Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie ...

Gabriel Ion Olteanu, Adrian Iacob Îndrumar Terminologic pentru Funcţionarii Serviciilor de Poliţie Europene
Nr.
Crt.
Limba Română Limba Franceză Limba Engleză Limba Germană Limba Spaniolă Limba Italiană
563. investigaţii investigations investigation die Ermittlungen investigación indagini
564. inviolabil incrochetable unpick able, burglarproof
einbruchsicher inviolable, que resiste
a la ganzúa
565. ipotecă hypothèque mortgage, bond die Hypothek hipoteca ipoteca
a prova di scasso
566. îmbunătăţit réformé unfit dienstunfahig exceptuado por inútil riformato
567. împu cătură fusillade shoot-out, shooting,
rifle-fire, fusillade
568. împu cătură de
somaţie
der SchuBwechsel tiroteo sparatoria
sommation (tir) warning shot der Warnschuss dar el alto intimazione
569. în afara legii hors-la-loi outlaw der Gesetzlose ponerse al margen de
la ley
570. în secret secret (au) secretly in solitary
confinement
571. în spatele u ilor
închise
572. Înalta Curte de
Apel
huis clos in camera hinter verschlossenen Türen,
unter Auschluß der
Offentlichkeit
Cassation (cour de) Supreme Court of
Appeal, Final Court
of Appeal, Judiciary
Committee of the
House of Lords (U K)
fuori legge
in strenger Isolierung incomunicado isolato
a puerta cerrada a porte chiuse
der Bundesgerichtshof tribunal de casación o
supremo
corte di cassazione
ISBN: 973-87085-1-6 52/80 www.itCode.ro