Numa revolução social nas favelas do Rio ... - Comunità Italiana
Numa revolução social nas favelas do Rio ... - Comunità Italiana
Numa revolução social nas favelas do Rio ... - Comunità Italiana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
atualidade<br />
Ficou para depois<br />
Os planos de mais vôos diretos<br />
da Europa para o Distrito Federal<br />
foram adia<strong>do</strong>s. Desde o início de<br />
julho, ape<strong>nas</strong> a companhia tAP<br />
tem feito o trajeto Lisboa-brasília<br />
sem escalas. A informação<br />
foi revelada recentemente pela<br />
secretária executiva <strong>do</strong> brasília e<br />
Região Convention e Visitors bureau,<br />
Jackeyline Reis.<br />
Apesar disso, o governo brasileiro<br />
acredita que a crise aérea não<br />
será obstáculo para a ambiciosa<br />
meta de atrair mais de 430 mil<br />
turistas italianos em 2010. Segun<strong>do</strong><br />
a presidente <strong>do</strong> Instituto<br />
brasileiro de turismo (Embratur),<br />
Jeanine Pires, para os vôos internacionais,<br />
há preferência em<br />
pouso e decolagem e, por isso,<br />
os transtornos serão poucos.<br />
Enquanto isso na Itália...<br />
Milhares de bagagens sem embarcar,<br />
perdidas e devolvidas aos<br />
<strong>do</strong>nos com horas ou vários dias<br />
de atraso. Nas férias de verão, isso<br />
virou pura rotina no maior aeroporto<br />
de Roma, o Leonar<strong>do</strong> da<br />
Vinci, em Fiumicino.<br />
Segun<strong>do</strong> o Ministério <strong>do</strong>s<br />
transportes, a desorganização e<br />
a falta de investimentos foram as<br />
principais causas detectadas para<br />
o problema. tu<strong>do</strong> começou no<br />
último fim de semana de julho,<br />
quan<strong>do</strong> uma queda de tensão na<br />
rede elétrica paralisou o aeroporto<br />
por várias horas, apagan<strong>do</strong> os<br />
monitores que indicam as chegadas<br />
e as saídas e atrasan<strong>do</strong> uma<br />
centena de vôos. Justamente no<br />
mesmo dia que o sistema de separação<br />
automática de bagagens<br />
entrou em pane, ocasiona<strong>do</strong> filas<br />
enormes, em um local onde costumam<br />
circular cerca de 100 mil<br />
pessoas por dia.<br />
Representantes da Enac, a<br />
entidade que controla a aviação<br />
civil no país, chegaram a pensar<br />
em sabotagem, mas essa possibilidade<br />
acabou sen<strong>do</strong> descartada.<br />
— Há cinco anos, não se investe<br />
em um novo sistema para<br />
a separação de bagagens. Chegamos<br />
a pensar que os opera<strong>do</strong>res<br />
poderiam estar sabotan<strong>do</strong> o<br />
sistema para trabalhar com mais<br />
tranqüilidade — admite o presidente<br />
da Enac, Vito Riggio.<br />
Problema semelhante tinha si<strong>do</strong><br />
registra<strong>do</strong> em 25 de agosto <strong>do</strong><br />
ano passa<strong>do</strong>, quan<strong>do</strong> os passageiros,<br />
cansa<strong>do</strong>s pelo contínuo atraso<br />
na entrega das malas, invadiram a<br />
pista como forma de protesto.<br />
Por conta disso, o ministro<br />
<strong>do</strong>s transportes italiano, Alessandro<br />
bianchi, anunciou a chegada<br />
de 80 pessoas para normalizar o<br />
serviço de movimentação de bagagens,<br />
além da liberação de 60<br />
milhões de euros para investimentos<br />
considera<strong>do</strong>s de urgência.<br />
Em conseqüência <strong>do</strong> problema<br />
em Fiumicino os aeroportos<br />
<strong>do</strong> norte <strong>do</strong> país – entre eles o<br />
de Malpensa, de Milão – também<br />
registraram atrasos na entrega<br />
das bagagens <strong>do</strong>s passageiros.<br />
Na avaliação <strong>do</strong>s sindicatos de<br />
trabalha<strong>do</strong>res, a privatização da<br />
empresa que administra os aeroportos<br />
de Roma resultou em descui<strong>do</strong><br />
na manutenção <strong>do</strong> sistema<br />
de separação e entrega de bagagens.<br />
Isto e mais a falta de fiscalização<br />
sobre os serviços presta<strong>do</strong>s<br />
são os culpa<strong>do</strong>s, na visão das<br />
entidades de classe, pelo caos.<br />
Embratur<br />
Problemas semelhantes podem<br />
ocorrer também no aeroporto de<br />
Ciampino, conforme denunciam<br />
representantes de vários sindicatos<br />
de trabalha<strong>do</strong>res.<br />
— Ciampino não tem mais<br />
condições de suportar o tráfego<br />
que recebe atualmente — diz o<br />
secretário da União <strong>Italiana</strong> de<br />
trabalha<strong>do</strong>res <strong>do</strong> transporte, Corra<strong>do</strong><br />
Funari.<br />
Afora o atraso e o desaparecimento<br />
de bagagens em Fiumicino,<br />
na Itália, o último registro<br />
de acidentes aéreos graves data<br />
de outubro de 2001, quan<strong>do</strong><br />
um McDonnell Douglas MD-87<br />
da Scandinavian Airlines System<br />
colidiu com um Cessna Citation,<br />
matan<strong>do</strong> 118 pessoas no aeroporto<br />
de Milão-Linate. Na ocasião,<br />
foram detectadas várias falhas:<br />
o radar de terra não funcionava;<br />
houve erro <strong>do</strong> piloto <strong>do</strong> Cessna e<br />
<strong>do</strong>s controla<strong>do</strong>res de tráfego aéreo;<br />
além da demora no socorro.<br />
O diretor-geral <strong>do</strong> Enac, Silvano<br />
Manera, , diz que depois <strong>do</strong><br />
acidente várias medidas de segu-<br />
A presidente da Embratur, Jeanine Pires e<br />
o diretor-geral <strong>do</strong> Enac, Silvano Manera<br />
Divulgação<br />
rança entraram em vigor. Segun<strong>do</strong><br />
ele, a verificação inclui itens<br />
como dimensão, espaço em torno<br />
da pista, iluminação, instalação<br />
de rádio-assistência, área de<br />
risco próxima ao aeroporto, além<br />
<strong>do</strong> sistema de qualidade que monitora<br />
a eficácia de to<strong>do</strong>s os aeroportos.<br />
Ainda de acor<strong>do</strong> com<br />
diretor-geral, os pilotos de aeronaves<br />
de linha na Europa são<br />
submeti<strong>do</strong>s a uma normative que<br />
prevê treinamentos para evitar a<br />
ocorrência de erros humanos.<br />
Manera revela que, em conjunto<br />
com os demais países europeus,<br />
a Itália exerce controle<br />
sobre as empresas aéreas estrangeiras<br />
e, a cada três meses,<br />
elabora uma lista daquelas que<br />
podem oferecer riscos aos passageiros.<br />
Quanto ao aeroporto<br />
de Ciampino, ele revela que, em<br />
2010, será fecha<strong>do</strong> totalmente<br />
por, pelo menos, <strong>do</strong>is meses<br />
para que a pista seja melhorada.<br />
Até lá, o governo terá tempo para<br />
encontrar um aeroporto alternativo.<br />
Adriano Gonçalves<br />
Fotos: Divulgação da Siemens<br />
Vagão de<br />
oportunidades<br />
Projeto de trem-bala <strong>Rio</strong>-SP deve sair <strong>do</strong> papel em 2008<br />
e empresa italiana é a responsável pelo projeto<br />
Ape<strong>nas</strong> 85 minutos de viagem.<br />
Este será o tempo de<br />
duração <strong>do</strong> trajeto <strong>Rio</strong>-São<br />
Paulo a bor<strong>do</strong> de um trem<br />
de Alta Velocidade (tAV). Em meio<br />
à crise aérea brasileira, a iniciativa<br />
veio bem a calhar. Foram longos<br />
30 anos de espera para a execução<br />
<strong>do</strong> projeto. Mesmo assim,<br />
os futuros passageiros <strong>do</strong> chama<strong>do</strong><br />
trem-bala ainda terão que esperar<br />
por quase uma década até<br />
a obra ficar pronta. Pelo menos,<br />
agora, o andamento <strong>do</strong>s trabalhos<br />
evolui rapidamente e uma das<br />
grandes responsáveis pela obra é<br />
a empresa italiana Italplan.<br />
Até a década de 90, quem quisesse<br />
viajar <strong>do</strong> <strong>Rio</strong> de Janeiro a São<br />
Paulo contava, como alternativa<br />
aos aviões e a Via Dutra – chamada,<br />
na época de Ro<strong>do</strong>via da Morte<br />
– ape<strong>nas</strong> com o trajeto por via férrea.<br />
Mas a viagem por trilhos demorava<br />
cerca de 11 horas no trem<br />
de Prata. O alto custo da passagem<br />
e o enorme tempo gasto acabarm<br />
por provocar a diminuição gradativa<br />
no número de passageiros, o<br />
que culminou na extinção <strong>do</strong> serviço,<br />
de caráter mais turístico, pelo<br />
luxo das acomodações e <strong>do</strong>s serviços<br />
presta<strong>do</strong>s aos passageiros.<br />
Desde a década de 70, o governo<br />
brasileiro descartava propostas<br />
por causa <strong>do</strong> custo alto<br />
<strong>do</strong>s projetos apresenta<strong>do</strong>s. Até<br />
que, em 2005, a italiana Italplan,<br />
foi a primeira a elaborar<br />
um programa considera<strong>do</strong> economicamente<br />
viável. Disposta a investir<br />
capital próprio de mais de<br />
10 bilhões de euros, ape<strong>nas</strong> uma<br />
fração menor <strong>do</strong>s nove bilhões<br />
de dólares <strong>do</strong> custo total <strong>do</strong> projeto,<br />
a empresa de consultoria<br />
representou, enfim, a primeira<br />
oportunidade no país de instalação<br />
<strong>do</strong> tAV com investimento exclusivamente<br />
priva<strong>do</strong>.<br />
Em contrapartida, os financia<strong>do</strong>res<br />
da nova ligação <strong>Rio</strong>-SP<br />
obteriam a concessão <strong>do</strong> trecho<br />
para exploração comercial por,<br />
pelo menos, 35 anos. A Italplan<br />
ficaria responsável pela captação<br />
O veículo terá espaço<br />
para 855 passageiros<br />
br U n a cEnço<br />
em bancos internacionais <strong>do</strong> restante<br />
<strong>do</strong>s recursos necessários.<br />
Estima-se que a conclusão<br />
das obras se dê em sete ou oito<br />
anos no máximo. A origem e<br />
o destino <strong>do</strong> trem-bala seriam a<br />
Estação da Luz, em São Paulo, e<br />
a Central <strong>do</strong> brasil, no <strong>Rio</strong> de Janeiro.<br />
O veículo tem capacidade<br />
para percorrer o trecho de 403<br />
quilômetros de trilhos em uma<br />
hora e 25 minutos, alcançan<strong>do</strong><br />
velocidade máxima de 360 km/h.<br />
Com capacidade para 855 passageiros,<br />
os módulos devem partir<br />
a cada 15 minutos, de acor<strong>do</strong><br />
com o projeto da Italplan.<br />
O projeto da empresa italiana<br />
prevê o menor preço de passagem<br />
para o trajeto, o equivalente a 60<br />
dólares (algo entre 110 e 120 dólares),<br />
valor abaixo daquele atualmente<br />
cobra<strong>do</strong> na ponte aérea<br />
<strong>Rio</strong>-SP, de até 250 reais na classe<br />
econômica, de acor<strong>do</strong> com a<br />
companhia. Há expectativa de<br />
venda de 32 milhões de bilhetes<br />
por ano.<br />
Empresários de diversos países<br />
demonstraram interesse em<br />
participar <strong>do</strong> projeto da empresa<br />
italiana. O edital de licitação internacional<br />
deveria ser divulga<strong>do</strong><br />
neste mês, mas, não pela primeira<br />
vez, houve o adiamento desta<br />
etapa <strong>do</strong> processo. Até que o<br />
atualidade<br />
edital seja publica<strong>do</strong>, há ainda a<br />
possibilidade de novos consórcios<br />
se formarem, segun<strong>do</strong> o diretor<br />
da unidade de transportes da Siemens,<br />
Nelson branco Marchetti:<br />
— Nenhuma hipótese está<br />
descartada. Pouco antes de sair o<br />
edital, as empresas costumam se<br />
unir em grupos para concorrer. A<br />
Siemens participou <strong>do</strong> projeto alemão<br />
da década de 90, mas nada<br />
impede que nos juntemos a Italplan<br />
ou a alguma outra empresa.<br />
Segun<strong>do</strong> Marchetti, a Itália<br />
detém tecnologia bastante diversificada<br />
em relação a esse meio<br />
específico de transporte.<br />
— A Itália tem muito trem. Por<br />
isso, cada um foi feito em determinada<br />
época, com intuitos diferentes<br />
e tecnologias cada vez mais<br />
novas. A Siemens, inclusive, já participou<br />
bastante de construção de<br />
trens na própria Itália, normalmente<br />
em consórcios — lembra.<br />
Em visita ao brasil, no primeiro<br />
semestre deste ano, o viceministro<br />
das Relações Exteriores,<br />
Franco Danielli, relatou a conversa<br />
sua sobre o assunto que teve<br />
com a ministra-chefe da Casa Civil<br />
brasileira, Dilma Roussef. Segun<strong>do</strong><br />
ele, Dilma listou as melhores áreas<br />
no brasil para o investimento italiano,<br />
e um <strong>do</strong>s projetos cita<strong>do</strong>s<br />
foi justamente o <strong>do</strong> tVA <strong>Rio</strong>-SP. Há<br />
cerca de um mês, foi Dilma quem<br />
viajou para a Itália, onde travou<br />
contato com o banco Internacional<br />
Europeu (bEI), um <strong>do</strong>s possíveis<br />
financia<strong>do</strong>res <strong>do</strong> tAV.<br />
O projeto executivo <strong>do</strong> trembala<br />
já foi aprova<strong>do</strong> pelo tribunal<br />
de Contas da União (tCU), que autorizou<br />
a publicação <strong>do</strong> edital de<br />
licitação da concessão, dependen<strong>do</strong><br />
agora somente da aprovação <strong>do</strong><br />
Instituto brasileiro <strong>do</strong> Meio Ambiente<br />
e <strong>do</strong>s Recursos Naturais Renováveis<br />
(Ibama) para o início das<br />
obras. Caso o processo burocrático<br />
não sofra novos atrasos, as obras<br />
devem começar em 2008.<br />
18 C o m u n i t à i t a l i a n a / ag o s t o 2007<br />
a g o s t o 2007 / Co m u n i t à i t a l i a n a 19