Guia não vinculativo de boas práticas para a aplicação da ... - Europa
Guia não vinculativo de boas práticas para a aplicação da ... - Europa
Guia não vinculativo de boas práticas para a aplicação da ... - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
An e x o G Glossário<br />
Vibrações transmiti<strong>da</strong>s ao sistema mão-braço<br />
Vibração mecânica que, quando transmiti<strong>da</strong><br />
ao sistema mão-braço humano, leva a riscos<br />
<strong>para</strong> a saú<strong>de</strong> e a segurança dos trabalhadores,<br />
em particular patologias vasculares, ósseas<br />
ou ligamentosas, neurológicas ou musculares<br />
Emissão <strong>de</strong> vibrações <strong>de</strong>clara<strong>da</strong><br />
Valor <strong>da</strong>s vibrações fornecido pelos fabricantes<br />
<strong>da</strong>s máquinas <strong>para</strong> indicar a vibração<br />
que se <strong>de</strong>verá verificar nessas máquinas. O<br />
valor <strong>de</strong> emissão <strong>de</strong> vibrações <strong>de</strong>clarado<br />
<strong>de</strong>ve ser obtido através <strong>da</strong> utilização <strong>de</strong> um<br />
código <strong>de</strong> ensaios normalizado e tem <strong>de</strong> ser<br />
incluído nas instruções <strong>da</strong> máquina.<br />
Pon<strong>de</strong>ração em frequência<br />
Correcção aplica<strong>da</strong> às medições <strong>da</strong>s vibrações<br />
(frequentemente, usando um filtro) <strong>para</strong> ter<br />
em conta o facto <strong>de</strong> o risco <strong>de</strong> <strong>da</strong>nos físicos<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>da</strong> frequência assumi<strong>da</strong>. Para as vibrações<br />
transmiti<strong>da</strong>s ao sistema mão‐braço utiliza-se<br />
a pon<strong>de</strong>ração Wh (<strong>de</strong>fini<strong>da</strong> na EN ISO<br />
5349-1:2001).<br />
Exposição diária a vibrações, A(8)<br />
Valor total <strong>da</strong>s vibrações equivalente em energia<br />
a 8 horas <strong>para</strong> um trabalhador, em metros<br />
por segundo ao quadrado (m/s²), incluindo<br />
to<strong>da</strong>s as exposições do sistema mão-braço às<br />
vibrações durante o dia.<br />
Exposição parcial a vibrações, A i<br />
(8)<br />
Contributo <strong>da</strong> operação i <strong>para</strong> a exposição<br />
diária a vibrações em m/s². A exposição parcial<br />
a vibrações diz respeito à exposição diária<br />
<strong>de</strong> ca<strong>da</strong> ferramenta ou processo i (quando<br />
um trabalhador apenas está exposto às vibrações<br />
<strong>de</strong> uma ferramenta ou <strong>de</strong> um processo, a<br />
exposição diária a vibrações é igual à exposição<br />
parcial a vibrações).<br />
Vigilância <strong>da</strong> saú<strong>de</strong><br />
Programa <strong>de</strong> exames <strong>de</strong> saú<strong>de</strong> aos trabalhadores<br />
<strong>para</strong> diagnóstico precoce <strong>de</strong> patologias<br />
resultantes <strong>de</strong> activi<strong>da</strong><strong>de</strong>s laborais.<br />
Valor <strong>de</strong> acção <strong>da</strong> exposição<br />
Valor <strong>da</strong> exposição pessoal diária a vibrações<br />
<strong>de</strong> 2,5 m/s², acima do qual os riscos <strong>da</strong> exposição<br />
às vibrações têm <strong>de</strong> ser controlados.<br />
Valor-limite <strong>de</strong> exposição<br />
Valor <strong>da</strong> exposição pessoal diária a vibrações<br />
<strong>de</strong> 5 m/s², acima do qual os trabalhadores<br />
não <strong>de</strong>vem ser expostos.<br />
Tempo <strong>de</strong> exposição<br />
Período diário em que um trabalhador está exposto<br />
a uma fonte <strong>de</strong> vibrações.<br />
Parte 1 <strong>Guia</strong> <strong>de</strong> <strong>boas</strong> práticas sobre vibrações transmiti<strong>da</strong>s ao sistema mão braço –<br />
An e x o A-H<br />
47
Change language