Guia não vinculativo de boas práticas para a aplicação da ... - Europa

2.3 Am p l i tu d e d a v ib r a ç ã o
O risco das vibrações transmitidas ao sistema
mão‐braço baseia-se no ahv, o valor total da
aceleração ponderada em frequência, que é dado
pela raiz quadrada da soma dos quadrados da
aceleração, ponderada em frequência, dos três
eixos ortogonais, x, y e z:
O valor é calculado no ponto em que a vibração
penetra na mão (ver o Anexo B).
A informação sobre a vibração utilizada para a
avaliação da vibração tem de corresponder tanto
quanto possível às emissões prováveis de vibrações
do equipamento que se pretende utilizar
da forma que se pretende utilizar.
A informação sobre a vibração utilizada para a avaliação
da vibração tem de corresponder tanto quanto
possível às emissões prováveis de vibrações do
equipamento que se pretende utilizar da forma que
se pretende utilizar.
2.3.1 Utilização de dados
do fabricante sobre a
emissão
A Directiva «Máquinas» (Directiva
2006/42/CE e, anteriormente, Directiva
98/37/CE, revogada) define
os requisitos essenciais de saúde e
segurança para as máquinas vendidas na
União Europeia, incluindo os requisitos específicos
relativos à vibração.
Entre outros requisitos, a Directiva «Máquinas» obriga os
fabricantes, importadores e fornecedores de máquinas a
fornecerem informações sobre as emissões de vibrações
ao nível da mão. Estas informações sobre a emissão de
vibrações devem ser dadas nas informações ou instruções
que acompanham a máquina.
y
z
Os valores de emissão de vibrações declarados pelo
fabricante são normalmente obtidos de acordo com códigos
europeus harmonizados dos ensaios de vibrações
produzidos por entidades de normalização europeias
ou internacionais e (desde 2005) com base na EN ISO
20643. São exemplos a série EN ISO 8662 para as
ferramentas pneumáticas e outras não eléctricas e a série
EN 60745 para as ferramentas eléctricas.
Os valores de emissão declarados permitem aos compradores
comparar as máquinas ensaiadas com o mesmo
código do teste normalizado. Os valores de emissão
podem mostrar se há grandes diferenças entre
máquinas, para se poderem evitar as ferramentas com
altas vibrações.
Os dados sobre as emissões fornecidos pelo fabricantes
podem também indicar o nível provável de vibração
transmitida às mãos de um trabalhador ao utilizar uma
determinada ferramenta eléctrica. Isto pode ser útil para
ajudar a calcular a exposição diária e fazer uma avaliação
de riscos.
Actualmente, os códigos dos ensaios de vibrações tendem
a subestimar a vibração das ferramentas quando
estas são utilizadas no local de trabalho e baseiam-se
habitualmente em medições num único eixo de vibração.
A CEN/TR 15350 aconselha que, para o cálculo
do risco, o valor de emissão declarado pelo fabricante
seja multiplicado, na maioria dos casos, por um factor
dependente do tipo de ferramenta:
Ferramentas com motor de combustão: x1
Ferramentas pneumáticas: x1,5 a x2
Ferramentas eléctricas: x1,5 a x2
Se os fabricantes declaram valores de emissão
inferiores a 2,5 m/s², então um valor de 2,5 m/s² deve
ser usado e multiplicado pelo factor apropriado.
Na CEN/TR 15350 são dadas mais informações sobre
estes factores de multiplicação. Se não houver melhor
informação e for dada uma série de factores multiplicadores,
deve ser usado o valor mais alto.
Actualmente, estão a ser revistos muitos códigos europeus
harmonizados dos ensaios de vibrações. A revisão
dos códigos dos ensaios deverá levar a melhores valores
de emissão, que não serão directamente comparáveis
com dados de emissão anteriores, mas deverão fornecer
um guia mais preciso da vibração no local de trabalho.
Parte 1 Guia de boas práticas sobre vibrações transmitidas ao sistema mão braço –
Ca p í t u l o 2 Ravaliação d o s r is c o s
Bibliografia suplementar:
EN 12096:1997 Mechanical vibration — Declaration and verification of vibration emission values
EN ISO 20643:2005 Mechanical vibration — Hand-held and hand-guided machinery. Principles for evaluation
of vibration emission
CEN/TR 15350: 2005 Mechanical vibration — Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted
vibration using available information including that provided by manufacturers of machinery
19