format electronic

sumar \n limbi str`ine
Contents
Paying our homage (univ. prof. Ioan Scurtu, Ph. D.) German occupation in Romania – 1916-1918, in the light of German memoirs
(Günther Klein, Germany) The preamble to the Great Union. The meeting from Giurgiu (Oana Anca Otu) Petru Groza and the
Great Union (captain Marian Mo[neagu, Ph. D.) 1917-1918 About the "obedience" of Romanian soldier during revolutionary times
(Petre Otu) 1 st
Calvary Division actions during the First World War fights (lieutenant-colonel Daniel {tefan) The personal
archive of the priest Constantin Bobulescu (1882-1954). Testimonies regarding the year 1918 (colonel (ret.) Dumitru Stavarache)
{umen]i – the memorial of over 12.000 heroes (C`t`lin Fudulu, Ph. D.) Archive's leaves. The fight on 13 September 1848
between Romanians and Turks in Ion Bratianu view. (Lumini]a Giurgiu) 1857. A project of organising the Romanian Fleet (univ.
prof. Maria Georgescu, Ph. D.) October 1944. The General Commandment of Stages takes over the administration of Transylvania
(Lucian Dr`ghici) Aspects regarding the withdrawal of Soviet troops form Romania (Manuel St`nescu) Preliminaries of the
autonomy concerning the Romania position within the Warsaw Pact (1958-1964) (lieutenant-colonel Lauren]iu Cristian Dumitru)
1968-2008. 40 years from "The Prague Spring". Some aspects regarding the invasion of Czechoslovakia toward the Soviet-
Romanian relationships (Ioan Popa) The armaments of the Bucharest fortress (Cornel I. Scafe[, Ioan I. Scafe[) Romanian ships
under Soviet colours (captain Neculai P`durariu, RoN, Ret.) The dawn of I.A.R. 80/81 planes (Sorin Turturic`) December 1989
seen from Budapest (colonel (ret.) Ioan Todericiu)
Sommaire
Hommage de notre reconnaissance (prof. univ. dr. Ioan Scurtu) L’occupation allemande en Roumanie de 1916 à 1918 à travers
des mémoires allemands sur la Première Guerre Mondiale (Günter Klein, Allemagne) Préambule à la Grande Union. La rencontre
de Giurgiu (Anca-Oana Otu) Petru Groza et la Grande Union (capitaine de navire dr. Marian Mo[neagu) 1917-1918. Sur "la
sagesse" du soldat roumain durant les temps révolutionnaires (Petre Otu) Actions de la 1-e Division de Cavalerie pendant les
opérations de la Première Guerre Mondiale (lieutenant-colonel doctorant Daniel {tefan Les archives personnelles du prêtre
Constantin Bobulescu (1882-1954). Témoignages sur l’année 1918 (colonel (r.) Dumitru Stavarache) {umen]i – le mémorial des
plus de 12.000 héros (dr. C`t`lin Fudulu) Feuilles d'archives. La bataille du 13 septembre 1848 des Roumains contre les Turcs
d'après la description de Ion Br`tianu (doctorante Lumini]a Giurgiu) 1857. Un projet d'organisation de la Flotille Roumaine (prof.
univ. dr. Maria Georgescu) Octobre 1944. Le Commandement Général des Etapes assume l’administration de la Transylvanie
libérée (Lucian Dr`ghici) Aspects concernant la retraite des troupes soviétiques de Roumanie (Manuel St`nescu) Préliminaires
de l’autonomisation de Roumanie à l’intérieur du Pacte de Varsovie (1958-1964) (lieutenant-colonel Lauren]iu-Cristian Dumitru)
1968-2008: 40 ans depuis "Le Printemps de Prague". Quelques aspects concernant l’impact de l’invasion de Tchécoslovaquie sur
les relations roumaino-soviétiques (Ioan Popa) L’armement de la Cité de Bucarest (doctorant Cornel I. Scafe[, Ioan I. Scafe[)
Navires roumains sous pavillon soviétique (Capitaine de Vaisseau en retraite Neculai P`durariu) Crépuscule des avions I.A.R.
80/81 (Sorin Turturic`) Décembre 1989 vu de Budapest (colonel (r.) Ioan Todericiu)
Inhalt
Die Würdigung unserer Dankbarkeit (Universitätsprof. Dr. Ioan Scurtu) Die deutsche Besatzung im Rumänien im Zeitraum
1916-1918, gemäss deutschen Denkschriften über den ersten Weltkrieg (Günter Klein, Deutschland) Präambel an der Grossen
Vereinigung. Das Treffen vom Giurgiu (Anca-Oana Otu) Petru Groza und die Grosse Vereinigung (Kommandore Dr. Marian
Mo[neagu) 1917-1918. Über die "Gehorsamkeit" des rumänischen Soldaten in Revolutionärezeiten (Dr. Petre Otu)
Die Handlungen der Division 1 Kavallerie während der Kampfhandlungen im Rahmen des ersten Weltkriegs. (Oberstleutnant
Dr. Daniel {tefan) Das persönliche Archiv des Pharrers Constantin Bobulescu (1882-1954). Beweise betreffs Jahre 1918 (Oberst
(r) Dumitru Stavarache) {umen]i – die Denkschrift der über 12.000 Helden (Dr. C`t`lin Fudulu) Archivblätter. Der Kampf vom
13. September 1848 zwischen Rumänen und Türken gemäss der Beschreibung von Ion Br?tianu (Drd. Lumini]a Giurgiu)
1857. Ein Veranstaltungprojekt der Rumänischen Flotille (Universitätsprof. Dr. Maria Georgescu) Oktober 1944. Das General
Kommando der Etappen überbernimmt die Verwaltung des befreiten Siebenbürgern (Lucian Dr`ghici) Gesichtpunkte betreffs
Rückzuges der Sowjetischen Truppen aus Rumänien. (Manuel St`nescu) Präliminarien der Unabhängikeit des Rumäniens
Stellung im Rahmen des Warschauvertrags (Oberstleutnant Lauren]iu-Cristian Dumitru) 1968-2008: 40 Jahre ab "der Frühling von
Praga". Einige Gesichtspunkte betreffs der Tschechoslowakeiinvasionsergebinsse über rümanisch-sowjetischen Beziehungen
(Ioan Popa) Die Ausrüstung der Burg Bukarest (Drd. Cornel I. Scafe[, Ioan I. Scafe[) Rumänische Schiffe unter sowjetischer
Flagge (Kapitän zur See außer Dienst Neculai P`durariu) Die Dämmerung der Flugzeuge I.A.R. 80/81 (Sorin Turturic`)
Dezember 1989. Ansicht von Budapesta. (Oberst (r) Ioan Todericiu)
100
4 (42) 2008 document