JUNHO 2018 - Nº 242

Livros
JUNHO 2018 33
“Nó Cego”
Um dos mais importantes romances sobre a guerra colonial foi reeditado
CARLOS MATOS GOMES (*)
(*) Coronel de Cavalaria.
Condecorado com
as medalhas de Cruz
de Guerra de 1ª e de
2ª Classe. Pertenceu à
primeira Comissão Coordenadora
do Movimento
dos Capitães na
Guiné. Foi membro da
Assembleia do MFA. É
escritor.
O romance teve a primeira edição
em 1983, na Bertrand, pela
mão da editora Maria da Piedade
Ferreira.
Foi várias vezes reeditado e
passou à categoria de clássico
da literatura portuguesa
do período da guerra colonial,
embora tenha sido sempre um
romance à margem das instituições
oficiais – António-Pedro
de Vasconcelos não conseguiu
apoios institucionais para o
adaptar ao cinema e não consta
do Plano Nacional de Leitura,
por exemplo.
O romance vale por si e marca
um período decisivo da história
que merece ser estudado e conhecido.
A geração da guerra e as gerações
que se seguiram têm de
novo o Nó Cego disponível. -
Carlos Vale Ferraz
O AUTOR
Carlos Vale Ferraz, pseudónimo literário
de Carlos de Matos Gomes, nasceu a 24
de julho de 1946, em Vila Nova da Barquinha.
Foi oficial do Exército, tendo cumprido
comissões em Angola, Moçambique e Guiné.
Algumas das suas obras foram adaptadas
ao cinema e à televisão, e colaborou
com Maria de Medeiros no argumento
do filme Capitães de Abril. É investigador
de História Contemporânea de Portugal.
Publicou, como Carlos de Matos Gomes
e em coautoria com Aniceto Afonso, os livros
Guerra Colonial, Os Anos da Guerra
Colonial e Portugal e a Grande Guerra. No
catálogo da Porto Editora figuram os seus
romances A Última Viúva de África (2017)
e Nó Cego (1.ª ed. 1982), agora reeditado,
uma obra de referência obrigatória na ficção
portuguesa sobre a guerra colonial.
Nota de imprensa da Porto
Editora
Um dos mais importantes
romances sobre a guerra colonial
Nó Cego, de Carlos Vale Ferraz, com nova edição a 17 de Maio.
A Porto Editora publica a 17 de maio uma nova edição do livro
Nó Cego, primeiro romance de Carlos Vale Ferraz e livro de culto
de uma geração que esteve envolvida na guerra colonial e que, a
partir dela, entrou em rutura com o regime português da ditadura.
Nó Cego é um romance que simultaneamente participa do documento
e do monumento, do poderoso testemunho e da excelente
literatura. E sobre ele conversarão o autor, António-Pedro Vasconcelos
e João de Melo na sessão de lançamento que se realiza
a 19 de junho, pelas 18:30, na livraria Ferin, em Lisboa.
A ação da narrativa gira em torno de uma companhia de comandos,
jovens voluntários na mais violenta unidade das Forças Armadas,
provenientes de todos os estratos da sociedade portuguesa.
Como explica o professor Rui de Azevedo Teixeira, as razões
desta «servidão voluntária […] vão desde o desejo de se testar
em coragem e resistência física e psíquica ao perdão jurídico de
crimes cometidos, desde problemas sentimentais e familiares ao
sentido do dever e ao amor pátrio, desde a pura procura da barbárie
e da morte — quer como matador quer como disfarçado suicida
— à busca de um grupo de que se possa orgulhar e chamar
“seu”».
SINOPSE
Objecto de estudo e de atenção nos meios universitários, Nó
Cego é hoje um clássico da literatura portuguesa e sobretudo um
grande e poderoso romance dos nossos dias, essencial para as
atuais gerações de portugueses viverem esse período crucial da
nossa História que foram os anos da guerra colonial e o fim do
regime de ditadura, bem como para conhecer os dramas, as angústias,
as alegrias e as tristezas da geração que fez a guerra e
que a terminou, abrindo Portugal à modernidade.
Mantendo a estrutura da obra tal como originalmente publicada,
Carlos Vale Ferraz intensificou a narrativa, dotando o texto de
uma linguagem mais depurada, com as situações
mais definidas na sua complexidade, por
forma a que o leitor se sinta mais bem situado
dentro da ação. E é assim que Nó Cego
participa simultaneamente do documento e do
monumento, do poderoso testemunho e da excelente
literatura.
SOBRE O LIVRO
«Nó Cego é, sem dúvida, um romance que
permite ao leitor viver, vicariamente, aventuras
diversas — é um livro eminentemente lisible.
Daí o seu sucesso popular e o facto de
se ter tornado num livro de culto entre certas
camadas de ex-combatentes. Mas o romance
realista Nó Cego não se esgota na sua “lisibilidade”,
no carácter chão e no ritmo febril de
uma história que nunca deserta da realidade
— Nó Cego, como objeto ficcional, não se esvazia
se lhe tirarmos o seu poder de nos fazer
ver os Comandos no mato e de nos fazer
sentir o bedum dos seus corpos. Uma leitura
exigente, ativa, revelará a sua essencial camada
metafórica, as suas qualidades de texto
(também) scriptible.
[…] Nó Cego é não só um romance de aventuras,
corrido, fácil, amigo do leitor, como é literalmente sofisticado,
com um fundo falso onde esconde uma soberba macrometáfora.»
Rui de Azevedo Teixeira
«Um fresco sobre a guerra colonial e um requiem sobre os soldados
portugueses.»
António-Pedro Vasconcelos
«Magnífico e algo avassalador.»
João de Melo
«Infinitamente próximo do real.»
General Sousa Menezes