Um Golpe a Meia Noite - Laurell K. Hamilton

— O que está dizendo, Rhys? — Doyle se inclinava a um lado da porta.
— Para o FBI e a gente que escoltou ao Carmichael fora do sithen só
aconteceram uns poucos minutos desde que Carmichael saiu do sithen.
— Isso aconteceu há horas. — Estava sentada na esquina do largo bordo
de mármore da banheira, tratando de me fazer menor, para que não
estivéssemos muito apertados.
— Não segundo os humanos de fora. — Disse Rhys.
— O que significa isso? — Perguntei.
— Quer dizer que o sithen joga com o tempo. — Disse Doyle.
— O tempo sempre funciona de uma forma atípica dentro do mundo das
fadas. — eu disse.
— Mas só em algumas zonas, — disse Rhys, — e só por uns poucos
minutos, talvez uma hora. O mundo das fadas funcionou no mesmo horário
de tempo que o mundo mortal desde antes que chegássemos a América. —
Ele se apoiou contra os lavabos duplos, acomodando-se ao lado do Galen.