Versão completa em PDF - Escola de Enfermagem - UFMG

More documents

Recommendations

Info

Vulnerabilidade materno-infantil: fatores de (não) adesão à profilaxia da transmissão vertical do hiv23. Santos N, Filipe EMV, Paiva V, Buchalla CM, Bergamaschi DP. Saúde reprodutiva e sexualidade em mulheres HIV positivas. Jornal brasileirode AIDS 2003; 4(1): 29-37.24. Padoin SMM, Souza IEO. O desafio de prevenir a transmissão do HIV na mulher: políticas públicas e as circunstâncias individuais e sociais.In: Padoin SMM, Paula CC, Schaurich D, organizador. Aids: o que ainda há para ser dito? Santa Maria: EdUFSM; 2007. p. 69-95.25. Nascimento AMG, Barbosa CS, Benedito M. Mulheres de Camaragibe: representação social sobre a vulnerabilidade feminina em tempos deAIDS. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2005; 5(1): 77-86.26. Herrera C, Campero L. La vulnerabilidad e invisibilidad de las mujeres ante el VIH/SIDA: constantes y cambios en el tema. Rev Salud Públicade México. 2002; 44(6): 554-64.27. Almeida MRCB, Labronici LM. A trajetória silenciosa de pessoas portadoras do HIV contada pela história oral. Rev Ciênc Saúde Coletiva.2007; 12(1): 263-74.28. Darde VWS. A AIDS na imprensa: a construção da imagem da epidemia e a influência na promoção da cidadania. Rev Em Questão. 2004;10(2): 247-59.29. Nascimento AMG, Barbosa CS, Benedito M. Mulheres de Camaragibe: representação social sobre a vulnerabilidade feminina em tempos deAIDS. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2005; 5(1): 77-86.30. Paiva V. Sem mágicas soluções: a prevenção e o cuidado em HIV/ AIDS e o processo de emancipação psicossocial. Interface Comunic, Saúde,Educ. 2002; 6(11): 25-38.31. Feliciano KVO, Kovacs MH. Vulnerabilidade programática na prevenção da transmissão materno-fetal da AIDS. Rev Bras Saúde Mater Infant.2002; 2(2): 157-65.Data de submissão: 23/9/2009Data de aprovação: 13/5/2010452 remE – Rev. Min. Enferm.;15(3): 443-452, jul./set., 2011
Artigo reflexivoPRESENÇA DO ACOMPANHANTE DURANTE O PROCESSO DEPARTURIÇÃO: UMA REFLEXÃOA REFLEXION ON THE EMOTIONAL SUPPORT DURING CHILDBIRTHREFLEXIÓN SOBRE LA PRESENCIA DEL ACOMPAÑANTE DURANTE EL PARTOJaqueline de Oliveira Santos 1Camila Arruda Tambellini 2Sonia Maria Junqueira Vasconcellos de Oliveira 3RESUMOHistoricamente, o processo de parturição transcorria naturalmente, sendo cuidado pela parteira e cercado pela família.A inserção da medicina culminou na patologização e na institucionalização do parto, a mulher passou a ser admitidano hospital e o acompanhamento foi excluído da prática assistencial. Evidências científicas recentes demonstramque medidas de conforto físico e emocional auxiliam no desencadeamento do parto, diminuindo-lhe a duração ea necessidade de intervenções. Com base nas evidências, a Organização Mundial de Saúde (OMS) e o Ministério daSaúde do Brasil recomendam a presença do acompanhante durante o trabalho de parto, que foi fortalecida em 2005pela Lei nº 11.108, de 7 de abril de 2005, regulamentada pelo Congresso Nacional brasileiro, que garante o direito deum acompanhante escolhido pela mulher, durante seu processo de parturição, nos hospitais do Sistema Único deSaúde (SUS). Entretanto, poucas instituições incorporaram essa prática na sua rotina. O objetivo com este materialé proporcionar reflexões sobre os benefícios da inserção do acompanhante no trabalho de parto e o respeito àindividualidade feminina, para garantir maior segurança e satisfação dos pais no nascimento do novo membro dafamília. É primordial que sejam reconhecidas as evidência científica e a mudança de comportamento dos profissionaise das instituições de saúde para que haja respeito aos direitos das mulheres e à singularidade de cada nascimento.Palavras-chave: Saúde da Mulher; Acompanhantes de Pacientes; Parto; Humanização do Parto.ABSTRACTTraditionally the process of childbirth happened naturally. The labouring women were cared for by midwives and weresurrounded by their family. The pathologization and hospitalization of childbirth eliminated from the healthcare practicethe personal support and companionship to women in labour. Scientific evidence demonstrates that comfort measuresand emotional support help to trigger the labour, to reduce its length and it lessens the need for interventions. Basedon these facts, the World Health Organization (WHO) and the Brazilian Ministry of Health recommend the presence of achildbirth helper or doula during delivery. This recommendation was regulated by Decree n. 11.108 dated from the 7 th ofApril 2005 and voted by the Brazilian National Congress. It guarantees the women’s right to a helper of their own choosingduring childbirth in any Public Health System hospital. And yet only a small number of hospitals incorporate this practice.This study’s purpose is to reflect on the advantages of a doula during labour and the respect for the labouringwomen’s individuality so as to ensure a safe delivery and the parents’ satisfaction on the birth of a new familymember. It is essential to acknowledge the scientific evidence, to change the professionals’ approach to childbirth, andthe current hospital procedures respecting thus the labouring women’s rights and the uniqueness of each birth.Key words: Women’s Health; Patient Companion; Childbirth; Humanization of Birth.RESUMENHistóricamente, el proceso de parto ocurría espontáneamente, a cargo de la partera y rodeado de la familia. Con lapatologización y la institucionalización del proceso de parto, la mujer es ingresada en el hospital y el acompañanteexcluido de la práctica asistencial. Evidencias científicas recientes demuestran que medidas de confort físico y emocionalayudan a provocar el parto, reduciendo su duración y la probabilidad de intervenciones. En base a las evidencias, laOrganización Mundial de Salud y el Ministerio de Salud de Brasil recomiendan la presencia del acompañante duranteel trabajo de parto. Esta recomendación se consolida con el decreto no 11.108 del 7 de abril de 2005 votado por elCongreso Nacional Brasileño. Este decreto garantiza a la mujer el derecho a un acompañante elegido por ella duranteel parto en los hospitales del Sistema Único de Salud. Sin embargo, son pocos los hospitales que han incluido estapráctica en su rutina. Este estudio busca reflexionar sobre los beneficios de la inclusión del acompañante en el procesode parto y el respeto a la individualidad femenina, para garantizar mayor seguridad y satisfacción a los padres en elnacimiento del nuevo integrante de la familia. Para que se respeten los derechos de las mujeres y la singularidad decada nacimiento es fundamental que se reconozca la evidencia científica y que haya un cambio en el comportamientode los profesionales de salud y, asimismo, en las instituciones.Palabras clave: Salud de la Mujer; Acompañantes de Pacientes; Parto; Humanización del Parto.1Enfermeira. Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem na Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo (USP). Endereço: Instituto deCiências da Saúde da Universidade Paulista. Rua Apeninos, 267, CEP 01533-000, São Paulo, SP, Brasil. E-mail: jaquesantos@usp.br.2Enfermeira pela Universidade de São Paulo (USP). Aluna do Curso de Pós-Graduação em Saúde da Família da Faculdade Santa Marcelina (FASM), São Paulo,Brasil. Endereço: Rua Juaçaba, 516. Itaquera, São Paulo-SP. CEP 08246-066. E-mail: camilaartam@yahoo.com.br.3Professora Associada do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Psiquiátrica da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo (USP).Endereço: Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 419. CEP 05403-000. São Paulo, SP. E-mail: soniaju@usp.br.Endereço para correspondência – Rua Apeninos, 267, Aclimação – São Paulo-SP. CEP: 01533-000.remE – Rev. Min. Enferm.;15(3): 453-458, jul./set., 2011453
Page 3:
REME - REVISTA MINEIRA DE ENFERMAGE
Page 9:
EditorialDESENVOLVENDO HABILIDADES
Page 13 and 14:
de enfermagem, que viabiliza a desc
Page 15:
Em análise comparativa, ao verific
Page 18 and 19:
Estratégias de comunicação e int
Page 20 and 21:
Estratégias de comunicação e int
Page 22 and 23:
A ATENÇÃO À SAÚDE DO HOMEM: AÇ
Page 24 and 25:
A atenção à saúde do homem: aç
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Fatores associados à hipertensão
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Consulta de enfermagem na percepç
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
CONCEPÇÕES DE CUIDADO POR CUIDADO
Page 48 and 49:
Concepções de cuidado por cuidado
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
SAÚDE DA MULHER: A ENFERMAGEM NOS
Page 56 and 57:
Saúde da Mulher: a enfermagem nos
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Acesso à mamografia: percepções
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
APLICAÇÃO E AVALIAÇÃO DA ORIENT
Page 72 and 73:
Aplicação e avaliação da orient
Page 74 and 75:
Aplicação e avaliação da orient
Page 76 and 77:
EXAME PREVENTIVO DE PAPANICOLAOU: P
Page 78 and 79:
Exame preventivo de Papanicolaou: p
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
PLANEJAMENTO FAMILIAR DE MULHERES P
Page 86 and 87:
Planejamento familiar de mulheres p
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
ESTRATÉGIAS DE ENFRENTAMENTO VIVEN
Page 94 and 95:
Estratégias de enfrentamento viven
Page 96 and 97:
Estratégias de enfrentamento viven
Page 98 and 99:
Infecção de sítio cirúrgico em
Page 100 and 101: Infecção de sítio cirúrgico em
Page 102 and 103: Infecção de sítio cirúrgico em
Page 104 and 105: ERROS E AÇÕES PRATICADAS PELA INS
Page 106 and 107: Erros e ações praticadas pela ins
Page 108 and 109: Erros e ações praticadas pela ins
Page 110 and 111: FERIMENTO POR PROJÉTIL DE ARMA DE
Page 112 and 113: Ferimento por projétil de arma de
Page 120 and 121: O valor útil no ensino da Enfermag
Page 126 and 127: Análise dos acidentes de trabalho
Page 133 and 134: Revisão teóricaA PESQUISA EM HIST
Page 135 and 136: “levantamento e análise crítica
Page 137 and 138: Com relação às publicações de
Page 139 and 140: e à análise da trajetória de vid
Page 141 and 142: VULNERABILIDADE materno-infantil: F
Page 143 and 144: a ferramenta da análise de conteú
Page 145 and 146: comportamento delas e provocar-lhes
Page 147 and 148: Essas desigualdades de acesso às i
Page 149: condições de feminilidade, pelo p
Page 153 and 154: fórcipe e cesariana, além de aume
Page 155 and 156: prática. Acredita-se que uma anál
Page 157 and 158: Normas de publicaçãoREME - REVIST
Page 159 and 160: Publication normsREME - REVISTA MIN
Page 161 and 162: Normas de publicaciónREME - REVIST
Page 163: !Revista Mineira de EnfermagemNursi
show all

Versão completa em PDF - Escola de Enfermagem - UFMG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?