les Casas da Ópera en Amérique Portugaise - RUN - Universidade ...

Soares. Par ailleurs, il est intéressant de remarquer que, même si la fête n’avait aucun lien
direct avec la Famille Royale, les organisateurs ont fait l’éloge du monarque portugais,
témoignant publiquement leur fidélité au Prince D. João. En ce qui concerne les opéras
représentés à l’occasion, nous savons que le théâtre était rempli de spectateurs, qu’il était
richement orné et que, sur la scène se trouvait un portrait du Prince-régent auquel le public
dédiait des louanges. 89
L’acclamation de D. João VI au trône Portugais, réalisé en 1816 à Rio de Janeiro, fut célébrée
partout au Brésil. À Sabará, la relation correspondante nous renseigne d’une façon détaillée au
sujet des patrons de chacun des opéras représentés, et fournit les noms des responsables de la
construction de la scène :
« […] la même nuit on a représenté un Opéra sur une beau plateau construit à cet effet
sur un côté de la promenade publique : le plateau a été financé par les Officiers de la
Banque, le Trésorier et l’Enquêteur des deux cours, l’Ouvidoria et celle de Fora ;
l’Opéra qu’on a représenté le quatorze de ce mois et qui fut offert par les Officiers de
l’Ouvidoria, comptait avec la présence de particuliers et du Peuple qui y ont assisté
dans un silence respectueux. Cet opéra fut précédé d’un drame dans lequel la Fama et
le Tempo discutaient à propos de l’immortalité du nom de D. João VI, dont le portrait
était présent. Les 15 et 17 du mois, ont eu lieu à nouveau des Corridas, et des
Contredanses avec plusieurs masques, par ailleurs, la promenade publique fut
illuminée toutes les nuits, dans les soirées du 16 et 18, les Cavalhadas se sont
poursuivies, chaque nuit comptant avec la représentation d’un opéra, celui qui eut lieu
le 16 fut un présent des Officiers de la cour de Fora. » 90
Dans la même année, dans la ville de Pitangui, capitainerie de Minas Gerais, on a célébré
l’acclamation du nouveau monarque avec des corridas, des contre-danses et des opéras, tous
financés par des particuliers habitant la ville. Selon la relation correspondante, l’aménagement
du site destiné aux corridas était en charge de D. Joaquina Bernarda da Silva de Abreu Castelo
Branco, la cavalhada étant soutenue par le Capitaine Antonio Theodoro de Mendonça et les
89 FESTAS REALIZADAS EM 21 DE OUTUBRO DE 1815 em comemoração pela chegada das primeiras
barras de ferro fundidas na Fabrica do Morro de Gaspar Soares. Revista do Arquivo Publico Mineiro, 1902, v.7,
fasc.1-2, pp.13-21. Cf. Appendice I, XXI.
90 FESTEJOS EM SABARA por occasião da acclamação de D. João VI (1817). Revista do Arquivo Publico
Mineiro, jul/dez.1905, v.10, fasc.3-4, pp.735-740. Cf. Appendice I, XXIV.
63