companhia global, essa posição se deve muito
ao trabalho de Clóvis Ditzel.
Hábil e persistente negociador, Ditzel ajudou a costurar a rede de contratos para a venda de
minério no exterior. Sempre se notabilizou pela rara combinação da ferocidade com a delicadeza. Sabia
agir com prudência até o momento em que era preciso tirar a espada da cintura. Nessa hora, ele era
imbatível. Lembro-me de sua tenacidade para conquistar preços mais justos nos acordos com as siderúrgicas
internacionais. Este era um calcanhar-de-aquiles da CVRD. Com uma tímida presença no exterior,
a companhia tinha enorme dificuldade de ditar valores para o minério de ferro condizentes com
a realidade do mercado e com seus custos de produção.
Formávamos uma dupla entrosada. Eu ficava mais à frente da articulação e da idealização dos
conceitos e estratégias. Ditzel entrava na hora de costurar o marimbondo. Ia para a linha de frente.
Facilitava e muito o fato de ele também ser um poliglota. Fala francês, alemão e inglês perfeitamente.
Hoje, a juventude é muito mais versátil, mas, à época, o acesso à aprendizagem de idiomas era muito
mais difícil. Ele correu o mundo em nome da CVRD. Ditzel teve vários problemas de saúde por conta
das inúmeras viagens. Assim como eu, ele pagou o preço dessa milhagem cívica. Sempre que alguém se
deparar com a frase “O Brasil deve muito a Clóvis Ditzel” minha assinatura estará logo abaixo.
INTOCÁVEIS
213