Untitled - Centro de Artes Universidade Federal de Pelotas

Dramaturgia de Série de Animação
reproduzidas no país e acabam, diante da falta de iniciativa das emissoras privadas de televisão,
fechando as portas para a produção nacional. 8 Por conta disso, o espaço mais aberto à produção e
exibição de séries de animações brasileiras foi, e ainda continua sendo, as emissoras educativas, a
maioria delas públicas ou estatais.
Na década de 90, algumas das primeiras séries de animação brasileira em pequenos formatos
são exibidas nestas emissoras, como na TV Cultura de São Paulo – emissora reconhecida e premiada
internacionalmente pela qualidade de sua programação infantil. “Os Urbanóides” (1991), de Cao
Hamburguer, é uma série infantil de interprogramas em stop motion com um minuto de duração,
abordando de forma bem humorada algum tema ligado à educação. Em um dos episódios, por
exemplo, uma personagem, ao acabar de consumir uma bebida em um copo descartável, arremessa-o
por sobre um muro ao invés de jogá-lo em um cesto de lixo que está ao seu lado na calçada. Instantes
depois, surge atrás do muro um senhor com o mesmo copo virado sobre sua cabeça. Envergonhada,
a personagem que jogou o copo sai lentamente de plano, não sem antes ganhar um rabinho e ter seu
rosto transformado no de um porco. Ao final, após o “porcalhão” sair de cena, o senhor tira o copo
de sua cabeça e o joga no cesto do lixo.
Em 1994, a TV PinGuim, estúdio de animação formado cinco anos antes por Celia Catunda e
Kiko Mistrorigo, lança duas séries na emissora pública paulista, “Rita” e “Poesias Animadas”. A
primeira, composta por oito interprogramas de 30 segundos, mostrava fragmentos do cotidiano
da protagonista, uma menina em idade pré-escolar, valorizando comportamentos saudáveis e
divertidos. Já “Poesias Animadas” apresentou 14 programas de 30 segundos com animações
criadas a partir de poemas curtos de Arnaldo Antunes, Carlos Drummond de Andrade, Cecília
Meireles, Ferreira Goulart, Manuel Bandeira, Mário Quintana, Paulo Leminski e Vinícius de
Moraes. O estúdio também produziu, em 1996, “O Direito do Trabalhador” série de 15 episódios
de um minuto em stop motion, exibida na TVE, do Rio de Janeiro, que utilizava materiais e
objetos diversos que “ganhavam vida” para explicar os direitos dos trabalhadores.
“Rita”
8. Devemos lembrar que, em outros gêneros televisivos, apesar da mesma condição financeira em relação
aos produtos estrangeiros, há relativo espaço para a produção nacional, como no caso das telenovelas e de
alguns seriados e programas.
129