You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOTÍCIAS<br />
Repintura<br />
Nós damos uma mãozinha<br />
Não fazemos<br />
manutenção automóvel,<br />
mas fazemos a manutenção<br />
da sua terminologia!<br />
Novo wash-primer sem cromato<br />
de zinco da Spies Hecker<br />
Os veículos comerciais estão sujeitos a esforço extremo todos os dias, pelo<br />
que o primário é particularmente importante, não só para preparar a superfície,<br />
como, também, para proteger contra a corrosão. O novo wash-primer<br />
Permafleet 4140 da Spies Hecker faz isso, sem a adição de cromato de zinco.<br />
Este novo Primário é ideal para ser utilizado em alumínio e aço inoxidável<br />
e pode ser usado juntamente com o Ativador 3689 Permafleet ou o Endurecedor<br />
Lento 3691 Permafleet. Foi formulado especialmente para grandes<br />
superfícies de veículos comerciais e autocarros. Pode ser facilmente aplicado,<br />
seca rapidamente e oferece uma proteção fiável contra a corrosão. O cromato<br />
de zinco é um ingrediente que é, normalmente, utilizado para proporcionar<br />
resistência e aderência, mas no novo Primário Especial 4140 Permafleet, foi<br />
substituído por outros pigmentos anticorrosivos.<br />
TRADUÇÃO E DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA<br />
Criamos e traduzimos manuais técnicos à melhor<br />
relação qualidade/preço do mercado. Temos<br />
profissionais especializados em várias áreas da<br />
indústria e uma tecnologia que nos permite criar<br />
projetos à medida de cada cliente.<br />
CONHEÇA O PROGRAMA PARCEIRO JABA<br />
Através da identificação e alinhamento de to<strong>das</strong><br />
as traduções antigas do parceiro JABA, é criada<br />
uma base de dados que permite detetar to<strong>das</strong> as<br />
repetições em novos projetos e baixar consideravelmente<br />
o valor final do documento, mantendo<br />
a terminilogia e o estilo de comunicação já<br />
existentes. Um programa criado a pensar em si!<br />
Publicidade<br />
AkzoNobel e McLaren<br />
celebram parceria de 10 anos<br />
Faz agora 10 anos que a AkzoNobel e a McLaren saíram da linha de partida<br />
em conjunto, estreitando laços numa parceria. Foi uma década excitante<br />
partilhada por uma paixão de enorme sucesso. A relação começou em 2008,<br />
quando a AkzoNobel se tornou fornecedora oficial de soluções de pintura<br />
para a McLaren Racing. A colaboração não está limitada à Fórmula 1. Por isso,<br />
a AkzoNobel reforçou a parceria com a McLaren Automotive em 2012, com<br />
todos os veículos desta marca a serem pintados com os produtos da empresa.<br />
Esta parceria de sucesso foi celebrada no SEMA, evento de aftermarket digital<br />
que decorreu em Las Vegas, no estado do Nevada.<br />
Vila Dezembro Nova I de 2018 Gaia | Telf: 227 729 455/6/7/8 | Fax: 227 729 459<br />
Mail: portugal@jaba-translations.pt | Web: jaba-translations.pt
Change language