les Casas da Ópera en Amérique Portugaise - RUN - Universidade ...

More documents

Recommendations

Info

Sombras, apparecèraõ nas/janellas da cincunferencia da praça innu-/meraveis luzes, & vistosas luminárias, que/deixàraõ todo aquelle ambito taõ lumi-/nosso, como se o mesmo Sol resplãdecesse/no seu Zenith, & vestisse a noyte as galas/do meyo dia, concorrendo também arde-/rem em todo o circulo dos palanques, va-/rios archotes, & outros artifícios luzen- /tes./Ao mesmo tempo que as luzes enchè-/raõ a praça de alegria, não foy menor a q’/resultou do armonioso estrõdo de clarins,/& charamelas, que alternado-se incessan-/temente, inquetavaõ os animos com fes-/tivos alvoroços. Adiantando-se o conten/tamento ao passo com que entráraõ a oc-/cupar o terreno seis iguaes parelhas de ay-/rosos Cavalleyros, vestidos de alegres co-/res, com tochas nas maõs, & ajaezados/eustofamente os cavallos, que depois de/passarem a praça com grave, & vagaroso/movimento, a trilháraõ com repetidas es- /caramuças, que terminando com huma/accelerada carreyra, tornàraõ a compôr as/parelhas, & retirando-se, correraõ as prin-/cipaes ruas da Cidade, que festejou o accer-/to, & compostura da encamizada./Nas duas successivas noytes continuá-/raõ as luminárias, & na de 21. se repre-/sentou a Comedia, El Conde Lucanor, pre-/cedendo hua discreta Loa, accompanhan- /do o fim de cada jornada bem compostos,/& ayrosos bayles, todos dirigidos ás acções/heroicas, illustres prerogativas, & glorio-/sa successaõ de sua Excellencia, vestidas,/& ornadas as figuras com capricho, & cus-/to, de sorte que tudo fez huma acertada/demonstraçaõ da opulencia, aceyo, & or-/nato que levou a universal attençaõ./Na de 22. ouve Serenata em Palacio/com Cantatas, & Recitados, allusivos aos/ mesmos encomios, remontando-se a Poe-/sia com rasgos, & voos, proprios do assum-/pto, sutìs no conceyto, elevados no estylo./Na de 23. Se representou a Come-/dia, Affectos de Odio, y Amor, com tanta/pontualidade, propriedade, & acerto, que/os exercitados muytos annos em seme-/lhante genero de representações, podiaõ/envejar o desembaraço, expressaõ, & acci-/dentes, com que os Interlocutores desta/acção conseguiraõ repetidos aplausos./Intervindo também a novidade da Loa,/bayles, & Entremezes, gala, & ornato/das Figuras, numeroso concurso dos as- /sistentes, que tudo se unio para ser o feste-/jo desta noite plausivel, & admiravel./Na de 24. Se repetio a musica com va-/riedade de Tonos, & numeroso Coro de/instrumentos, armonioso obsequio dedi-/cado ao mesmo culto./Em 25. Com particular capricho do/Capitaõ de cavallos da Corte Antonio/Ferraõ de Castello-Branco, obsequio, &/oblação sua, se representou a Come-/dia, Rendirse a la obligacion, com tantos elo-/gios na Loa, tanta galantaria nos Entre- /mezes, taõ nova idèa nos bayles, tanta va-/riedade das danças, jà com minuetes á/Franceza, já com invençaõ à Hespanho-/la, que deyxado o custoso das galas, o ma-/gnifico da ostentaçaõ, sò a variedade das/representações, & objectos, fez com que/a funçaõ fosse de todos celebrada, & ap-/plaudida./Interpolàraõ-se os dias tè 28. para que desfeyto o Theatro, ficasse livre a 392
praça pa-/ra o uso da cavallaria, na qual precedendo/varias danças, timbales, & trombetas, com/muytos cavallos à dèstra (circunstancias/repetidas nas mais tardes) entràraõ no dia/mencionado os Cavalleyros em duas qua-/drinhas, vestidos à Franceza, huns de en- /carnado, & outros de amarello, guarneci-/das custosamente as cazacas, guiando a/primeyra quadrilha Manoel Marinho Pe-/reyra, & a segunda o Capitaõ de Infante-/ria pago, Bràs Revello Falcaõ, seguindo-/se ao primeyro Thomè Pereyra Falcaõ,/Francisco Brandaõ, Antonio Moniz Tel-/lez, Luis Correa da Costa Capitaõ de ca-/vallos, & Pedro Machado Palhares Capi-/taõ de cavallos, & ao outro o Alferes de/Infanteria pago, Joaõ Felis Machado Soa-/res, Capitaõ de cavallos Joaõ Pereyra da/Palma, Vicente de Argollo & Menezes, o/Capitaõ da Ordenãça Martinho Ribeyro/De Almeyda, o Escrivaõ da Fazenda Joaõ Dias da Costa, todos pessoas principaes,/& da principal Nobreza deste estado. […] […] No de 30. de Janeyro, se armou a/hum dos lados da Praça huma tenda de/campanha, paramentada custosamente pa-/ra descanço do Mantenedor, na qual Assis-/tiraõ os melhores músicos, para suaviza-/rem as pauzas desta ayrosa contenda com/bem concertadas melodias; prevenidos/tambem grandiosamente exquesitos re-/frescos de varios doces, & regalos para os/Cavalleyros, & para todos os que quizes-/sem entrar na Tenda. […] […] Assim se terminàrão as publicas de-/monstraçoens, & obsequiosos festejos,/dedicados à gloriosa successaõ de Sua/Excellencia; não os affectos, & cultos,/que perennes aos animos de todos com/louros immortaes, com sempre glorio-/sas Palmas, já tecem Diademas, já de- /stinão coroas para os Heroes futuros-/que nascèraõ gloriosos, a eternizar fe-/lices o inclyto esplendor desta Excellen-/tissima Casa, que occupando o indele-/vel trono da memoria, serà immortal/nos vivas do applauso, nos Obeliscos/da eternidade, &c. 393
Page 1:
UNIVERSITE PARIS IV - SORBONNE ECOL
Page 7 and 8:
C’est là que l’on joue la com
Page 9:
Dédicace Cette étude est dédiée
Page 12 and 13:
Cota, Cristina Fernandes, Alberto P
Page 15 and 16:
C’est là qu’on joue la comédi
Page 17:
Les théâtres Publics de Lisbonne
Page 21 and 22:
Introduction La présente thèse do
Page 23 and 24:
de l’Institut Historique et Géog
Page 25 and 26:
c’est-à-dire le théâtre jésui
Page 27:
PARTIE I L’HÉRITAGE THÉÂTRALE
Page 31 and 32:
Le théâtre de la Religion : Les j
Page 33 and 34:
castillan et tupi - et les textes d
Page 35 and 36:
dans l’importante « Synopsis ann
Page 37 and 38:
Fig. 2- Carte de la côte du Brési
Page 39 and 40:
Fig. 3 - Père José d’Anchieta.
Page 41 and 42:
Leite. 37 Cette attribution est iss
Page 43 and 44:
petits garçons indigènes. Parmi l
Page 45:
Chapitre II Les théâtres éphém
Page 48 and 49:
Au XVIIe siècle les représentatio
Page 50 and 51:
politiques dans les descriptions de
Page 52 and 53:
l’administration et au financemen
Page 54 and 55:
Les nouvelles sur la restauration d
Page 56 and 57:
erreurs que son prédécesseur, fut
Page 58 and 59:
premier sur les fêtes de Recife, C
Page 60 and 61:
un dais 78 -. João Martins fut cha
Page 62 and 63:
du nouveau ministre, nous avons tro
Page 64 and 65:
quatre contredanses furent offertes
Page 66 and 67:
Querer por solo querer [Querer por
Page 68 and 69:
un Padre, y la Constancia de un hij
Page 70 and 71:
A partir de la deuxième moitié du
Page 72 and 73:
Zenobia no Oriente 1790 Ezio em Rom
Page 74 and 75:
faire envie à bien des comédiens
Page 76 and 77:
d’autres groupes sociaux, tel ét
Page 78 and 79:
Naturellement, les compagnies compo
Page 80 and 81:
la réalisation de trois opéras :
Page 82 and 83:
eprésentation eut lieu sur la Plag
Page 84 and 85:
Fig. 8 - Place de Vila Rica, dont l
Page 86 and 87:
du Palais du Gouverneur pouvait êt
Page 88 and 89:
un théâtre éphémère, « constr
Page 90 and 91:
Sur les fêtes à caractère religi
Page 92 and 93:
Fig. 15 - Église de São Gonçalo
Page 94 and 95:
éférences à des plateaux éphém
Page 96 and 97:
le Secrétaire du Gouverneur et les
Page 98 and 99:
présence dans les modèles qui ont
Page 100 and 101:
100
Page 102 and 103:
102
Page 104 and 105:
certains, comme les membres de la f
Page 106 and 107:
Fig. 18 - Frontispice de l’Instit
Page 108 and 109:
sur les idées classiques d’Arist
Page 110 and 111:
qui ainsi se détournerait d’autr
Page 112 and 113:
une compagnie qui représentait sur
Page 114 and 115:
décédé, certainement après le m
Page 116 and 117:
tempo dos Vice-Reis, que le prêtre
Page 118 and 119:
américaines -, avaient des opinion
Page 120 and 121:
semblables ou de les remonter sur u
Page 122 and 123:
Cette salle est constituée d’une
Page 124 and 125:
gouvernement de José Marcelino de
Page 126 and 127:
à-dire qu’il était un prêtre a
Page 128 and 129:
Fig. 20 - Frontispice du Drama Reci
Page 130 and 131:
La construction du nouveau théâtr
Page 132 and 133:
l’autonomie de la capitainerie de
Page 134 and 135:
jours après, lors de la fête de N
Page 136 and 137:
[pour être puni au moyen de coups
Page 138 and 139:
savons que dans un premier temps le
Page 140 and 141:
nous apprend que, autrefois désign
Page 142 and 143:
conservée aux Archives Historiques
Page 144 and 145:
décennie 1760 288 , il soit empris
Page 146 and 147:
qui soit capable de se produire dan
Page 148 and 149:
João de Sousa Lisboa mourut en 177
Page 150 and 151:
huit cents reis relatifs aux Impôt
Page 152 and 153:
Fig. 25 - Elévations de la façade
Page 154 and 155:
Les théâtres permanents édifiés
Page 156 and 157:
156
Page 158 and 159:
La pratique du théâtre étranger
Page 160 and 161:
« se rencontrent les cultures éru
Page 162 and 163:
- l’introduction de deux ou trois
Page 164 and 165:
Nous sommes d’avis que la pratiqu
Page 166 and 167:
Musée de l’Inconfidência à Our
Page 168 and 169:
quelques œuvres soient représent
Page 170 and 171:
De tout cela, nous constatons que d
Page 172 and 173:
1793 1794 Novembre Décembre Janvie
Page 174 and 175:
1796 Septembre Octobre Novembre Dé
Page 176 and 177:
Décembre Avril Mai 4 Lundi Ezio em
Page 178 and 179:
1767 1768 Juin 6 383 Samedi O Anfit
Page 180 and 181:
1771 1772 1773 1774 1822 Novembre 1
Page 182 and 183:
Entre 1778 et 1790 Entre 1790 et 18
Page 184 and 185:
Kingston Tuckey, au théâtre de Ri
Page 186 and 187:
Parmi les 48 opéras représentés
Page 188 and 189:
Contrairement à ce qu’affirment
Page 190 and 191:
1767. Entre 1769 et 1772, Alvarenga
Page 192 and 193:
questo che l’interprete de’ sen
Page 194 and 195:
semblent avoir été utilisées par
Page 196 and 197:
chez José de Aquino Bulhões 419 .
Page 198 and 199:
Dans l’une des premières scènes
Page 200 and 201:
che angustia è questa!) Il sacrifi
Page 202 and 203:
première fois en 1730 au Teatro de
Page 204 and 205:
Pipia, Servante. 438 En ce qui conc
Page 206 and 207:
personnages, ainsi que d’autres a
Page 208 and 209:
Pour régler ma perruque et me mett
Page 210 and 211:
Fig. 39 - Morceau de la première p
Page 212 and 213:
Un autre élément qui doit être a
Page 214 and 215:
courte, celle-ci donne une représe
Page 216 and 217:
eprésentation et d’affirmation d
Page 218 and 219:
218
Page 220 and 221:
Fig. 43 - Noirs jouant des instrume
Page 222 and 223:
activité. Au moment où cela leur
Page 224 and 225:
peuple. […] Lors de l’arrivée
Page 226 and 227:
Fig. 44 - A. B. S. de FARIA E BARRO
Page 228 and 229:
Gouvernement du Comte de Rezende, i
Page 230 and 231:
l’instrumentalisation du métissa
Page 232 and 233:
comédiennes mulâtresses luso-amé
Page 234 and 235:
virgule parent ses tempes et vienne
Page 236 and 237:
Lisbonne d’Anna Zamperini 504 , d
Page 238 and 239:
disputationes (1631) de l’Espagno
Page 240 and 241:
« applaudie avec enthousiasme plus
Page 242 and 243:
Bernardo José de Souza Queiroz et,
Page 244 and 245:
« Du fait qu’on juge impropre qu
Page 246 and 247:
dans les théâtres de Lisbonne à
Page 248 and 249:
Il était interdit aux comédiens d
Page 250 and 251:
La plupart des désignations des fo
Page 252 and 253:
La profession de tailleur a aussi d
Page 254 and 255:
Costa Melo?) compositeur Tristão J
Page 256 and 257:
Dans la comparaison entre les deux
Page 258 and 259:
258
Page 260 and 261:
260
Page 262 and 263:
Mahomed. During the representation,
Page 264 and 265:
En ce qui concerne l’espace du pa
Page 266 and 267:
Gonzaga, les billets devaient être
Page 268 and 269:
Fig. 49 - À gauche, D. OLIVIERO, T
Page 270 and 271:
Ce document inclut les noms du Serg
Page 272 and 273:
Dias à Vila Rica, à côté de Don
Page 274 and 275:
noblesse, ayant été l’administr
Page 276 and 277:
João Rodrigues de Macedo arriva à
Page 278 and 279:
ou d’une autre engagés dans l’
Page 280 and 281:
280
Page 282 and 283:
Fig. 53 - Pátio das Arcas de Lisbo
Page 284 and 285:
« Le lieu de la représentation de
Page 286 and 287:
comme la crèche du Rio de Janeiro,
Page 288 and 289:
continent, parmi lesquels, des chan
Page 290 and 291:
Fig. 55 - Le Terreiro do Paço de L
Page 292 and 293:
parmi d’autres, étaient les suje
Page 294 and 295:
loges, même n’étant pas la seul
Page 296 and 297:
d’« augmentation du théâtre [
Page 298 and 299:
faubourg. Cependant, l’ouverture
Page 300 and 301:
italien. La salle du premier est re
Page 302 and 303:
les spectateurs -. L’arc de l’a
Page 304 and 305:
Lisbonne après le tremblement de t
Page 306 and 307:
Fig 62 - WILLIAM SMYTH, Vue du Pala
Page 308 and 309:
ci avait exigé un montant si élev
Page 310 and 311:
en damas vert rehaussés d’or. Tr
Page 312 and 313:
Fig.65 - À gauche, façade conject
Page 314 and 315:
Fig. 67 - Quatrième ordre introdui
Page 316 and 317:
detto, che coi l’auditorio non re
Page 318 and 319:
devait se placer dans l’axe centr
Page 320 and 321:
Fig. 72 - Entrée originelle de la
Page 322 and 323:
dédiaient aux affaires politiques
Page 324 and 325:
été une dépense assez élevée p
Page 326 and 327:
Fig. 76 - Au dessus, plan conjectur
Page 328 and 329:
Fig. 77 - À gauche, illumination a
Page 330 and 331:
au moyen de bobèches, la salle, à
Page 332 and 333:
originale mesurait presque 2,5 mèt
Page 334 and 335:
Fig. 80 - Détail de la représenta
Page 336 and 337:
Fig. 82 - Les quatre parties du Mon
Page 338 and 339:
Fig. 83 - Salle de machines des th
Page 340 and 341:
Fig. 85 - Le cinquième char, allus
Page 342 and 343: sens des spectateurs. 761 Bien que
Page 344 and 345: 344
Page 346 and 347: 346
Page 348 and 349: 348
Page 350 and 351: Rosario Nunes et le Père Francisco
Page 352 and 353: de grande importance dans l’activ
Page 354 and 355: en a fait une ville à part des aut
Page 356 and 357: essai fut, à tous les points de vu
Page 358 and 359: grand prestige, comme nous l’avon
Page 360 and 361: objectif de faire rentrer dans les
Page 362 and 363: nous comparons les volumes des deux
Page 364 and 365: advanced so far as confidently vent
Page 366 and 367: nouvelle toile, dont l’esquisse r
Page 368 and 369: Parmi les œuvres représentées da
Page 370 and 371: préoccupation de doter la capitale
Page 372 and 373: l’intention du célèbre chanteur
Page 374 and 375: L’édifice du théâtre était co
Page 376 and 377: théâtre], le Comte d’Arcos lui
Page 378 and 379: autres classes Plus Nobles quand il
Page 380 and 381: 380
Page 382 and 383: Sous D. João V, nous n’avons tro
Page 384 and 385: Antonio de Sousa Botelho Mourão à
Page 386 and 387: 386
Page 388 and 389: todos, que/acertar com o meu. E ass
Page 390 and 391: Com todas as licenças necessárias
Page 394 and 395: III BNP Microfilme Reservados F.R.9
Page 396 and 397: 115 Del Natural da fuerça, pela co
Page 398 and 399: melodia/dos mal limados metricos co
Page 400 and 401: V AVILA Affonso, Residuos Seiscenti
Page 402 and 403: VI BNRJ, MS II - 34, 15 ,45 Transcr
Page 404 and 405: Augusto nascimento, &c./O mesmo avi
Page 406 and 407: dar-mos o/Te Deum graças a Deos pe
Page 408 and 409: VIII BNP - Microfilme - Secção de
Page 410 and 411: […] A quatro se representou no Th
Page 412 and 413: incumbida a exacção, e Intendenci
Page 414 and 415: X Narração Panegírico Histórica
Page 416 and 417: XI BNP - Microfilme - Secção de R
Page 418 and 419: XII FGM, Livro de Atas da Câmara d
Page 420 and 421: XIV AHU_ACL_CU_011, Cx.8, D.78, Rol
Page 422 and 423: Eraõ vinte em numero, e se/dividir
Page 424 and 425: XVII AHU_ACL_CU_011, Cx.9, D.17, Ro
Page 426 and 427: Cavalhadas//Cavalhadas executadas p
Page 428 and 429: XIX GAZETA DE LISBOA, n.°4, Terça
Page 430 and 431: XX TOLEDO PIZA A., Revista do Insti
Page 432 and 433: Leonardo Ferreira Albernaz Antonio
Page 434 and 435: João da Silva Nogueira, filho da C
Page 436 and 437: Varios de capa e volta, soldados, f
Page 438 and 439: João Rodrigues - Chatillon, à fra
Page 440 and 441: João Francisco - Velho que quer ir
Page 442 and 443:
egalos e boa vontade. A noite foi t
Page 444 and 445:
fez tão bem os gastos da funcção
Page 446 and 447:
Fechou-se a festa com o theatro, qu
Page 448 and 449:
Real Familia, e prosperidade de tod
Page 450 and 451:
D.or Dezbg.or e corregedor da Com.c
Page 452 and 453:
452
Page 454 and 455:
(re)fara recibo do que receber do q
Page 456 and 457:
emtrega com pena Comvencional de pa
Page 458 and 459:
Luis Dias e Só a entrega dos vestu
Page 460 and 461:
V AHU_ACL_CU_017, Cx.229, D.15673,
Page 462 and 463:
Digo eu Bernardo Lentini de Naçaõ
Page 464 and 465:
Diario - 2º Maço 17 de Agosto de
Page 466 and 467:
Domingo 16 [de Abril] Ouvio S. Ex.a
Page 468 and 469:
Escreveraõ se varias Ordens/para s
Page 470 and 471:
Oper.o e querendo este tirar o espa
Page 472 and 473:
II AHU_ACL_CU_023-01, Cx.29, D.2666
Page 474 and 475:
III AHU_ACL_CU_023, Cx.7, D.443, Ro
Page 476 and 477:
Hum Relicario de pratta com Agnus D
Page 478 and 479:
II APM, CMOP CX.25 Doc. 09 Fl. 02 T
Page 480 and 481:
IV APM, CMOP CX.25 Doc. 09 Fls.01 T
Page 482 and 483:
VI APM, CMOP CX.25 Doc. 09 Fls.01 v
Page 484 and 485:
VIII AHU_ACL_CU_011, Cx.48, D.23, R
Page 486 and 487:
IX AHU_ACL_CU_011, Cx.73, D.5, Rolo
Page 488 and 489:
comcorrerem todos estes/Requezitos
Page 490 and 491:
XI ANTT, Chancelaria de D. José I,
Page 492 and 493:
XIII APM, Col. APM Cx.01 doc.03 Car
Page 494 and 495:
Claudio Manoel da Costa Apontamento
Page 496 and 497:
Dase not.a Somente das/Rythmas, e o
Page 498 and 499:
Estatutos o faço tambem com as/mes
Page 500 and 501:
aSignou/o dito Doutor Juis do Tombo
Page 502 and 503:
Janeiro/ para me terem {a importanc
Page 504 and 505:
XVI ANRJ, Coleção da Casa dos Con
Page 506 and 507:
XVIII ANRJ, Coleção da Casa dos C
Page 508 and 509:
XX ANRJ, Coleção da Casa dos Cont
Page 510 and 511:
XXII APM, CC - 1205, fls. 27v e 28
Page 512 and 513:
XXIII APM, CC - 1206, fls.2, 2v e 3
Page 514 and 515:
XXIV APM, CC - 1174, fls. 41 v, 42
Page 516 and 517:
se faz huma opera de Gosto que lá
Page 518 and 519:
XXVII APM, CC - 1174, fl.46v. Carta
Page 520 and 521:
XXIX APM, CC - Cx. 124, planilha 20
Page 522 and 523:
XXXI AHMI, Ofício de Notas, Vol.15
Page 524 and 525:
lhe dará nas mesmas Comdicoiz [?]
Page 526 and 527:
Receby a esta conta Por maõ do dit
Page 528 and 529:
XXXIV ANRJ, Coleção da Casa dos C
Page 530 and 531:
XXXVI APM, CC - 1205, fl.217. Carta
Page 532 and 533:
XXXVIII APM, CC - 1205, fl.256. Car
Page 534 and 535:
XL APM, CC - 1205, fl.259v. Carta e
Page 536 and 537:
XLII AHU_ACL_CU_011, Cx.103, D.25,
Page 538 and 539:
XLIII AHU_ACL_CU_011, Cx. 114, D.51
Page 540 and 541:
XLIV APM, CC, Cx.75 - Planilha 2002
Page 542 and 543:
autos ;/porem naõ tam fieis, que d
Page 544 and 545:
em desordem/trinta e tantos annos,
Page 546 and 547:
com a faculd.e inSinuadas no mes-/m
Page 548 and 549:
Doutor da Proposta do Eu-/zebio, e
Page 550 and 551:
XLVII ACL/ UFMG - 8.1.09.10.01 Reci
Page 552 and 553:
XLVIII ACL/ UFMG - 8.1.09.13 Recibo
Page 554 and 555:
XLIX ACL/ UFMG - 8.1.09.11 Recibo p
Page 556 and 557:
_________________ 14 o - 1/8va /2 s
Page 558 and 559:
LII ACL/ UFMG - Transcrições pess
Page 560 and 561:
No verso : recebi a conta retro Vil
Page 562 and 563:
1795 A Sr. João Rodrigues de Maced
Page 564 and 565:
Antonio de Padua 1797 Junho 7 Receb
Page 566 and 567:
LIII ACL/ UFMG - 8.1.09.12 Recibo p
Page 568 and 569:
acçaõ; na certeza de a´o m.mo A.
Page 570 and 571:
ASentada Aos dez dias do mes de May
Page 572 and 573:
Joaquim FideLes de Andrade homem/br
Page 574 and 575:
LV AHMI, Livro de Notas, v.168, fls
Page 576 and 577:
LVI AHMI, 1° Oficio, Codice 155, A
Page 578 and 579:
P. que em consequência, há de ver
Page 580 and 581:
Mais hum camarote em 3 de Ag.to na
Page 582 and 583:
(fl.8) Snr. Padua nº 4 S. faSa me
Page 584 and 585:
Se bem que serão bastantes asegura
Page 586 and 587:
espero que Vossa Excelência haver
Page 588 and 589:
Deve 1819 Outubro 12 4 vidros de ri
Page 590 and 591:
Antonio Anjelo 1200 1200 1200 1200
Page 592 and 593:
Valeriano Pereira da Fonseca Lauria
Page 594 and 595:
Fia. Jus./Ouro P. 3 de Ag.to/de 182
Page 596 and 597:
LIX APM, AL1/8 1851/09/05 Pasta 42
Page 598 and 599:
LX RELATORIO/QUE A /ASSEMBLÉA LEGI
Page 600 and 601:
LXII APM, AL, PP 1/46 CX.034 1855/0
Page 602 and 603:
Quantia que excede pouco a de cima,
Page 604 and 605:
LXIV APM, AL, SP, OP 34, Cx.03 Tran
Page 606 and 607:
LXVI APM, AL, SP PP1/7 CX02 1862/07
Page 608 and 609:
LXVIII APM, AL, OP1 1861-1863 Cx.59
Page 610 and 611:
a estaçaõ ferial onde/houverem de
Page 612 and 613:
LXX APM, OP, Cx.59 1861-1863 fl..8
Page 614 and 615:
LXXII APM, AL, PP1/7 CX.02, 1861/03
Page 616 and 617:
LXXIV RELATORIO/QUE/Á ASSEMBLÉA L
Page 618 and 619:
LXXVI IEPHA - MG, Documentos doados
Page 620 and 621:
LXXIII IEPHA - MG, Documentos doado
Page 622 and 623:
+ Bacia e jarro de louça 1 + Ourin
Page 624 and 625:
LXXX APMOP, Documento 14 -Assunto:
Page 626 and 627:
Entre os assignantes de camarotes f
Page 628 and 629:
Plan du parterre de la Casa da Ópe
Page 630 and 631:
O Bom Senso - 06/09/1855 Edição 3
Page 632 and 633:
não existe : essa profissão é co
Page 634 and 635:
3.° No atrio da capella do palacio
Page 636 and 637:
cisne o seu lago azul, como/as pomb
Page 638 and 639:
Leva á scena a comedia de grande e
Page 640 and 641:
Affonso de Menezes …………. Jo
Page 642 and 643:
mesmo/objecto: já nesta occasiaõ
Page 644 and 645:
cômicos, e que possa perturbar a d
Page 646 and 647:
5ª. Que não poderão alegar molé
Page 648 and 649:
III HESSEL Lothar, O Teatro no Rio
Page 650 and 651:
650
Page 652 and 653:
procurador della, que no termo pref
Page 654 and 655:
O escrivaõ daCamera desta Cid.e Jo
Page 656 and 657:
II AHU_ACL_CU_005, Cx.51, D.4489, R
Page 658 and 659:
guas das villas do Reconcavo tinha
Page 660 and 661:
III AHU_ACL_CU_005, Cx.252, D.17338
Page 662 and 663:
V APEB, Maço 617, f.1. Transcrit p
Page 664 and 665:
assim como do Scenario vestuario, e
Page 666 and 667:
VII APEB, Maço 624, d.14, fl.10v.
Page 668 and 669:
VIII APEB, Maço 624 - d.048, fl..3
Page 670 and 671:
NB Manoel Carmo Pinheiro offereceo
Page 672 and 673:
X APEB, Maço 624 - d.011, fl.8v Tr
Page 674 and 675:
dezobrigada para com elle de todo,
Page 676 and 677:
Ex a cuja descizão nos servira de
Page 678 and 679:
XII APEB, Maço 624 - d.011, fl.8v
Page 680 and 681:
dezobrigada para com elle de todo,
Page 682 and 683:
XIV APEB, Maço 624 - d.026a, fl.18
Page 684 and 685:
Deos G e a Vm ces Bahia 9 de Julho
Page 686 and 687:
XVII APEB, Maço 624 - d.059, fl.38
Page 688 and 689:
99$480 Que deve Andre Avelino Azeve
Page 690 and 691:
II AHU_ACL_CU_009, Cx.163, D.11788,
Page 692 and 693:
IV AHU_ACL_CU_009, Cx.163, D.11794,
Page 694 and 695:
VI AHU_ACL_CU_009, Cx.165, D.12012,
Page 696 and 697:
VIII AHU_ACL_CU_009, Cx.165, D.1201
Page 698 and 699:
La Casa da Ópera de Sabará X APM,
Page 700 and 701:
XII APM, Cod.254. Apud : Arquivos d
Page 702 and 703:
do Nascimento de Nosso Senhor Jesus
Page 704 and 705:
704
Page 706 and 707:
II ANTT, Ministério do Reino, SR,
Page 708 and 709:
de-/ordinario taõbem, para poderem
Page 710 and 711:
710
Page 712 and 713:
Vila Bela de Goiás GRONSFELD Gaspa
Page 714 and 715:
Le théâtre bâti par Antonio Gius
Page 716 and 717:
716
Page 718 and 719:
718
Page 720 and 721:
OBRIGAÇÃO PASSADA POR MATEUS GARC
Page 722 and 723:
DOCUMENTO ESCRITO PELO CONDE D’AL
Page 724 and 725:
PEDIDO DE PASSAPORTE DE MANUEL JOAQ
Page 726 and 727:
CARTA ENVIADA POR JOÃO DE SOUSA LI
Page 728 and 729:
OFICIO DOS SENHORES DIRETORES DA SO
Page 730 and 731:
Archives Publiques de l’Etat de B
Page 732 and 733:
Outubro de 1760. FGM, Livro de Atas
Page 734 and 735:
MAPA DOS CONFINS DO BRAZIL com as T
Page 736 and 737:
« Festejos em Paracatú do Princip
Page 738 and 739:
QUERINO (Manuel Raimundo), « Os Te
Page 740 and 741:
SANTOS (Antonio Carlos dos), « O t
Page 742 and 743:
Ouvrages : ALENCASTRO (Luiz Felipe
Page 744 and 745:
__________________, Italy with sket
Page 746 and 747:
CARNEIRO SILVA (João), Composiçõ
Page 748 and 749:
FIGUEIREDO Manuel, “Prologo” Th
Page 750 and 751:
____________________, O Teatro no R
Page 752 and 753:
MATTOSO (Katia Maria de Queiroz), B
Page 754 and 755:
POHL (Johann Emanuel), Viagem ao In
Page 756 and 757:
SCHWARTZ (Stuart), Da América Port
Page 758 and 759:
NASCIMENTO/DO SERENISSIMO/PRINCIPE/
Page 760 and 761:
Livrets Théâtraux: ALARICO EM ROM
Page 762 and 763:
DRAMA O LUNATICO ILLUDIDO Manuscrit
Page 764 and 765:
SEMIRAMIDE, Opere Drammatiche del S
Page 766 and 767:
O BOM SENSO, Edição 412, 15/05/18
Page 768:
APOP, Inventario dos Objetos do Tea
show all

les Casas da Ópera en Amérique Portugaise - RUN - Universidade ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?