Untitled - Centro de Artes Universidade Federal de Pelotas

Dramaturgia de Série de Animação
do mundo entre os anos 1972 e 1991. Em “La Linea”, Cava conseguiu resultados surpreendentes
a partir da utilização de elementos mínimos. O cenário era representado por uma espécie
de fundo neutro chapado em uma única cor que, eventualmente, mudava em função da
dramaticidade da cena. Em um primeiro plano os episódios começavam sempre com uma linha
branca a partir da qual se desenhava o contorno da personagem, que permanecia presa a esta
linha. Ao caminhar horizontalmente pela linha, a personagem se deparava com uma série de
obstáculos e elementos com os quais procurava interagir. Para tanto, a personagem olhava
para cima e costumava recorrer ao próprio animador, cuja mão aparecia na tela para interferir
diretamente no desenho.
Com estrutura de produção enxuta, a série contava, além de Cava, com a participação do músico
Franco Godi na sonorização e trilha sonora (com estilo predominante jazzístico) e do dublador
Carlo Bonomi que interpretava grunhidos ininteligíveis emitidos pela personagem em resposta às
diversas situações apresentadas. A ideia da série foi inicialmente utilizada pelo próprio Cava para a
publicidade de uma marca de utensílios domésticos na Itália. Por meio de uma estética mínima, o
autor conseguiu criar uma obra na qual a simplicidade é a sua própria razão de ser, sendo capaz ainda
de gerar inúmeras situações decorrentes da relação entre “criatura e criador”.
Na Hungria, em 1978, a série infantil “Kockásfülű Nyúl” (“The Rabbit with Checkered Ears”),
fez enorme sucesso junto às crianças na Magyar Televizió, canal estatal de televisão do país. Criada
pela escritora e artista gráfica Veronika Marék, animada por Zsolt Richly e realizada no Pannónia
Film Stúdió, a série girava em torno das enrascadas de quatro crianças (Kriszta, Menyus, Kistöfi e
Mozdony), das quais o coelho com as orelhas listradas procurava livrá-las. A série foi bastante popular
durante sua primeira exibição e ganhou diversas reprises, inclusive nos anos 2000, tornando o coelho
protagonista a principal mascote da animação no país.
“Leteći Medvjedići” (“The Little Flying Bears”) é outra série realizada na Zagreb School of
Animation, em uma coprodução Croácia – Canadá, criada por Pero Kvesić e dirigida por Jean
Sarault no ano de 1990. O desenho animado apresenta uma rara espécie de pequenos ursos
alados que vivem em uma comunidade cooperativa utópica, em uma floresta mágica. Juntos,
eles devem impedir que as doninhas Shulk e Sammy, a cobra Slinky, a aranha Grizelda e o rato
Spike consigam poluir a floresta e acabar com sua harmonia. Nessa missão, os ursos contam
com os conselhos de Plato, o mais sábio dos ursos, porém muito velho para voar e da intrépida
coruja Ozzy.
“Kockásfülű Nyúl”, “Leteći Medvjedići”
117