O que fizemos à memória do século XX? - Fonoteca Municipal de ...
O que fizemos à memória do século XX? - Fonoteca Municipal de ...
O que fizemos à memória do século XX? - Fonoteca Municipal de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Teatro/DançaÚltimosdiasTeatroA vida<strong>que</strong> restaAs Comédias <strong>do</strong> Minhofazem por estes dias asúltimas apresentações<strong>de</strong> “Tempo Perdi<strong>do</strong>”,criação <strong>de</strong> Sílvia Realpara a companhia. Oespectáculo, <strong>que</strong> temCom “Dueto para Um”,<strong>de</strong> Tom Kempinski, oEnsemble inicia uma série<strong>de</strong> espectáculos sobre a artee os artistas.Ana Cristina PereiraDueto para UmDe Tom Kempinski. Pelo Ensemble- Socieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Actores. Encenação<strong>de</strong> Carlos Pimenta. Com EmíliaSilvestre, Jorge Pinto.Porto. Teatro Carlos Alberto. R. das Oliveiras, 43.Até 24/10. 4ª a Sáb. às 21h30. Dom. às 16h. Tel.:223401905. 5€ a 15€.Vemos Stephanie Abrahams (EmíliaSilvestre) chegar na sua ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong>rodas e “estacionar” no consultório<strong>do</strong> Dr. Alfred Feldmann (Jorge Pinto).Veio por insistência <strong>do</strong> mari<strong>do</strong>,David. Ela estava “um boca<strong>do</strong> embaixo” e ele convenceu-se <strong>de</strong> <strong>que</strong> elacarecia <strong>de</strong> “orientação”. A<strong>que</strong>laimagem <strong>de</strong> auto-<strong>do</strong>mínio irá começara <strong>de</strong>smoronar-se – ali, à nossa frente,no Teatro Carlos Alberto – e algo<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> nós po<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>smoronar-secom ela.“Dueto para Um”, <strong>do</strong> inglês TomKempinski, é a primeira <strong>de</strong> umasérie <strong>de</strong> peças sobre arte e artistas<strong>que</strong> o Ensemble – Socieda<strong>de</strong> <strong>de</strong>Autores preten<strong>de</strong> levar à cena. Nãohá um ciclo na calha, avisa JorgePinto, como <strong>que</strong>m afasta umpensamento mau. Apenas umavonta<strong>de</strong> <strong>de</strong> ir trabalhan<strong>do</strong> algumaspeças “<strong>de</strong> autores mais ou menos<strong>de</strong>sconheci<strong>do</strong>s” <strong>que</strong> se têm<strong>de</strong>bruça<strong>do</strong> sobre essa temática.Esta primeira peça retrata aangústia <strong>de</strong> uma jovem violoncelista,ce<strong>do</strong> consagrada, <strong>de</strong> súbito,apanhada pela esclerose múltipla,uma <strong>do</strong>ença neurológica crónica <strong>que</strong>gera tremores, dificulta movimentos<strong>de</strong> braços e pernas, provoca perda <strong>de</strong>equilíbrio. “É um texto muitotocante”, consi<strong>de</strong>ra Emília Silvestre.roda<strong>do</strong> pelos cincoconcelhos <strong>do</strong> AltoMinho, po<strong>de</strong> ser vistoaté <strong>do</strong>mingo em VilaNova <strong>de</strong> Cerveira edia 21 na Biblioteca<strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> Monção.Stephanie Abrahams (Emília Silvestre) <strong>de</strong>smorona-seà nossa frente no consultório <strong>de</strong> um psiquiatraO drama <strong>de</strong> um artista <strong>que</strong>, <strong>de</strong> ummomento para o outro, fica impedi<strong>do</strong><strong>de</strong> exercer a sua arte não é coisasobre a qual Emília Silvestre e JorgePinto nunca tenham reflecti<strong>do</strong>enquanto profissionais darepresentação. “Até <strong>que</strong> ponto damosvalor a pe<strong>que</strong>nas perdasabsolutamente insignificantes?”,<strong>que</strong>stionam-se, perante “a dimensãoda perda” da<strong>que</strong>la mulher.“Po<strong>de</strong>rá Stephanie Abrahamsainda existir na ausência progressiva<strong>de</strong> um corpo <strong>que</strong> lhe impe<strong>de</strong> arealização <strong>do</strong>s actos <strong>de</strong>termina<strong>do</strong>spela consciência?”, pergunta oencena<strong>do</strong>r Carlos Pimenta. Para ela,tocar violino não é um mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> vida– tocar violino é a própria vida.A personagem, “<strong>de</strong>stilada a partir<strong>de</strong> Jac<strong>que</strong>line du Pré” – umavioloncelista britânica <strong>que</strong>interrompeu a carreira por força <strong>de</strong>uma esclerose múltipla –, vai-secompon<strong>do</strong> ao longo <strong>de</strong> seis intensassessões <strong>de</strong> psiquiatria, sintetiza atradutora Constança CarvalhoHomem, no programa <strong>do</strong>espectáculo. Sempre <strong>de</strong>ntro da<strong>que</strong>lasala, a “narração em diferi<strong>do</strong> da vida<strong>de</strong> Stephanie Abrahams” toma lugar.Talvez com esta estratégia o autorquisesse <strong>que</strong> a primeira pessoa“contaminasse tu<strong>do</strong>: <strong>que</strong> ao falar <strong>do</strong>rasgo, <strong>de</strong>tecta<strong>do</strong> e estimula<strong>do</strong> pelamãe, [Stephanie] nos comovesse;<strong>que</strong> ao falar na obstinação com <strong>que</strong>enfrentou a pe<strong>que</strong>nez <strong>do</strong> pai se nosafirmasse; <strong>que</strong> ao falar <strong>do</strong> dueto <strong>que</strong>primeiro tocou com David nosalvoraçasse. E assim se estabelecessea música como gran<strong>de</strong> móbil.”Carlos Pimenta procura, em cadaespectáculo, ir além <strong>do</strong> texto. E,<strong>de</strong>sta vez, <strong>que</strong>r <strong>que</strong> se veja a perdaprogressiva <strong>do</strong> <strong>que</strong> faz <strong>de</strong> umapessoa uma pessoa. “Não são da<strong>do</strong>sestatísticos. São <strong>do</strong>is sereshumanos”, diz. Um ser humano atravar uma árdua batalha e outro aajudá-lo, ouvin<strong>do</strong>, orientan<strong>do</strong>.Não há escapatória possível neste“Dueto para Um”. Até 24 <strong>de</strong>Outubro, no Teatro Carlos Alberto,apenas <strong>do</strong>is actores a contracenarnum cenário <strong>de</strong>spoja<strong>do</strong>, quaseminimalistas, pensa<strong>do</strong> por JoãoMen<strong>de</strong>s Ribeiro. Só lhes resta,mesmo, jogar um com o outro.JOÃO GUILHERMEaMaumMedíocremmRazoávelmmmBommmmmMuito BommmmmmExcelenteAgendaTeatroEstreiamFurlan / Número 8De e com Massimo Furlan.Porto. Estádio <strong>do</strong> Dragão. Al. das Antas. 15/10. 6ª às21h. Tel.: 226156500. 7,5€.Trama - Festival <strong>de</strong> ArtesPerformativas.Ver texto pág. 28 e segs.Haut Cris (Miniature)De Vincent Dupont.Porto. Auditório <strong>de</strong> Serralves. R. D. João <strong>de</strong> Castro.16/10. Sáb. às 21h30. Tel.: 226156500. 7,5€.Trama - Festival <strong>de</strong> ArtesPerformativas.Love Me Ten<strong>de</strong>rDe e com Albu<strong>que</strong>r<strong>que</strong> Men<strong>de</strong>s eBeatriz Albu<strong>que</strong>r<strong>que</strong>.Porto. Hotel Dom Henri<strong>que</strong> - Bar Panorâmico. R.Gue<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Azeve<strong>do</strong>, 179. 17/10. Dom. às 15h30. Tel.:226156500. Entrada gratuita.Trama - Festival <strong>de</strong> ArtesPerformativas.Regina Contra a ArteContemporâneaDe e com Paulo Castro e Regina Fiz.Porto. Estúdio Latino. R. Sá da Ban<strong>de</strong>ira, 108. 17/10.Dom. às 18h. Tel.: 226156500. Entrada gratuita.Trama - Festival <strong>de</strong> ArtesPerformativas.O Senhor Puntila e o Seu Cria<strong>do</strong>MattiDe Bertolt Brecht. Pelo TeatroAberto. Encenação <strong>de</strong> JoãoLourenço. Com Miguel Guilherme,Sérgio Praia, entre outros.Lisboa. Teatro Aberto - Sala Azul. Pç. <strong>de</strong> Espanha.Até 31/12. 4ª a Sáb. às 21h30. Dom. às 16h. Tel.:213880086. 7,5€ a 15€.Ver texto na pág. 30.Apanha<strong>do</strong>s na Re<strong>de</strong>De Ray Cooney. Encenação <strong>de</strong>Fernan<strong>do</strong> Gomes. Com José PedroGomes, Sónia Aragão, entre outros.Lisboa. Casino Lisboa. Alameda <strong>do</strong>s Oceanos Lote1.03.01 . De 19/10 a 31/12. 3ª a Sáb. às 21h30. Dom. às16h30. Tel.: 218929070. 18€ a 22€.ContinuamHeddaDe José Maria Vieira Men<strong>de</strong>s. PelosArtistas Uni<strong>do</strong>s. Encenação <strong>de</strong> JorgeSilva Melo. Com Maria João Luís,Marco Delga<strong>do</strong>, entre outros.Lisboa. Teatro <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> S. Luiz. R. Antº MariaCar<strong>do</strong>so, 38-58. Até 17/10. 4ª a Sáb. às 21h. Dom. às17h30. Tel.: 213257650. 10€ a 20€.Porto. Teatro Nacional São João. Pç. Batalha. De20/10 a 24/10. 4ª a Sáb. às 21h30. Dom. às 16h. Tel.:223401910. 3,75€ a 16€.Amor SolúvelDe Carlos Tê. Encenação <strong>de</strong> LuísaPinto. Com Romeu Costa, JoanaManuel, entre outros.Lisboa. Teatro <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> S. Luiz - Jardim <strong>de</strong>Inverno. R. Antº Maria Car<strong>do</strong>so, 38-58. De 20/10 a23/10. 4ª a Sáb. às 23h30. Tel.: 213257650.Retratinho <strong>de</strong> Bruce LeeDe Jorge Palinhos. Encenação <strong>de</strong>Luciano Amarelo.Mercês. Centro Comercial Floresta Center. R. JoséDias Coelho, 12-16. De 16/10 a 17/10. Sáb. e Dom. às16h. Tel.: 219177705.O Guardião <strong>do</strong> RioDe Ricar<strong>do</strong> Alves. Pelo Teatro daPalmilha Dentada.Porto. Hard Club. Pr. <strong>do</strong> Infante, 95 . Até 03/12. 2ª,3ª e Dom. às 21h46. 10€.Eu Sou a Minha Própria MulherDe Doug Wright. Pela Seiva Trupe.Encenação <strong>de</strong> João Mota. Com JúlioCar<strong>do</strong>so.Lisboa. Teatro da Comuna. Pç. Espanha. Até 30/10.4ª a Sáb. às 21h45. Dom. às 16h. Tel.: 217221770.República/sDe Jorge Louraço Figueira. PeloTeatrão. Encenação <strong>de</strong> MarcoAntónio Rodrigues. Com CláudiaCarvalho, Helena Freitas, entreoutros.Coimbra. Teatrão. R. Pedro Nunes. Até 07/11.4ª a Sáb. às 21h30. Dom. às 19h.Tel.: 239714013. 3. 4€ a 10€.A Morte<strong>de</strong> UmCaixeiroViajanteDe ArthurMiller. PeloTeatroExperimental<strong>do</strong>Porto.Encenação<strong>de</strong>GonçaloAmorim.ComCláudio da Silva, José Brás, entreoutros.Vila Nova <strong>de</strong> Gaia. Auditório <strong>Municipal</strong>. R. <strong>de</strong>Moçambi<strong>que</strong>. Até 17/10. 4ª a Sáb. às 21h30. Dom. às16h. Tel.: 223771820.Dança da MorteDe Ana Zamora. Pelo Teatro daCornucópia. Com Luis MiguelCintra, Sofia Mar<strong>que</strong>s, Elena Rayos.Lisboa. Teatro da Cornucópia. R. Tenente RaúlCascais 1A. Até 17/10. 3ª a Sáb. às 21h30. Dom. às17h. Tel.: 213961515. 7,5€ a 15€.O Homem ElefanteDe Bernard Pomerance.Encenação <strong>de</strong> Sandra Faleiro. ComAntónio Fonseca, José Airosa, entreoutros.Lisboa. Teatro Nacional D. Maria II - Sala-Estúdio.Pç. D. Pedro IV. Até 07/11. 4ª a Sáb. às 21h45. Dom.às 16h15. Tel.: 213250835. 6€ a 12€.DançaContinuamA Vida Enorme / La Vie en OrDe Maria Lemos e Teresa Silva.Porto. Teatro Helena Sá e Costa. R. Alegria, 503.17/10. Dom. às 17h. Tel.: 226156500. Entradagratuita.Trama - Festival <strong>de</strong> ArtesPerformativas.SavallianaDe Rui Lopes Graça.Pela Companhia Nacional <strong>de</strong>Baila<strong>do</strong>.Torres Novas. Teatro Virgínia. Largo São José Lopes<strong>do</strong>s Santos. Dia 16/10. Sáb. às 21h30. Tel.:249839309.Almada. Teatro <strong>Municipal</strong> <strong>de</strong> Almada. Av. ProfessorEgas Moniz. Dia 15/10. 6ª às 21h30. Tel.: 212739360.O AquiDe Ana Rita Barata.Coimbra. Teatro Académico <strong>de</strong> Gil Vicente. Pç.República. Dia 16/10. Sáb. às 21h30. Tel.:239855636.42 • Sexta-feira 15 Outubro 2010 • Ípsilon