14.06.2013 Views

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob <strong>Îndrumar</strong> <strong>Terminologic</strong> <strong>pentru</strong> <strong>Funcţionarii</strong> <strong>Serviciilor</strong> <strong>de</strong> <strong>Poliţie</strong> Europene<br />

Nr.<br />

Crt.<br />

Limba Română Limba Franceză Limba Engleză Limba Germană Limba Spaniolă Limba Italiană<br />

487. furt simplu vol simple theft <strong>de</strong>r Diebstahl hurto furto<br />

488. galon galon rank, stripe das Rangabzeichen galón gallone<br />

489. garanţie reală, a<br />

garanta cu un obiect<br />

personal, a gaja<br />

490. garcea, gabor,<br />

sticlete, caraliu –<br />

argou pt. poliţist<br />

gacer to guarantee durch ein Pfand sichern confiscar<br />

judicialmente,<br />

embalar<br />

dare in pegno,<br />

pignorare<br />

flic cop, copper <strong>de</strong>r Bulle guindilla, bofia piedi piatti, la<br />

madama<br />

491. gardă gar<strong>de</strong> guard, watchman <strong>de</strong>r Wâchter guarda, guardia,<br />

custodia<br />

ISBN: 973-87085-1-6 45/80 www.itCo<strong>de</strong>.ro<br />

guardia<br />

492. gardă a ocna ilor gar<strong>de</strong> chiourne galley-sergeant <strong>de</strong>r Straflingsaufseher cabo <strong>de</strong> varas aguzzino<br />

493. gardă <strong>de</strong> corp gar<strong>de</strong> du corps body-guard <strong>de</strong>r Leibwâchter guardaespaldas guardia <strong>de</strong>l corpo<br />

494. gardian gar<strong>de</strong> a vue police <strong>de</strong>tention,<br />

custody<br />

495. gardian în<br />

închisoare<br />

die vorlaufige Festnahme <strong>de</strong>tención policial fermo di polizia<br />

giudiziaria<br />

gardien <strong>de</strong> prison war<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Gefangnisaufseher carcelero agente di custodia<br />

496. gaz lacrimogen lacrymogène (gaz) tear gas das Tranengas lacrimógeno lacrimogeno<br />

497. ghilotină guillotine guillotine das Fallbeil guillotina ghigliotina<br />

498. ghi eu guichet counter, box-office<br />

window<br />

<strong>de</strong>r Schalter taquilla sportello, biglietteria

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!