Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie Europene
Nr.
Crt.
Limba Română Limba Franceză Limba Engleză Limba Germană Limba Spaniolă Limba Italiană
752. procedură
administrativă
procédure administrative administrative
proceedings
das Verfahren tramitación, tramite pratica
amministrativa
753. procedură legală procédure (forme) legal procedure das Verfahren, der Vorgang instrucción de autos,
atestado
procedura
754. proces procès trial der ProzeB proceso, causa processo
755. proces criminal procès criminel criminal court trial der StrafprozeB proceso, causa processo pénale
756. proces-verbal procès-verbal police report das Protokoll atestado, acta,
diligencia
757. proces-verbal
(raport)
processo verbale
verbal (procès) police report das Protokoll atestado, acta processo verbale
758. procuror procureur crown prosecutor der Leitende Oberstaatsanwalt fiscal procuratore
759. proiectil projectile projectile, missile das Projektil proyectil proiettile
760. prostituată prostituée prostitute, whore, tom die Prostituierte prostituta, ramera prostituta
761. prostituată,
desfrânată
catin prostitute, whore, tom die Dirne, die Nutte perdida, buscota,
ramera
762. protector baron street hawker's
assistant, protector
763. proxenet, persoană
care racolează i
plasează persoane
traficate (prostituate)
sgualdrina, baldracca
der Halunk gancho magnaccia
maquereau pimp, procurer der Louis chulo, rufián, macarra magnaccia
ISBN: 973-87085-1-6 68/80 www.itCode.ro