14.06.2013 Views

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob <strong>Îndrumar</strong> <strong>Terminologic</strong> <strong>pentru</strong> <strong>Funcţionarii</strong> <strong>Serviciilor</strong> <strong>de</strong> <strong>Poliţie</strong> Europene<br />

Nr.<br />

Crt.<br />

Limba Română Limba Franceză Limba Engleză Limba Germană Limba Spaniolă Limba Italiană<br />

853. sus-pus, important,<br />

pe tele cel mare<br />

854. susţinător,<br />

instigator, om din<br />

spate<br />

gros bonnet brass <strong>de</strong>r dicke Fisch pez gordo, <strong>de</strong> muchas<br />

campanillas<br />

papavero<br />

souteneur pimp <strong>de</strong>r Zuhalter chulo, rufián magnaccia<br />

855. antaj chantage blackmail die Erpressung chantaje ricatto<br />

856. antajist chanteur (maître) blackmailer <strong>de</strong>r Erpresser chantajista ricattatore<br />

857. apcă, bonetă,<br />

beretă<br />

casquette grapelike, cap die Mutze gorra beretto<br />

858. arlatan, escroc filoutage swindling die Zechprellei ratería, trampa,<br />

granujada<br />

859. iret, escroc,<br />

arlatan<br />

860. peraclu,<br />

privighetoare<br />

861. trangulare cu<br />

coarda<br />

bor<strong>de</strong>ggio, ruberia<br />

aigrefin swindler, crook <strong>de</strong>r Schwindler timador, estafador truffatore,<br />

imbroglione<br />

rossignol picklock <strong>de</strong>r Dietrich ganzúa grimal<strong>de</strong>llo<br />

garrot garrotte die Uiirgschraube garrote garrota<br />

862. tăinuire recel receiving, handling<br />

stolen goods<br />

863. tăinuitor, persoană<br />

care ascun<strong>de</strong> lucruri<br />

furate<br />

receleur receiver, handler of<br />

stolen goods<br />

die Hehlerei encubrimiento ricettazione<br />

<strong>de</strong>r Hehler encubridor,<br />

receptador, persita<br />

ricettatore<br />

ISBN: 973-87085-1-6 76/80 www.itCo<strong>de</strong>.ro

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!