Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Recommendations

Info

Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie Europene Nr. Crt. Limba Română Limba Franceză Limba Engleză Limba Germană Limba Spaniolă Limba Italiană 138. a întocmi, a redacta un proces verbal dresser un Procès-Verbal to draw up a report, to draw up a crime report 139. a întreţine entretenir to maintain, to keep, to support ein Protokoll aufnemen dar parte, hacer un atestando, levantar acta, multar redigere un verbale unterhalten mantener mantenere 140. a învinui charger un accusé, to charge belasten declarar contra caricare un imputato 141. a jalona traseul unei coloane oficiale 142. a jefui, a prăda, a plagia jalonner to staff a V.I.P.’s route einen Streckenschutz ausfuhren alobar delimitare piller to loot plundern pillar, saquear saccheggiare 143. a judeca juger to try, to judge, to pass sentence 144. a lăsa prin testament 145. a lăsa prin testament aburteilen juzgar, enjuiciar giudicare testament to bequeath vererben legar legare léguer to bequeath vererben legar legare 146. a lăsa să treacă laissez-passer pass, permit der Ausweis salvo conducto lascia passare 147. a lega fedele ligoter to bind someone hand and foot, to tie someone up 148. a lega, a lăsa prin testament léser to encroach upon someone’s rights fesseln maniatar, atar legare benachteiligen perjudicar ledere ISBN: 973-87085-1-6 14/80 www.itCode.ro
Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie Europene Nr. Crt. Limba Română Limba Franceză Limba Engleză Limba Germană Limba Spaniolă Limba Italiană 149. a legaliza légaliser to legalize, to authenticate amtlich beglaubigen legalizar legalizzare 150. a legifera légiférer to legislate gesetze geben legislar legiferare 151. a lipsi de la judecarea unui caz 152. a lipsi, cu privire la ceva ascuns 153. a mărturisi, a depune mărturie, a declara défaut (par) to absentia in Abwesenheit en rebeldía in contumacia défaut (faire) failure to appear, absconding témoigner to testify, to bear witness fehlen no comparecer non comparire aussagen testimoniar testimoniare 154. a mo teni hériter to inherit erben heredar ereditare 155. a nega nier to deny bestreiten negar negare 156. a nega, a dezavua désavouer to deny, to detract miBbilligen retractar rinnegare 157. a notifica notifier notify offiziell in Kenntnis geben notificar notif icare 158. a nu respecta legile désobéir aux lois to break the rule die Gesetze verletzen quebrantar disobbedire 159. a otrăvi empoisonner to poison vergiften envenenar avvelenare 160. a pândi guet (faire-le) to act as lookout auf der Lauer liegen acecho, ronda fare il palo 161. a părăsi locul faptei, a fugi, a dispărea, a evada fuite flight die Flucht fuga fuga ISBN: 973-87085-1-6 15/80 www.itCode.ro
Page 1 and 2: AIT Laboratories s.r.l. © 2004 www
Page 3 and 4: Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob
Page 15: Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob
Page 67 and 68:
Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
show all

Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?