Julho/2015 - Revista VOi 121

• VIAGEM
S
abe aquele local que de tão encantado parece filme
de conto de fadas? Esse cenário poderia facilmente
remeter a pacata Gravatal, no sul de Santa Catarina.
Rodeado por montanhas, o vale esconde paisagens de encher
os olhos. Pode parecer impossível, mas em um raio de
100 km (quilômetros) os turistas podem encontrar ou neve
ou praia, dependendo da direção que tomarem. Percorrendo
40 km no sentido do litoral, um dos destinos é Laguna
onde está o Farol de Santa Marta. Lá é possível desfrutar de
uma das mais belas praias catarinenses no verão, ou ainda
assistir ao show das baleias francas que trazem seus filhotes
para perto da costa no inverno. No sentido oposto, está a
Serra do Rio do Rastro, subindo a estrada moldada às curvas
da montanha, com um pouco de sorte, a neve pode estar
presente nos dias mais frios.
Curtir todos esses encantos pede sem dúvidas um local
à altura. Inaugurado em 1978, o Hotel Internacional
Gravatal tem tudo o que os turistas precisam para não se
preocuparem com absolutamente nada. A regra é: relaxar
e aproveitar a estada. “Estamos passando por um processo
de reestruturação total, tanto das acomodações quanto dos
serviços. Dos 118 quartos, 40 já foram totalmente reforma-
Y
ou know that place that is so charming it appears
as if it is from a fairy tale movie? This scenario could
easily refer to the quiet Gravatal, in the South of the
State of Santa Catarina. Surrounded by mountains, the Valley
hides some enchanting landscapes. It may seem impossible,
but within a radius of 100 km, tourists can find either snow
or a beach, depending on the direction they take. Forty km
towards the coast, one of the destinations is Laguna, with
the Farol de Santa Marta (Santa Marta Lighthouse). There,
during the summer, you can enjoy one of the most beautiful
beaches in the State of Santa Catarina, or, in the winter,
watch the right whales put on a show as they bring their
young near the coast. In the opposite direction, is the Serra
do Rio do Rastro, up the winding road carved out of the
mountain sides, with a little luck, on the colder days, there
may be snow.
Without doubt, to enjoy all these charms requires a special
place. Opened in 1978, the Hotel Internacional Gravatal
has everything that a tourist needs so as not to be worried
about anything. The rule is: relax and enjoy your stay. “We
are going through a total restructuring process, both as to
accommodations and services. Of the 118 rooms, 40 have
80