Numa revolução social nas favelas do Rio ... - Comunità Italiana
Numa revolução social nas favelas do Rio ... - Comunità Italiana
Numa revolução social nas favelas do Rio ... - Comunità Italiana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
economia<br />
Aline Buaes<br />
A<br />
troca comercial entre brasil<br />
e Itália flui em ritmo<br />
acelera<strong>do</strong>. E as estatísticas<br />
comprovam que este<br />
intercâmbio tem evoluí<strong>do</strong> com<br />
vantagens em via de mão dupla.<br />
As exportações brasileiras para o<br />
parceiro europeu aumentaram,<br />
em volume de dólares, 16,8%<br />
no primeiro trimestre deste ano,<br />
compara<strong>do</strong> com o de 2006. Os<br />
italianos demonstraram ainda<br />
mais agilidade: no mesmo perío<strong>do</strong>,<br />
elevou-se em 33,3% o valor<br />
das importações feitas pelo país<br />
latino-americano.<br />
Diante <strong>do</strong> momento especialmente<br />
propício – após a recente<br />
elevação <strong>do</strong> brasil ao status de<br />
parceiro estratégico da União Européia<br />
– para atrair investimentos<br />
italianos no <strong>Rio</strong>, o governa<strong>do</strong>r <strong>do</strong><br />
esta<strong>do</strong>, Sérgio Cabral, não perdeu<br />
tempo. Organizou uma comitiva<br />
com cerca de 200 empresários e<br />
autoridades de diversos setores<br />
<strong>do</strong> poder público e deve partir,<br />
no próximo 15 de setembro, em<br />
viagem de negócios à Itália.<br />
Atualmente, embora a penetração<br />
italiana no país se dê de<br />
mo<strong>do</strong> mais veloz <strong>do</strong> que o inverso,<br />
a balança comercial pende,<br />
em valores absolutos, a favor <strong>do</strong><br />
brasil. Segun<strong>do</strong> da<strong>do</strong>s da Agência<br />
de Promoção de Exportações<br />
e Investimentos <strong>do</strong> brasil (Apexbrasil),<br />
<strong>do</strong>s 33.919 bilhões de<br />
dólares obti<strong>do</strong>s pela exportação<br />
de produtos brasileiros, 1,10 bilhão<br />
veio da Itália. Em contrapartida,<br />
a Itália conseguiu 733<br />
milhões de dólares em produtos<br />
adquiri<strong>do</strong>s pelo brasil em 2007,<br />
enquanto em 2006, foram vendi<strong>do</strong>s<br />
550 milhões.<br />
Ainda em 2006, houve registro<br />
de mais de três bilhões de dólares<br />
em exportações brasileiras<br />
para a Itália. Da<strong>do</strong>s como este<br />
injetaram ânimo à futura missão<br />
de Cabral em terras italia<strong>nas</strong>.<br />
Representantes da indústria, <strong>do</strong><br />
comércio, assim como <strong>do</strong>s setores<br />
de serviços e de agronegócios<br />
vão integrar a comitiva liderada<br />
pelo governa<strong>do</strong>r, com o objetivo<br />
de abrir espaço no merca<strong>do</strong> italiano<br />
para o investimento de empresários<br />
fluminenses.<br />
Se o <strong>Rio</strong> partiu na frente de<br />
outros esta<strong>do</strong>s para aproveitar<br />
o momento favorável e estabelecer<br />
parcerias comerciais com<br />
a Itália, esta teve o mérito das<br />
primeiras iniciativas diplomáticas<br />
de aproximação com o país<br />
<strong>do</strong> hemisfério sul. Em curto espaço<br />
de tempo, vieram ao brasil<br />
três influentes vozes italia<strong>nas</strong>: o<br />
premier Romano Prodi, no fim de<br />
março; o vice-ministro das Relações<br />
Exteriores, Franco Danielli,<br />
em maio e, o próprio ministro<br />
das Relações Exteriores, Massimo<br />
D’Alema, no final de 2006.<br />
Cabral pretende estreitar os<br />
laços que garantiram a instalação<br />
no <strong>Rio</strong> de Janeiro de empresas<br />
italia<strong>nas</strong> de grande porte<br />
como a tim Celular, a terna Participações<br />
e a Enel, de energia elétrica,<br />
e a Eni, <strong>do</strong> ramo de combustíveis.<br />
No contexto nacional,<br />
há marcas fortes como a Fiat, a<br />
Campari, o Intesa Sanpaolo e a<br />
Via expressa<br />
<strong>Rio</strong>-Roma<br />
O fluxo de investimentos na rota Brasil-Itália nunca foi tão intenso<br />
e os fluminenses partem na dianteira na disputa por oportunidades<br />
de incrementar esse intercâmbio comercial<br />
sílVia so U z a E al i n E bUa E s<br />
Principais empresas brasileiras na Itália<br />
(Fonte: Ministério <strong>do</strong> Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior)<br />
Alitalia também fincaram raízes<br />
deste la<strong>do</strong> <strong>do</strong> Atlântico.<br />
O trânsito entre as duas nações<br />
escoa cada vez mais intenso,<br />
mas o brasil não figura ainda<br />
entre os principais países fornece<strong>do</strong>res<br />
ou importa<strong>do</strong>res da bota<br />
(Alemanha, França, China e<br />
Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s). E ela aparece<br />
no quinto lugar entre os mais<br />
fortes países investi<strong>do</strong>res, sen<strong>do</strong><br />
que o brasil mantém contatos<br />
ainda mais profícuos com os<br />
Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s, Argentina, Alemanha<br />
e Japão.<br />
Portanto, o governa<strong>do</strong>r <strong>do</strong><br />
<strong>Rio</strong> tem pela frente o desafio de<br />
incrementar a troca comercial<br />
brasil-Itália. Como meta, o <strong>Rio</strong><br />
tem a conquistar, não só novas<br />
oportunidades de investimentos,<br />
como abrir espaço no país europeu<br />
para os produtos e serviços<br />
fluminenses.<br />
União contra o perigo chinês<br />
As indústrias mecânicas no brasil<br />
e na Itália estão mais unidas<br />
<strong>do</strong> que nunca para enfrentar a<br />
China, voraz concorrente por sua<br />
Principais empresas italia<strong>nas</strong> no Brasil<br />
(Fonte: Câmara Ítalo-brasileira de Comércio e Indústria de São Paulo)<br />
produção de baixíssimo custo<br />
também neste setor. Por exemplo,<br />
há um projeto desenvolvi<strong>do</strong><br />
em conjunto que envolve tecnologias<br />
e produção de plásticos.<br />
— É uma área na qual o brasil<br />
possui uma forte tradição industrial,<br />
enquanto a Itália mantém<br />
liderança importante. A partir<br />
<strong>do</strong>s próximos meses, estaremos<br />
desenvolven<strong>do</strong> uma parceria estratégica<br />
entre empresas de maquinário<br />
brasileiras e italia<strong>nas</strong>,<br />
que deverá levar à constituição<br />
de empresas de capital misto ítalo-brasileiras.<br />
Para enfrentar essa<br />
concorrência chinesa, na indústria<br />
mecânica, produtores italianos<br />
e brasileiros estudam formas<br />
de parcerias para se chegar a um<br />
produto que possa ser competitivo<br />
em termos de preços em relação<br />
aos produtos chineses e que,<br />
ao mesmo tempo, seja um produto<br />
qualitativamente superior<br />
— diz o diretor <strong>do</strong> Instituto de<br />
Comércio Exterior da Itália (ICE),<br />
Giovanni Sacchi.<br />
Segun<strong>do</strong> ele, recém-chega<strong>do</strong><br />
a São Paulo, onde assumiu o cargo<br />
em 3 de julho, o brasil interessa<br />
tanto à Itália que ela decidiu,<br />
nos últimos meses, abrir<br />
três sedes operativas no país.<br />
Uma delas já funciona no <strong>Rio</strong> de<br />
Janeiro, e as outras duas devem<br />
ser instaladas em breve, em belo<br />
Horizonte e em Porto Alegre.<br />
— tive sorte em chegar ao<br />
brasil num momento em que as<br />
relações com a Itália estão em<br />
forte expansão e crescimento.<br />
Pelos da<strong>do</strong>s estatísticos, muito<br />
provavelmente em 2007 o intercâmbio<br />
comercial deve chegar<br />
a 7,5 bilhões de dólares e<br />
as exportações brasileiras para<br />
a Itália continuarão muito fortes.<br />
Estamos realmente em um<br />
perío<strong>do</strong> de grande efervescência<br />
— avalia Sacchi, que trabalhou<br />
<strong>nas</strong> sedes <strong>do</strong> ICE em Hong Kong,<br />
na ásia, e na bulgária, no Leste<br />
Europeu.<br />
Para Sacchi, há uma tendência<br />
evolutiva <strong>nas</strong> relações entre<br />
os países parceiros. Em 2006,<br />
segun<strong>do</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> governo brasileiro,<br />
as exportações da Itália<br />
para o brasil já haviam aumenta<strong>do</strong><br />
27,6% em relação ao mesmo<br />
perío<strong>do</strong> <strong>do</strong> ano anterior.<br />
Troca-troca em mutação<br />
Se a Itália envia para o país latino-americano<br />
tecnologia e maquinário,<br />
este tem exporta<strong>do</strong> para<br />
Evolução da<br />
importação<br />
e exportação<br />
Brasil-Itália<br />
Brasil - Exportação<br />
Jan-Mar 2006<br />
29.387<br />
bilhões<br />
33.919<br />
bilhões<br />
20.110<br />
bilhões<br />
25.219<br />
bilhões<br />
945<br />
milhões<br />
Mun<strong>do</strong> Itália<br />
Brasil - Exportação<br />
Jan-Mar 2007<br />
1.104<br />
bilhões<br />
Mun<strong>do</strong> Itália<br />
Aumento de 16,8%. As exportações<br />
para a Itália representam 3,3% <strong>do</strong><br />
total feito pelo Brasil.<br />
Itália - Exportação<br />
Jan-Mar 2006<br />
550<br />
milhões<br />
Mun<strong>do</strong> Brasil<br />
Itália - Exportação<br />
Jan-Mar 2007<br />
733<br />
milhões<br />
Mun<strong>do</strong> Brasil<br />
Aumento de 33,3%. As exportações<br />
para o Brasil representam 2,9% <strong>do</strong><br />
total feito pela Itália.<br />
Sal<strong>do</strong> comercial superavitário é igual<br />
a Us$371 milhões para o Brasil<br />
24 C o m u n i t à i t a l i a n a / ag o s t o 2007<br />
a g o s t o 2007 / Co m u n i t à i t a l i a n a 25<br />
Fonte: Apex-Brasil