COMENTÁRIO SOBRE LIVRO OFTALMOLÓGICO 139THE RETINAL ATLAS (Expert consult online and in print)Autor: Lawrence YannuzziISBN: 978-0-7020-3320-9Saun<strong>de</strong>rs/Elsevier, 2010Nós estamos em débito com o Professor Yannuzzi,um dos mais brilhantes e experientes Oftalmologistasvivos no mundo, por este livro.O seu Atlas <strong>de</strong> Retina traz uma informação atualizadasobre as doenças coroidoretinianas.O gran<strong>de</strong> número <strong>de</strong> colegas que contribuíramcom fotografias <strong>de</strong> seus casos atesta a amiza<strong>de</strong> que oautor tem com especialistas <strong>de</strong> retina no mundo.O livro sumariza mais <strong>de</strong> quarenta anos <strong>de</strong> vidado autor <strong>de</strong>dicados ao estudo das doençascoroidoretinianas.Subdividido em 15 capítulos que apresentam diversosaspectos das doenças retinianas, incluindo avançosem exames <strong>de</strong> imagem da retina comoAngiografia Fluoresceínica, Angiografia comIndocianina Ver<strong>de</strong>, Tomografia <strong>de</strong> Coerência Ópticae Autofluorescência do “Fundus “ Ocular.Após o primeiro capítulo que é sobre a RetinaNormal, o capítulo seguinte <strong>de</strong> “DistrofiaCoroidoretiniana Hereditária” é uma excelente revisãofotográfica <strong>de</strong> doenças raras.O capítulo quatro é intitulado “ Inflamação”. Nele oautor faz uso <strong>de</strong> toda sua experiência com doenças inflamatóriasretinocoroidianas. Eu convido os leitores aaproveitar a leitura do tópico: “Sobreposição dasSíndromes dos Pontos Brancos”. As fantásticas fotografiascobrem <strong>de</strong> maneira ímpar as doenças <strong>de</strong>scritas.O capitulo 7 é sobre “Degeneração”, incluindo aDegeneraçao Macular relacionada à Ida<strong>de</strong>, com umaextraordinária <strong>de</strong>scrição da Vasculopatia PolipoidalCoroidiana e a classificação atualizada da ProliferaçãoAngiomatosa da Retina que o autor e seu grupochamam <strong>de</strong> Neovascularização tipo 3 que são duas dasmuitas contribuições do autor à literatura médica.Outros capítulos contém informações extensas eatualizadas sobre várias doenças retinianas.Congratulações portanto ao Professor Yannuzzipor produzir este livro extraordinário, que servirápor certo, por muito tempo, como fonte <strong>de</strong> consultapelos oftalmologistas.Rev Bras Oftalmol. 2012; 71 (2): 139
140Instruções aos autoresA Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong> (Rev Bras Oftalmol.) -ISSN 0034-7280, publicação científica da <strong>Socieda<strong>de</strong></strong> <strong>Brasileira</strong><strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong>, se propõe a divulgar artigos que contribuampara o aperfeiçoamento e o <strong>de</strong>senvolvimento da prática,da pesquisa e do ensino da <strong>Oftalmologia</strong> e <strong>de</strong> especialida<strong>de</strong>safins. Todos os manuscritos, após aprovação pelosEditores, serão avaliados por dois ou três revisores qualificados(peer review), sendo o anonimato garantido em todo oprocesso <strong>de</strong> julgamento. Os comentários dos revisores serão<strong>de</strong>volvidos aos autores para modificações no texto ou justificativa<strong>de</strong> sua conservação. Somente após aprovações finaisdos revisores e editores, os manuscritos serão encaminhadospara publicação. O manuscrito aceito para publicação passaráa ser proprieda<strong>de</strong> da Revista e não po<strong>de</strong>rá ser editado, totalou parcialmente, por qualquer outro meio <strong>de</strong> divulgação, sema prévia autorização por escrito emitida pelo Editor Chefe. Osartigos que não apresentarem mérito, que contenham errossignificativos <strong>de</strong> metodologia, ou não se enquadrem na políticaeditorial da revista, serão rejeitados não cabendo recurso.Os artigos publicados na Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong>seguem os requisitos uniformes proposto pelo ComitêInternacional <strong>de</strong> Editores <strong>de</strong> Revistas Médicas, atualizado emfevereiro <strong>de</strong> 2006 e disponível no en<strong>de</strong>reço eletrônico http://www.icmje.orgAPRESENTAÇÃO E SUBMISSÃO DOS MANUSCRITOSO artigo enviado <strong>de</strong>verá ser acompanhado <strong>de</strong> carta assinadapor todos os autores, autorizando sua publicação, <strong>de</strong>clarandoque o mesmo é inédito e que não foi, ou está sendosubmetido à publicação em outro periódico e foi aprovadopela Comissão <strong>de</strong> Ética em Pesquisa da Instituição em que omesmo foi realizado.A esta carta <strong>de</strong>vem ser anexados:• Declaração <strong>de</strong> Conflitos <strong>de</strong> Interesse, quando pertinente.A Declaração <strong>de</strong> Conflitos <strong>de</strong> Interesses, segundo Resoluçãodo Conselho Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Medicina nº 1595/2000, vedaque em artigo científico seja feita promoção ou propaganda<strong>de</strong> quaisquer produtos ou equipamentos comerciais;• Informações sobre eventuais fontes <strong>de</strong> financiamentoda pesquisa;• Artigo que trata <strong>de</strong> pesquisa clínica com seres humanos<strong>de</strong>ve incluir a <strong>de</strong>claração <strong>de</strong> que os participantes assinaramTermo <strong>de</strong> Consentimento Livre Informado.Todas as pesquisas, tanto as clínicas como as experimentais,<strong>de</strong>vem ter sido executadas <strong>de</strong> acordo com a Declaração<strong>de</strong> Helsinki.A Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong> não endossa a opiniãodos autores, eximindo-se <strong>de</strong> qualquer responsabilida<strong>de</strong>em relação a matérias assinadas.Os artigos po<strong>de</strong>m ser escritos em português, espanhol,inglês ou francês.A Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong> recebe para publicação:Artigos Originais <strong>de</strong> pesquisa básica, experimentaçãoclínica ou cirúrgica; Divulgação e condutas em casos clínicos<strong>de</strong> relevante importância; Revisões <strong>de</strong> temas específicos, Atualizações;Cartas ao editor. Os Editoriais serão escritos a convite,apresentando comentários <strong>de</strong> trabalhos relevantes daprópria revista, pesquisas importantes publicadas ou comunicaçõesdos editores <strong>de</strong> interesse para a especialida<strong>de</strong>. Artigoscom objetivos comerciais ou propagandísticos serão recusados.Os manuscritos <strong>de</strong>verão obe<strong>de</strong>cer as seguintes estruturas:Artigo Original: Descreve pesquisa experimental ou investigaçãoclínica - prospectiva ou retrospectiva, randomizadaou duplo cego. Deve ter: Título em português e inglês, Resumoestruturado, Descritores; Abstract, Keywords, Introdução,Métodos, Resultados, Discussão, Conclusão e Referências.Artigo <strong>de</strong> Revisão: Tem como finalida<strong>de</strong> examinar a bibliografiapublicada sobre um <strong>de</strong>terminado assunto, fazendouma avaliação crítica e sistematizada da literatura sobre um<strong>de</strong>terminado tema e apresentar as conclusões importantes,baseadas nessa literatura. Somente serão aceitos para publicaçãoquando solicitado pelos Editores. Deve ter: Texto, Resumo,Descritores, Título em Inglês, Abstract, Keywords eReferências.Artigo <strong>de</strong> Atualização: Revisões do estado-da-arte sobre<strong>de</strong>terminado tema, escrito por especialista a convite dos Editores.Deve ter: Texto, Resumo, Descritores, Título em Inglês,Abstract, Keywords e Referências.Relato <strong>de</strong> Caso: Deve ser informativo e não <strong>de</strong>ve conter<strong>de</strong>talhes irrelevantes. Só serão aceitos os relatos <strong>de</strong> casos clínicos<strong>de</strong> relevada importância, quer pela rarida<strong>de</strong> como entida<strong>de</strong>nosológica, quer pela não usual forma <strong>de</strong> apresentação.Deve ter: Introdução, Descrição objetiva do caso, Discussão,Resumo, Descritores, Título em Inglês, Abstract eKeywords e Referências.Cartas ao Editor: Têm por objetivo comentar ou discutirtrabalhos publicados na revista ou relatar pesquisas originaisem andamento. Serão publicadas a critério dos Editores, coma respectiva réplica quando pertinente.Preparo do Manuscrito:A) Folha <strong>de</strong> Rosto <strong>de</strong>verá conter:• Título do artigo, em português e inglês, contendo entre<strong>de</strong>z e doze palavras, sem consi<strong>de</strong>rar artigos e preposições. OTítulo <strong>de</strong>ve ser motivador e <strong>de</strong>ve dar idéia dos objetivos e doconteúdo do trabalho;• Nome completo <strong>de</strong> cada autor, sem abreviaturas, porém,se o autor já possui um formato utilizado em suas publicações,<strong>de</strong>ve informar à secretaria da revista;• Indicação do grau acadêmico e/ou função acadêmicae a afiliação institucional <strong>de</strong> cada autor, separadamente. Sehouver mais <strong>de</strong> uma afiliação institucional, indicar apenas amais relevante. Cargos e/ou funções administrativas não <strong>de</strong>vemser indicadas.• Indicação da Instituição on<strong>de</strong> o trabalho foi realizado;• Nome, en<strong>de</strong>reço, fax e e-mail do autor correspon<strong>de</strong>nte;• Fontes <strong>de</strong> auxílio à pesquisa, se houver;• Declaração <strong>de</strong> inexistência <strong>de</strong> conflitos <strong>de</strong> interesse.B) Segunda folhaResumo e Descritores: Resumo, em português e inglês,com no máximo 250 palavras. Para os artigos originais, <strong>de</strong>veráser estruturado (Objetivo, Métodos, Resultados, Conclusão),ressaltando os dados mais significativos do trabalho.Para Relatos <strong>de</strong> Caso, Revisões ou Atualizações, o resumonão <strong>de</strong>verá ser estruturado. Abaixo do resumo, especificar nomínimo cinco e no máximo <strong>de</strong>z <strong>de</strong>scritores (Keywords) que<strong>de</strong>finam o assunto do trabalho. Os <strong>de</strong>scritores <strong>de</strong>verão serbaseados no DeCS - Descritores em Ciências da Saú<strong>de</strong> - disponívelno en<strong>de</strong>reço eletrônico http://<strong>de</strong>cs.bvs.br/Abaixo do Resumo, indicar, para os Ensaios Clínicos, onúmero <strong>de</strong> registro na base <strong>de</strong> Ensaios Clínicos (http://clinicaltrials.gov)*C) TextoDeverá obe<strong>de</strong>cer rigorosamente a estrutura para cada categoria<strong>de</strong> manuscrito.Em todas as categorias <strong>de</strong> manuscrito, a citação dos autoresno texto <strong>de</strong>verá ser numérica e seqüencial, utilizando algarismosarábicos entre parênteses e sobrescritos. As citaçõesRev Bras Oftalmol. 2012; 71 (2): 140-2