Colindatul la romani..

ă
Kaladâ, Kaladâ.' 1(m.
- 168 -
Este un î ă â ă
î ş ț ă ț ț ş
ț ş ă ă î a colinda
ă ă î ă ş â ă
ă ț ş „ î ă ă
Refrenul kaladâ î î î ş î â ă î ş
ă ț La petit. Aceste jocuri, cu puternic element dramatic
297
— ă ş î ă ă — î ş ş î î ț
î ț ş 1098 .
ț î ă î ă ț
ă ț ă ş ț ş
ă ş ă î î â -ucrainean.
î ă î ă â ş ă ă ă
ă ă î
ă ă ă ă ş ă â ş ş
ă ă ă ă â î î ă î
ă ş î î î ş î
NOTE
1 G. Dem. Teodorescu, Poezii populare române, ş ă —
Teodorescu, Poezii),
2 Ibidem, p. 158.
3 Simion Mangiuca, ă ş â ț — ş
î ă ă ş ă ă î ă
î ă ă î ă ț ă î ă ț ă ş ță ă
î ă î II, fiind colind de copii mici; precum, de asemenea, trecem colindatul
junilor, grupat aparte de el, la tipul I. î ă î ă ț â î
î ă ă ş ş egorii. / (Mangiuca, ă
4 Koledarceta, ă (malka koleda). Cf. D. Marincv, Narodna vera i religiozni norodni obiciai.
(Sbornik za
298
ă ă kniga XXVIII, Sofia 1914, p. 276
(Marinov, Ob.,).
5 Românescul ş ş
6 Edmund Schneeweis,
1925 = (Schneeweis), p. 145.
7 Marinov, Ob., p. 337—338.
8 Ibidem, p. 337.
9 Schneeweis, p. 149.
ă ă XV zur Wiener Zeitschrift fur Volkskunde), Wien,
10 Marinov, Ob., p. 309.
11 G. De in. Teodorescu, ț â ş „ â
ț
12 Wlodzimierz Szuchiewiez, Huculszczyzna, tom I—II, Krakow, 1902, tom. III, Krakow, 1904, tom. IV,
ş Koljadki i szczedriwki, I, II, Etnograficznyj Zbirnyk, wydaje Etnograficzna
Komisja Naukowoho Toivarystwa imeny Szewczenka, u Lwowi, XXXV—XXXVI Lwow, 1914. (Hnatiuk, Kol.), I, p. XV ş
13 Marinov, Oh., î ş
ş ț
bastarzii, ş ă ță
14 Ibidem, p. 309.
15 Tudor Pamfile, ă ş ă Alexiu Viciu,
ă ş ț ț ş ş ş
Colinde,).
16 Hnatiuk, Kol., I, p. XVI.