Um Golpe a Meia Noite - Laurell K. Hamilton

CAPÍTULO 5
CHAMEI O COMANDANTE WALTERS DO DEPARTAMENTO DE
Polícia do St. Louis, que tinha sido o responsável por nossa segurança no
aeroporto no dia anterior. Chamei-lhe com o único telefone com linha na
Corte Escura. O telefone estava no escritório da rainha. Sempre que
contemplava esta versão em negro e prata do gótico escritório do décimo
quarto piso do St. Louis penso que teria gostado de ir aos clubes de dança da
dissoluta gente rica. Era um escritório elegante, escuro, caro, excitante mas
lúgubre, fazia você sentir calafrios ao longo da coluna vertebral. Era
moderno, mas com um toque de antigüidade; com direito ganho por ser um
novo-rico. Era também pequeno e claustrofóbico para mim. Muitas sombras
negras e cinzas em um espaço muito pequeno, como se um dependente de
antiquário gótico os tivesse persuadido para cobrir cada polegada da
habitação com suas mercadorias.
O telefone era de cor bege pau contrastando sinistramente sobre a mesa
negra da secretária. Ou talvez era o que eu imaginava. A verdade era que não
entendia o humor da rainha esta noite. Tinha perguntado ao Barinthus,
quando andamos até o escritório, se lhe tinha dado alguma pista do por que se
comportava dessa maneira tão estranha, e ele me havia dito que não. Sem
nenhuma pista.
Por que eu chamava à polícia do St. Louis quando as terras das Fadas
estavam tecnicamente em Illinois? Porque o Comandante Walters era a
mistura normal da polícia para os duendes e a polícia humana. Uma vez, faz
uns cem anos, tinha existido uma unidade inteira de polícia atribuída para