Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie Europene
Nr.
Crt.
Limba Română Limba Franceză Limba Engleză Limba Germană Limba Spaniolă Limba Italiană
462. falsificator de bani faux monnayeur coiner, counterfeiter der Falschgeldhersteller falsificador de
moneda
ISBN: 973-87085-1-6 43/80 www.itCode.ro
falsario
463. fazan faisan crook der Gauner bribón lestofante
464. fără apel ressort (en dernier) without appeal in letzter Instanz sin apelación ultimo grado
465. figură, arm frime sham, pretence das Theater, die Mâche pariré finta, scena
466. fisc fisc income tax
department
die Steuerbehbrde, der Fiskus fisco, erario fisco
467. fi ier fichier record die Kartei, die Datei fichero schedario
468. flagrant flagrant in flagrant delicto, in
the act, red handed
469. flagrant delict délit (flagrant) (lat.) in flagrant
delicto, "red handed",
in the act
die Straftat, bei der der Tater
auf frischer Tat ertappt wird
in flagranti,auf frischer Tat en flagrante, in
fraganti
flagrante flagrante
470. fondul procesului fond monies, funds der Kern fondo fondo
471. formalitate
procedurală
formalité formal procedure,
formality
delitto in flagranza
die Formalitât formalidad, tramite formalita, pratica
472. forţat, reţinut contrainte restraint, compulsion der Zwang coacción, apremio costrizione,
coercizione
473. forţă force strength, force der Zwang fuerza forza
474. fraier, prostănac pigeon sucker der Geprellte primo, lila gonzo, polio