14.06.2013 Views

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob <strong>Îndrumar</strong> <strong>Terminologic</strong> <strong>pentru</strong> <strong>Funcţionarii</strong> <strong>Serviciilor</strong> <strong>de</strong> <strong>Poliţie</strong> Europene<br />

Nr.<br />

Crt.<br />

Limba Română Limba Franceză Limba Engleză Limba Germană Limba Spaniolă Limba Italiană<br />

78. a evada, a fugi<br />

dintr-un loc <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>ţinere sau <strong>de</strong><br />

executare a<br />

pe<strong>de</strong>psei cu<br />

închisoarea<br />

éva<strong>de</strong>r (s') to abscond, to escape ausbrechen evadirse, fugarse,<br />

escaparse<br />

79. a executa exécuter to enforce vollziehen, vollstrecken,<br />

erschiefien<br />

80. a executa prost o<br />

ţintă<br />

louper une cible cilice to miss the<br />

target<br />

ISBN: 973-87085-1-6 8/80 www.itCo<strong>de</strong>.ro<br />

eva<strong>de</strong>re<br />

ajusticiar eseguire<br />

ein Ziel verfehlen marrar fare<br />

81. a exila exiler to banish, to exile verbannen <strong>de</strong>sterrar, exiliar esiliare<br />

82. a expertiza, a<br />

efectua o expertiză<br />

expertiser to analyze, expert<br />

opinion<br />

begusachten someter a examen<br />

pericial<br />

fare una perizia<br />

83. a exploda éclater to burst, to explo<strong>de</strong> platsen, hochgehen estallar scoppiare<br />

84. a expulza expulser to evict a tenant, to<br />

<strong>de</strong>port an illegal<br />

entrant<br />

85. a extorca, a<br />

<strong>de</strong>lapida<br />

ausweisen expulsar espellere<br />

extorquer to embezzle erpressen arrebatar estorcere, cerpire<br />

86. a extrăda extra<strong>de</strong>r to extradite to ausliefern extraditar estradare<br />

87. a face apel appel (faire) to appeal berufung einlegen recurrir, apelar ricorrere in appelle

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!