Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...
Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...
Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob <strong>Îndrumar</strong> <strong>Terminologic</strong> <strong>pentru</strong> <strong>Funcţionarii</strong> <strong>Serviciilor</strong> <strong>de</strong> <strong>Poliţie</strong> Europene<br />
Nr.<br />
Crt.<br />
Limba Română Limba Franceză Limba Engleză Limba Germană Limba Spaniolă Limba Italiană<br />
88. a face recurs pourvoir (se) to lodge an appeal berufung, revision einlegen recurrir, apelar,<br />
entablar recurso,<br />
interponer recurso <strong>de</strong><br />
casación<br />
89. a face trotuarul trottoir (faire-le) to solicit in the streets auf <strong>de</strong>n Strich gehen hacer la carrera battere<br />
90. a face un <strong>de</strong>nunţ cu<br />
privire la săvâr irea<br />
unei infracţiuni<br />
déposer une plainte to report a crime eine Anzeige erstatten presentar una<br />
<strong>de</strong>nuncia<br />
91. a falsifica contrefaire to counterfeit, to<br />
forge<br />
ricorrere<br />
sporgere querela<br />
falschen falsificar contraffare<br />
92. a falsifica falsifier to falsify, to forge verfälschen falsificar falsificare<br />
93. a fi <strong>de</strong> gardă, în<br />
serviciu<br />
faction (être en) stationary duty posten stehen estar <strong>de</strong> guardia essere di guardia<br />
94. a fi implicat în tremper to be involved in in etwas verwickelt sein estar complicado en essere coinvolto in<br />
95. a fi în instanţă instance (être en) still pending, still<br />
un<strong>de</strong>r discussion<br />
anhângig sein estar pendiente pen<strong>de</strong>nte<br />
96.. a fi în elat dupé (être) to be taken in betrogen wer<strong>de</strong>n Dejarse engañar por... essere ingannato<br />
97. a fi legat prin<br />
jurământ în faţa<br />
instanţei, cel care a<br />
<strong>de</strong>pus jurământ –<br />
jurat<br />
assermenté to be sworn in, on<br />
oath, a sworn official<br />
vereidigt jurado, juramentado giurato<br />
ISBN: 973-87085-1-6 9/80 www.itCo<strong>de</strong>.ro
Change language