14.06.2013 Views

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob <strong>Îndrumar</strong> <strong>Terminologic</strong> <strong>pentru</strong> <strong>Funcţionarii</strong> <strong>Serviciilor</strong> <strong>de</strong> <strong>Poliţie</strong> Europene<br />

Nr.<br />

Crt.<br />

Limba Română Limba Franceză Limba Engleză Limba Germană Limba Spaniolă Limba Italiană<br />

703. passe-partout,<br />

peraclu, trece prin<br />

orice<br />

passe-partout skeleton key, master<br />

key<br />

das Passepartout llave maestra passe partout<br />

704. pa aport passeport passport <strong>de</strong>r PaB pasaporte passaporto<br />

705. patrulă patrouille patrol die Streife patrulla pattuglia<br />

706. paznic veilleur watchman, night<br />

watchman<br />

707. paznicul unei<br />

închisori, temnicer<br />

708. păreri <strong>de</strong> rău i<br />

interese<br />

<strong>de</strong>r Wachter vigilante, guarda,<br />

sereno<br />

custo<strong>de</strong>, guardiano<br />

geôlier prison war<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Kerkermeister carcelero, alcal<strong>de</strong> carceriere<br />

intérêts (dommages et) daim, damages <strong>de</strong>r Scha<strong>de</strong>nerstaz danos y perjuicios danni<br />

709. pe<strong>de</strong>apsă châtiment punishment die Strafe castigo, pena castigo<br />

710. pe<strong>de</strong>apsă peine penalty, sentence die Strafe pena pena<br />

711. penal pénal penal, criminal strafrechtlich penal pénale<br />

712. penitenciar pénitencier penitentiary die Justizvollzugsanstalt penitenciario penitenzario<br />

713. percheziţie perquisition house search die Durchsuchung registre, pesquisa perquisizione<br />

714. percheziţie<br />

corporală<br />

fouille à corps body search das Abtasten registre perquisizione<br />

715. percutor percuteur hammer, firing pin <strong>de</strong>r Schlagbolzen percutor percussore<br />

ISBN: 973-87085-1-6 64/80 www.itCo<strong>de</strong>.ro

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!