Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...
Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...
Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob <strong>Îndrumar</strong> <strong>Terminologic</strong> <strong>pentru</strong> <strong>Funcţionarii</strong> <strong>Serviciilor</strong> <strong>de</strong> <strong>Poliţie</strong> Europene<br />
Nr.<br />
Crt.<br />
Limba Română Limba Franceză Limba Engleză Limba Germană Limba Spaniolă Limba Italiană<br />
692. ordin provizoriu,<br />
ordonanţă<br />
pre e<strong>de</strong>nţială<br />
référé (ordonnance <strong>de</strong>) provisional or<strong>de</strong>r,<br />
injunction<br />
die einstweilige Verfiigung mandamiento<br />
provisional<br />
693. ostatic otage hostage die Geisel rehén ostaggio<br />
694. otravă poison poison das Gift veneno, tosigo veleno<br />
695. pagubă, prejudiciu dommage damages <strong>de</strong>r Scha<strong>de</strong>n danos y perjuicios danno<br />
696. pagubă, stricăciune dégâts damages <strong>de</strong>r Scha<strong>de</strong>n daño, perjuicio danni<br />
697. palatul justiţiei Justice (Palais <strong>de</strong>) Law Court das Justizgebau<strong>de</strong> juzgad palazo di<br />
giustizia o, audiencia<br />
698. palpare palpation pat-down(U K), frisk<br />
(U S)<br />
sentenza provisoria<br />
palazzo <strong>de</strong> giustizia<br />
das Abtasten cacheo palpazione<br />
699. pârâtor, raportor rapporteur chairman <strong>de</strong>r Berichterstatter ponente relatore<br />
700. parchet parquet public prosecutor's<br />
staff, public<br />
prosecutor's<br />
<strong>de</strong>partment<br />
701. parlament parlement parliament (UK),<br />
congress (US)<br />
die Staatsanwaltschaft fiscaliza procura<br />
das Parlement parlamente, cortes parlamento<br />
702. pasibil <strong>de</strong>…. passible <strong>de</strong>…. liable to mit einer Strafe rechnen, merecedor passibile di<br />
ISBN: 973-87085-1-6 63/80 www.itCo<strong>de</strong>.ro
Change language