bruxas e feiticeiras em novelas de cavalaria do ciclo arturiano

extradiegético e intradiegético. Quando extradiegético, o narratário pode permanecer
invisível, embora sua presença seja facilmente percebida. Pode também ser mencionado pelo
narrador, que o interpela, o invoca, o chama. Quando intradiegético, o narratário pode se
apresentar como uma personagem concreta, desempenhando a função específica de narratário
ou podendo estar mais ou menos incluso como interveniente na intriga do romance.
1.3 PERSONAGEM
A discussão sobre este elemento das categorias narrativas é a mais importante para este
trabalho, uma vez que o objetivo é analisar as personagens feiticeiras ou bruxas. Além de ser
um elemento fundamental para a existência do romance, a personagem figura no imaginário
dos leitores. Será retratada, primeiro, por seus aspectos de cunho narrativo e, posteriormente,
pelos aspectos de formação que envolvem a construção da personagem de ficção. É neste
ponto, principalmente, que reside o foco desta pesquisa, analisando a maior ou menor
identidade entre personagem e pessoa, numa relação existente em decorrência do processo
cognitivo da leitura.
Nessa busca, é importante ressaltar que a teoria da personagem deverá levar em conta a
verossimilhança suscitada pelas novelas de cavalaria, consideradas verdadeiros retratos de
uma época. Desta forma, torna-se possível o fornecimento de pistas a respeito do modo de
vida, dos costumes e tradições, bem como da organização social de uma comunidade através
das referidas obras literárias. Em conseqüência da observação da personagem feminina, tida
como feiticeira ou bruxa, poder-se-á encontrar os laços entre personagem e pessoa, traçando
um perfil mais ou menos correspondente ao conhecido perfil da mulher medieval.
Iniciando o estudo, Aguiar e Silva (1973) esclarece que os críticos teóricos têm atribuído
importância diferenciada à personagem. Barthes (1966, apud AGUIAR E SILVA, 1973)
dispõe a personagem como elemento essencial à obra romanesca, sem a qual não é possível
existir uma instância narrativa, pois as ações que a compõem são atribuídas ou referidas a
uma personagem ou agente. Entretanto, há que se dizer que esta dependência não é unívoca.
Cândido (1985) explica que a personagem depende da existência dos outros elementos da
narrativa. Aponta-a como o elemento mais atuante e mais comunicativo da arte novelística
31