les Casas da Ópera en Amérique Portugaise - RUN - Universidade ...

dehors des classes. 47 Selon les informations recueillies, les étudiants portaient des vêtements
féminins puisque le père visitateur recommandait : « dans les œuvres représentées, les garçons
ne doivent pas s’habiller comme des femmes, mais comme des nymphes, en élevant les
vêtements à un palme du sol ». 48
Malheureusement, plusieurs des rapports faits par des Jésuites au Brésil ne sont pas parvenus
jusqu’à nous ; cependant, le corpus documentaire que nous connaissons est suffisamment
riche pour nous permettre d’avoir une compréhension solide du théâtre jésuite en Amérique
Portugaise. Le théâtre tel qu’il existait dans les aldeias, était une manifestation culturelle fort
originale: fondée sur une fusion audacieuse, brillante et efficace dans son propos et sans
équivalent au Portugal, et il doit être, impérativement, abordé séparément de celui représenté
dans les fondations hiérarchiquement plus importantes, telles que les collèges, plus proche ou,
du moins, directement inspiré du théâtre préconisé par les fondations européennes. L’activité
théâtrale sur le territoire portugais en Amérique était limitée à l’activité des jésuites jusqu’au
XVIIe siècle, époque à laquelle un nouveau théâtre, que nous étudierons par la suite, fut
introduit dans cette partie du continent.
47 Ibidem, loc.cit.
48 Visita do P. Manuel de Lima, 1610, Biblioteca Vitt.º Em. (Roma) Gesuitici 1255, nº 14, fl. 3, 5v, 6, 7, 9.
Apud: S. LEITE, « Introdução do Teatro no Brasil », loc.cit.
44