Numa revolução social nas favelas do Rio ... - Comunità Italiana
Numa revolução social nas favelas do Rio ... - Comunità Italiana
Numa revolução social nas favelas do Rio ... - Comunità Italiana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sport<br />
Successo con<br />
tutti i colori<br />
Brasile batte record nei Jogos Pan-americanos con il<br />
contributo degli oriundi, oltre a rivelare modalità poco conosciute<br />
Sforzo, perseveranza, su<strong>do</strong>re<br />
e lacrime. Gli ingredienti<br />
sono noti ma, nella<br />
storia dei Giochi Panamericani,<br />
il brasile non ha mai<br />
ottenuto così tanti successi. In<br />
17 giorni di gare, dei 660 atleti<br />
che hanno rappresentato il paese<br />
315 (ovvero il 48%) hanno vinto<br />
medaglie nel <strong>Rio</strong> 2007. La ricetta<br />
ha garantito che la squadra verde<br />
e gialla salisse 54 volte sul gradino<br />
più alto del podio. Condita da<br />
pizzichi di glamour nella costruzione<br />
di installazioni sportive e<br />
dalla presenza italiana, grazie a<br />
tecnici e perfino ad un brasiliano<br />
venuto direttamente dallo Stivale,<br />
sono state molte le curiosità<br />
presenti nei Giochi di <strong>Rio</strong>.<br />
Natália Falavigna: l’oriunda<br />
sale sul podio per ricevere<br />
l’argento nel taekwon<strong>do</strong><br />
Su due ruote e taglian<strong>do</strong> il<br />
vento di chi si arrischia all’adrenalina<br />
della velocità, il ciclista<br />
Luciano Pagliarini, 29, ha garantito<br />
il bronzo in una gara <strong>do</strong>ve è<br />
prevalso il superamento. Il competitore,<br />
che abita a treviso, ha<br />
commentato nel suo sito personale<br />
(www.lucianopagliarini.com)<br />
com’è stata l’esperienza di partecipare<br />
al Pan a <strong>Rio</strong>.<br />
— Stare in brasile è stato<br />
fantastico. Mi sono preparato<br />
molto per questa gara. Ho corso<br />
il rischio di passare sulla destra<br />
tra le grate di protezione e il cubano<br />
che sprintava davanti a me.<br />
Era cadere o passare. Alla fine<br />
sono proprio passato, toccan<strong>do</strong><br />
due volte con il pedale destro la<br />
sílVia so U z a<br />
base della grata. Ero al 10° posto<br />
e, con la strada libera, sono<br />
riuscito a recuperare otto posti<br />
— narra il fan di Ayrton Senna<br />
e Valentino Rossi, che ha anche<br />
<strong>do</strong>vuto risolvere il problema di<br />
una gomma bucata nel primo giro<br />
della gara posteriore a 16 km.<br />
di corsa.<br />
Il brasiliano si è aggrappato<br />
con unghie e denti all’opportunità<br />
di allenarsi in Italia quan<strong>do</strong>,<br />
alla fine del 1998, <strong>do</strong>po aver<br />
vinto la Selezione Olimpica,<br />
ha conseguito un contatto con<br />
Ivan Parolin, uno dei dirigenti<br />
dell’équipe IMA italiana.<br />
Con il contratto firmato,<br />
avrebbe corso l’anno seguente.<br />
In questo momento, il cicli-<br />
sta si trova nell’équipe spagnola<br />
Saunier Duval-Prodir. Di ritorno<br />
a <strong>Rio</strong>, il paranaense ha percorso<br />
156 km nel Parque <strong>do</strong> Flamengo,<br />
in 3 ore e 38 minuti di pedalate,<br />
tutto molto intenso, come la sua<br />
vita a treviso.<br />
— Le strade sono eccellenti<br />
e la regione è privilegiata per i<br />
ciclisti, dato che riunisce lunghe<br />
distanze di pianure e di salite per<br />
oltre 30 chilometri, così possone<br />
essere realizzati allenamenti di<br />
qualità e completi per un atleta<br />
— mette in risalto Paglia, come<br />
viene chiamato dagli amici.<br />
Medaglia d’argento nella categoria<br />
superiore ai 67 chili,<br />
l’italo-brasiliana Natália Falavigna,<br />
23, ha aiutato a debellare i<br />
preconcetti e a divulgare la lotta,<br />
dato che fin dagli inizi della<br />
sua carriera si è abituata a vincere<br />
titoli, come il Mondiale.<br />
All Sports<br />
Arquivo pessoal<br />
Deonise posa con l’oro ottenuto con l’ampio risultato nella finale contro<br />
Cuba. Il Brasile ha segnato 30 goal contro i 17 della squadra di Fidel Castro<br />
— Con questo titolo sono<br />
stata premiata dal Comitato<br />
Olimpico brasiliano come migliore<br />
atleta del 2005 e, da quel momento,<br />
le porte mi si sono aperte<br />
— ricorda Natália.<br />
Natália mette in risalto che<br />
la mancanza di pianificazione per<br />
gare internazionali potrebbe aver<br />
compromesso il suo risultato ed<br />
è stato il peggior momento nella<br />
preparazione del Pan.<br />
— Ero preparata per il tour europeo<br />
(una serie di due e tre tornei<br />
di altissimo livello) e, poco prima<br />
del viaggio, hanno cancellato<br />
tutto. Questo intralcia e demotiva<br />
molto, ma ho avuto fiducia in Dio<br />
— osserva la giovane, in ritmo di<br />
allenamenti per il pre-olimpico che<br />
sarà realizzato in settembre.<br />
Se sul tatami, nelle piste e<br />
sui campi il brasile ha ottenuto<br />
molti successi individuali, nelle<br />
modalità disputate in équipe il<br />
successo era già atteso. Centrocampo<br />
della selezione brasiliana<br />
di pallamano, l’italo-brasiliana<br />
Deonise Facchinello è stata un altro<br />
esempio di questa mescolanza<br />
che è sfociata in gente nuova<br />
e vittorie meritate. Vincitrice con<br />
la selezione (in quattro tornei disputati:<br />
Olanda, Ucraina, Pan di<br />
Selezioni e Jogos Pan Americanos<br />
di <strong>Rio</strong>, è stata campionessa<br />
di tutti), invece la vita di Dê non<br />
è sempre stata così facile.<br />
— Subito <strong>do</strong>po il Mondiale<br />
Juniores in Mace<strong>do</strong>nia nel 2003,<br />
ho subìto una lesione alla spalla<br />
destra. È stato un brutto momento,<br />
ho pensato di abban<strong>do</strong>nare lo<br />
sport e di avere una vita differente.<br />
Ma mio marito (allora fidan-<br />
João Neto Photo e Grafia<br />
zato) non mi ha fatto desistere e<br />
mi ha convinta a ricominciare. È<br />
stata la decisione giusta, sono riuscita<br />
a recuperarmi e a realizzare<br />
dei sogni che avevo — ricorda<br />
l’atleta, che ha avuto la sua prima<br />
esperienza nella pallamano come<br />
portiere e recentemente ha cominciato<br />
a giocare nello spagnolo<br />
S.D. Itxako Navarra.<br />
Con risultati un tanto elastici<br />
(nella finale ha battuto Cuba per 30<br />
a 17), il brasile, che ha molti dei<br />
suoi giocatori uomini e <strong>do</strong>nne in<br />
squadre all’estero, ha fatto vedere<br />
il suo potenziale. Ma per Deonise,<br />
un momento in particolare è stato<br />
speciale nella partita decisiva.<br />
— L’équipe era molto centrata<br />
nella partita e avevamo certezza<br />
di vincere l’oro, ma ai 14<br />
minuti del secon<strong>do</strong> tempo della<br />
finale, l’intera tifoseria ha cominciato<br />
a cantare l’inno nazionale<br />
brasiliano. E lì ho avuto l’assoluta<br />
certezza che l’oro non ci<br />
sarebbe sfuggito, è stato molto<br />
emozionante, non me ne dimenticherò<br />
in tutta la mia vita! —<br />
dice la giocatrice, che tiene nel<br />
suo sito personale (www.deonise.com)<br />
foto e informazioni che<br />
condivide con i suoi fan.<br />
Nipote di italiani, a Deonise,<br />
quan<strong>do</strong> non si dedica allo sport,<br />
piace restare a casa col marito<br />
e i suoi cani, abban<strong>do</strong>nan<strong>do</strong>si a<br />
partite di bowling con amici, oltre<br />
a mangiare una buona pizza.<br />
E, malgra<strong>do</strong> le piaccia viaggiare e<br />
non abbia molto tempo per farlo,<br />
ha come meta per il 2008 conoscere<br />
la terra dei suoi avi.<br />
— Ho la passione per l’Italia.<br />
Ho molte riviste che parlano di<br />
Roma, Venezia e Milano. Se andrà<br />
tutto bene, nel 2008 metterò<br />
in pratica il mio sogno di conoscere<br />
questa terra così bella.<br />
L’architettura e la culinaria sono<br />
le caratteristiche che più mi affascinano<br />
dell’Italia — confessa.<br />
Ultimo vincitore di medaglie<br />
brasiliano del Pan, il tennista<br />
Flávio Saretta ha arricchito ancor<br />
di più il sal<strong>do</strong> record del quadro<br />
brasiliano. Discendente di italiani,<br />
il paulista dell’Americana si è<br />
preparato per i Giochi giocan<strong>do</strong><br />
tornei in Europa, <strong>do</strong>ve è rimasto<br />
per due mesi.<br />
— La mia famiglia è 100% italiana,<br />
là ho dei parenti, i miei bisnonni<br />
erano italiani. Sono già stato<br />
molte volte a giocare in Italia,<br />
a<strong>do</strong>ro quel paese — spiega Flávio,<br />
che per un momento ha pensato<br />
che poteva perdere la partita contro<br />
il cileno ádrian Garcia.<br />
— Nel momento in cui ho<br />
avuto i due match point contro,<br />
sicuramente sono rimasto un po’<br />
deluso e triste. Ma quan<strong>do</strong> sono<br />
riuscito a salvare il primo, la mia<br />
mente ha ricominciato a crederci,<br />
come era successo anche nella<br />
semifinale — aggiunge.<br />
Il tennista ha recuperato la<br />
partita vincen<strong>do</strong> 2 set a 1 (parziali<br />
di 6-2 e 4-6 e 7-6) provan<strong>do</strong><br />
che la stanchezza può essere superata<br />
da azioni vincenti.<br />
Cacciatori di talenti<br />
Loro non hanno gareggiato, ma forse<br />
si sono innervositi tanto quanto<br />
gli atleti. Lavoran<strong>do</strong> praticamente<br />
dietro le quinte, due italiani sono<br />
stati molto importanti nella preparazione<br />
dei brasiliani delle selezioni<br />
di tiro. Direttore tecnico della<br />
Confederação brasileira de tiro<br />
com Arco (CbtArco), Eros Fauni si<br />
è dedicato, durante tre anni, all’organizzazione<br />
e ispezione dell’area<br />
di gara, portan<strong>do</strong> uno dei migliori<br />
tecnici della modalità (l’italiano<br />
Renzo Ruele) per allenare gli arcieri<br />
di tiro con l’arco che avrebbero<br />
rappresentato il brasile.<br />
— Ci siamo classificati al<br />
quarto posto per équipe, molto<br />
meglio del Pan di Santo Domingo,<br />
ma il tiro non fa parte della<br />
linea di spettacoli, non colpisce<br />
la gente, quindi ci manca ancora<br />
lo sponsor perché gli atleti si occupino<br />
soltanto ad allenarsi per i<br />
campionati — mette in risalto.<br />
Un altro italiano coinvolto con<br />
lo sport brasiliano, il tecnico Carlo<br />
Danna è riuscito a dare coraggio<br />
ai suoi atleti per superare una crisi<br />
interna nella Confederação brasileira<br />
de tiro Esportivo (CbtE).<br />
— Sono in brasile da sette anni.<br />
Il tiro è uno sport tecnico, ma<br />
è anche molto emotivo. La mancanza<br />
di incentivi dell’anteriore<br />
gestione ha contribuito affinché<br />
non vincessimo medaglie nel Pan.<br />
Non c’erano strutture né interesse<br />
di sviluppare le attività. Inoltre,<br />
gli atleti sono di altre regioni<br />
del brasile, quindi ci riunivamo<br />
quattro o cinque giorni al mese —<br />
informa il tecnico della selezione<br />
brasiliana di tiro al piattello, che<br />
nutre speranze nei risultati del<br />
Mondiale della categoria che verrà<br />
disputato in settembre.<br />
Oriundi che hanno fatto la festa nel Pan<br />
Oro Argento Bronzo<br />
Marcelo Giardi -<br />
Wakeboard<br />
Danielle Zangran<strong>do</strong><br />
Ju<strong>do</strong> (categoria leggeri<br />
femm. – fino ai 57kg)<br />
Deonise Fachinello –<br />
Pallamano femminile<br />
Jardel Pizzinatto,<br />
Leonar<strong>do</strong> tezzelli<br />
bortolini, Alexandre<br />
Morelli – Pallamano<br />
Maschile<br />
César Cielo – Nuoto<br />
50 m stile libero<br />
Ana Flávia Sgobin -<br />
Ciclismo su strada -<br />
bMX femminile<br />
Fabiola Molina -<br />
Nuoto 100 m <strong>do</strong>rso<br />
Leandro tozzo e<br />
Anderson Nocetti –<br />
Canottaggio (otto con)<br />
Flávia Delaroli -<br />
Nuoto 4 x 100m<br />
stile libero<br />
Natália Falavigna<br />
-taekwon<strong>do</strong><br />
categoria più di 67kg<br />
Luciano Pagliarini -<br />
Ciclismo – Corsa su<br />
strada individuale<br />
maschile<br />
Flávia Delaroli -<br />
Nuoto 100m stile<br />
libero<br />
Lucas Salatta -<br />
Nuoto 200m <strong>do</strong>rso<br />
Fabíola Molina -<br />
Natação 4 x 100m<br />
medley<br />
Anderson Nocetti -<br />
Canottaggio<br />
(due senza)<br />
36 C o m u n i t à i t a l i a n a / ag o s t o 2007<br />
a g o s t o 2007 / Co m u n i t à i t a l i a n a 37