Julho/2015 - Revista VOi 121

• EDITORIAL
CAPA
A capa deste mês traz o ator Kayky Brito
fotografado pelas lentes de Felipe Lessa,
com styling de Arno Jr., beleza de Renata
Martins e produção executiva de Tatiane
Zeitunlian
INVERNO EM AÇÃO!
Para aquecer o friozinho típico curitibano, decidimos elaborar uma
edição especial sobre vinhos. Mas seria muito simples entrevistar algumas
das principais sumidades do tema ou mesmo escolhermos rótulos especiais e
discorrer suas vantagens, origens e história. Entretanto, como na VOi temos o
lema de sempre surpreender, selecionamos vinícolas, marcas e curiosidades
que cercam o vinho de maneira original e atípica. Ou seja, vinícolas históricas
e outras quase artesanais que produzem a bebida mais antiga do mundo com
dedicação exclusiva e de forma muito peculiar.
Para acompanhar a reportagem especial, um roteiro de viagem encantador
para passar as férias de julho bem aconchegante no Hotel Internacional
Gravatal, uma entrevista exclusiva com o ator Kayky Brito, além de um
editorial de moda produzido pela Stations Models com looks da Corupelle.
Imperdível! Afinal, para rebater o frio, nada melhor do que estar bem
acompanhado e aproveitar o que de melhor a estação pode nos oferecer,
sempre em constante movimento.
Pedro Bartoski Jr.
Diretor-executivo Revista VOi
WINTER IN ACTION!
EDIÇÕES ANTERIORES
To warm up the typical Curitiba winter chill, we decided to prepare a
Special Issue about wines. But it would have been very simple to interview
some of the top masters of the theme or even choose special labels and discuss
their benefits, origins and history. However, as VOi has the motto of always
surprising, we selected wineries, brands and curiosities surrounding the wine
in an original and unusual way. In other words, historical wineries and other
almost “craft” wine makers that produce the world’s oldest beverage with
exclusive and very peculiar dedication.
To accompany the special report: a charming itinerary to spend the July
holidays in the very cozy in the Hotel Internacional Gravatal, an exclusive
interview with actor Kayky Brito, as well as a fashion story produced by Stations
Models with the Corupelle Look. Not to be missed! After all, to counter the
cold, nothing better than being in good company and enjoying the best that
the season can offer, always constantly changing.
Pedro Bartoski Jr.
Executive director Revista VOi
06